Volltext Seite (XML)
Ausdruck bringen, als daß sie sich in Zucht und Ordnung den behördlichen und sonstigen Anordnungen fügt und jede Arbeit mit ganzer Hingabe ausführt, die sie zugewiesen erhält. Jede Arbeit ehrt und wird auch den ihr gebührenden Lohn erhalten. Mit Recht hat der Militärverein den heutigen Feiertag zur Ehrung für unseren Volkskanzler Hitler gewählt, weil er im wahrsten Sinne selbst eine deutsche Eiche ist. Möchten alle Hoffnungen und Wünsche in Erfüllung gehen und die Kraft des heutigen Tages befruchtend wirken auf unsere nationale Entwicklung und die ganze nationale Bewegung. Wir alle aber, ob Bürger oder Arbeitsmann, ob Meister oder Geselle, wir ge loben in dieser Stunde unserem Reichskanzler, dem Führer in unseres Volkes Zukunft, Treue bis zum letzten Atemzuge durch «in dreifaches Sieg Heil! Der gemeinsame Gelang des Horst-Messel-Liedes beendete die Feier, die sich bis nach Mittag hingezogen hatte. Das vorgesehene Marktkonzert mußte aus diesem Grunde ausfallen. Mährend schon aus den umliegenden Gemeinden die Bewohner als Teilnehmer oder Beschauer des Festzuges in dir Stadt strömten, nahm die Ortsgruppe des Deutschen Sänger bundes aus dem Marktplätze Aufstellung, um unter der Leie tung von Liedermeister Hientzsch einige Vaterlandslieder zu Gehör und damit zum Ausdruck zu bringen, daß auch die Sän ger geschloffen hinter der nationalen Erhebung unter der Füh rung Adolf Hitlers stehen und gewillt sind, auch an ihrem Teile mitzuhelfen an dem Wiederaufbau des neuen, des dritten deutschen Reiches. Und dann marschierte wirklich das ganze Volk auf! Alle Stände und Berufe, die Arbeiter der Stirn und der Faust, alle Schaffenden stellten sich in Reih und Glied und gaben da durch zu erkennen, daß sie die Arbeit als einen Segen empfin den und daß sie nur hoffen und wünschen, daß die Arbeit der nationalen Regierung und ihres Volkskanzlers Hitler auch in der Richtung von Erfolg gekrönt sein möchte, die Millionen Erwerbslosen wieder in den Arbeitsprozeß einzugliedern. Von allen Seiten marschierten Kolonnen heran, Belegschaften von Fabriken, voran ein Transparent oder ein einfaches Schild. Die Grumbacher und Keffelsdorfer kamen geschlossen in lan gem Zuge und führten u. a. auch fünf Bergleute in den hi storischen bunten Uniformen und Wagen der Landwirtschaft mit entsprechenden Aufschriften mit. Der Arbeitsanzug war das Ehrenkleid, das die Zugteilnehmer trugen- Männer und Frauen und Mädchen in weißen Arbeitsmänteln, in blauen, braunen oder dunklen Kitteln, Schlosser, Bäcker, Fleischer, Mol ker, Schornsteinfeger, Böttcher, kurz alle Berufe wenigstens zum Teil in ihrer Tracht. Es war ein langer, langer Zug, der km Gezinge seinen Anfang hatte und weit weit den Feldweg hinausreichte. An der Spitze marschierte die SA. in ihrem Ehrenkleid, dann folgten eine Anzahl größerer Wilsdruffer und Grumbacher Betriebe in sich geschloffen, eine bunte Fah nengruppe aller vaterländischen Vereine und nach ihr kam der Wagen der Arbeit, auf dem eine Reihe alter verdienter Hand werksveteranen sich die Hand zum Bunde reichten. In langer Reihe folgten die Innungen, Landwirtschaft und Gärtner mit zwei Festwagen, die Beamten und Lehrer, die Straßenmeisterei mit ihren Leuten, die Turnvereine Wilsdruff, Grumbach und Sachsdorf-Klipphausen und der Stahlhelm. Den Beschluß machte die SS. lieber 2060 Personen nahmen daran teil: SA. 75, Hitlerjugend 19, SS. 57, Betriebsangehörige 624,Innungs angehörige 530, Landwirtschaft 370, Beamte 209, Turner 72 und Stahlhelm 51, zusammen also 2037. Mindestens die gleiche Menge wenn nicht mehr säumte die Straßen und Plätze ein, durch die der Zug sich bewegte. Als derselbe auf der Hohen Straße war, sah ein Teil den in Richtung Freiberg fliegen den „Zeppelin". Auf dem Markte löste sich der Zug auf. In den Sälen und in den anderen Gastwirtschaften wie in Privat saßen dann Junge und Alte, Männer und Frauen am Radio, um die Uebertragungen aus Berlin und im besonde ren die große Rede des Reichskanzlers Hitler anzuhörcn. Sie erweckte in aller Herzen Begeisterung für die nationale Er hebung und Vertrauen in die Taten der Reichsregierung und ihres obersten Führers Hitler. Das Horst-Wessel-Lied beschloß überall die offizielle Festfeier. Im „Löwen" und „Adler" war freier Tanz, an dem die Jugend regen Anteil nahm. So ist der Festtag der nationalen Arbeit auch in Wils druff ein einziges überwältigendes Zeugnis dafür geworden, daß das deutsche Volk in ollen seinen Teilen seine Einheit wie dergefunden hat und geschloffen hinter seinem Führer steht, dem Dolkskanzler Adolf Hitler! Heil! Wetterbericht. Vorhersage der Sächsischen Landeswetterwarte für den Z. Mai: Vorwiegend schwache Winde aus veränderlicher Rich tung. Wechselhafte, meist geringe Bewölkung. Etwas stär kere Tagesschwankungen der im Mittel nicht wesentlich ver änderlichen Temperatur. Gewitterneigung, sonst in der Hauptsache niederschlagsfrei. Aus unserer Heimat. Wilsdruff, am 2. Mai 1933. Merkblatt für den 2. Mai. Sonnenaufgang 4°' I Mondaufgang 9^ Sonnenuntergang 19" s Monduntergang 1" 1772: der Dichter Novalis «Friedr. Freiherr von Harden berg) geb. t Wegen Raummangels mußten weitere Berichte für die morgige Nummer zurückgestellt werden. Anschieffen der Priv. Schützengesellschaft. Schneidige Marschweisen der Städtischen Orchesterschule kündigten am Sonntag nachmittag den Zug der Schützen auf den Haupt straßen der Stadt an. Es galt dem Anschießen, dem Beginne des Schützenjahres, denVorbereitungcn für das Schützenfest, das uns in einigen Wochen nun wieder bevorsteht. Auf dem Schießstande knallten dann lustig die Büchsen bis zum Abend. Grund- und Hausbesitzerverein. Auf Grund der Regie rungsverordnung, die Gleichschaltung betr., eröffnete am vori gen Sonnabend im Vereinslokal „Tonhalle" der Obmann des Kampfbundes, Glasermeister Willy Hombsch, die Monats- Versammlung des Vereins und teilte nach Begrüßung den An wesenden mit, daß sich der Gcsamtvorstand in der vorangegan genen Vorstandssitzung aufgelöst hat. In Verfolg der neuen gesetzlichen Bestimmungen wurden bestellt: Als Vorsitzender Bäckermeister Schilling, Oberinspektor Lehmann als dessen Stellvertreter, als Schriftführer Schmiedemeister Hanschmann und Herr Tuinlir als dessen Stellvertreter, zum Kassierer Fri seur Weise und Bäckermeister Vogt und als Beisitzer die Her ren Hildebrand, Schuhmachcrobermeister Breuer und Oskar Richter. Stuhlfabrikant Schreiber hatte aus Gesundheitsrück sichten, Stellmachermeister Loßner um jüngeren Kräften Platz zu machen, ihre Aemter niedergelegt. Nach Eintritt in die Ta gesordnung begrüßte zunächst der zweite Vorsitzende, Ober inspektor Lehmann, den neuen Vorsitzenden und dankte weiter allen Vorstandsmitgliedern sür die bisher geleistete Ar- für den Verein. Friseur Weise war seinerzeit zur 25. Jahres versammlung der Versicherungsgesellschaft in Chemnitz abge ordnet worden und berichtete nun eingehend über die dort ge führten Verhandlungen, die vom Vorsitzenden mit einem Aus spruch unseres Reichskanzlers Adolf Hitler eingeleilet wurden: „Das Eigentum bleibt geschützt". Der gedruckt vorliegende Tä tigkeitsbericht kann beim Kassierer eingesehen werden. Ober inspektor Lehmann verlas dann einen Bericht des Landes verbandes über die „Rechtslage bei der Wohnungszwangswirt schaft". Zeitung gut aufhebcn zum Nachlesen! Die Mittel aus Reichszuschüsscn für Jnstandsetzungsarbeiten sind zur Zeit er schöpft. Des weiteren wird aufgerusen, sich allgemein am 1. Mai zum Nationalfeiertag zu beteiligen und die Häuser mit Grün und Flaggen zu schmücken. Dann besprach man ein gehend das Verhalten der Besitzer bei Räumungssristen. Nach dem am 1. April die Zwangsbcwirtscbafiung für Wohnungen gefallen ist, kann es noch zur Bewilligung von Räumungs- fristcn kommen, man wird immer nach Möglichkeit Härten zu vermeiden suchen, aber bei Böswilligkeit oder Schikanen ge wisser Mieter muß Beschleunigung der Frist eintreten. Ein weiteres Rundschreiben des Landesverbandes befaßte sich mit einer Eingabe an die kommissarische Regierung, die Bereini gung der Mietzinssteuer betr., in fünf Punkten dargelegt. Von einigen anderen Maßnahmen des Verbandsvorstandes nahm man zustimmend Kenntnis. Am Schluß forderte Schubmacher meister Breuer die Versammelten aus, sich recht zahlreich zu be teiligen an der gemeinsamen Tagung des Ortsausschusses, des Jnnungsausschusses und des Kampfbundes des gewerblichen Mittelstandes am 8. Mai iin „Adler". Niemand soll fehlen, wenn anerkannte Redner den Mittelstand aufklären über die Nöte der Zeit und die Maßnahmen der neuen Negierung hier zu. Verlehrsunfälle. Der bedeutend gesteigerte Verkehr am gestrigen Tage hatte im Stadtgebiete auch mehrere glücklicher weise gut abgelaufcne Verkehrsunfälle im Gefolge. Ein etwas schwereres trug sich gegen elf Uhr auf der Straßenkreuzung am Rathause zu. Der Personenwagen des Baumeisters Donner aus Kottbus kam von Nossen und wollte nach Dresden. Er fuhr an der Marktecke den die Meißner Straße beraufkommcnden Mo torradfahrer Horn aus Oberhcrmsdorf an und schleifte ihn ein Stück fort. Der Fahrer erlitt dabei u. a. starke Quetschungen am Bein. Mitglieder der Freiw. Sanitätskolonne leisteten die erste Hilse und brachten ihn zu Dr. Nitsche. Die Schuld trifft den Autoiührer. Der Zeppelin wurde in Wilsdruff gesehen. Während der Festzug gegen 1^5 Nbr die Hohe und Parkstratze passierte, konnte ein Teil der Teilnehmer in weiter Entfernung in Rich tung Freiberg den Zeppelin sehen, der aus seiner Rückreise von Hamburg und Berlin Dresden berührt hatte und nun seinen, Heimathafen wieder zustrebtc. Mütterberatungsstundc findet am Mittwoch, den 3. Mai, nachmittags ^3 Uhr statt. Helbigsdorf. Erneuerte Brücke. Dort, wo der Fuß weg von Herzogswalde kommend auf die Helbigsdorser Straße mündet, mußte man über eine recht gefährliche Kuöppelbrücke, welche schon längst einer gründlichen Reparatur bedürftig war. Trotz der großen Geldknappheit in unserer kleinen Gemeinde wurde nun doch eine massive Brücke geschaffen. Bürgermeister Stein verstand es sehr gut, die Brücke so billig wie möglich Herstellen zu lassen. Ullendorf. Versuchter Einbruch. Bekanntlich ist in der Nacht zum 26. November vorigen Jahres in der am Bahn hofe Ullendorf-Röhrsdorf stehenden Niederlage des Getreide händlers Louis Seidel-Wilsdruff eingebrochen und zwölf Zentner Weizen gestohlen worden. Die Täter konnten hierzu bisher nicht ermittelt werden. In der Nacht zum 29. April ist der Versuch zum Einbrüche an dieser Stelle erneut gemacht worden. Den Tätern gelang es nicht, in die Niederlage zu kommen. Dies dürfte daran gelegen haben, daß die Tore dop pelt gesichert waren. Das Chubbschlotz hat sich erneut bestens bewährt. An dieser Stelle wird auf die Sicherheit dieses Schlosses besonders hingewiesen. Wer der Sache dienende An gaben machen kann, wird gebeten, sie dem Gendarmcrieposten Taubenheim zukommen zu lassen. Kirchennachrichten. Wilsdruff. Heute 8—1-610 Uhr Jungfrauenverein. Vereinskalender. Homöopathischer Verein. 2. Mai 8 llhr in der „Tonhalle" Diskussionsabend. Frauenverein Grumbach. 3. Mai Gasthof Bohr. Kleinrentner. 4. Mai >64 Uhr Versammlung Gleichschaltung der freien Gewerkschaften. Alle ihre Führer verhaftet Berlin. Der Aktionsausschuß zum Schutze der deut schen Arbeit unter der Führung des preußischen Staats- ratcs Ley hat am Dienstag vormittag im ganzen Reich die Häuser der freien Gewerkschaften besetzen und alle füh renden Personen im Interesse der Gleichschaltung der freien Gewerkschaften verhaften lassen. In Berlin wurde das Gewcrkschaftshaus Am Engel ufer von einer Abteilung von 90 SA.-Lcuten besetzt. Ferner wurden das Gewcrkschaftshaus an der Jnsclbrücke sowie die Arbcitcrbank besetzt. Der Gewerkschaftsführer Wissel wurde verhaftet, die Gewerkschaftsführer Lcipart und Graßmann wurden wegen Krankheit ins Krankenhaus gebrächt. Dresdner Scklachtviehmarkt vo« 2. Mai Aus- trieb Wertklassen Preise f. IZtr. in Goldmark f. Lebendqew. 204 z Ochsen. ,) Bollsleffch aurgemästete höchsten Schlachlwerl«, 1 junge 2. all«« , , , , , d) sonstige vollfleischig«, 1. mnge , , , , . 2. allere , , , , . c) fleischige , 60. g) Bullen, g) siingere vollfleischige ausgemästeie höchsten Schluchlwerler h) sonstige vvllfieischlge oder aurgemästetr . . c) fleischige . 4) gering genährte 29-82 (56) 26—28 (62) 23-26 (49) 19-21 (4b) 27—29 (49) 24—26 (48) 20—23 (42) 853 46 53 344 94V 3185 O) Kühe ,) Enger« vollfleischige höchsten Schiuchlwerles b) sonstige vollfleischige oder ausgemästete . . c) st-ffchige . ck) gering genährte , v Färsen (Kalbinnen), z) vollfleischige ausge- mästele höchsten Schlachtwerles . , . , . b) sonstige fleischige L Fresser. Mäßig genährter Jungvieh. , , . II Kälber. z) Doppellender b Mast, , , , d) beste Mast- and Saugkälber . , , , . c) mittlere Mast- and Saugkälber , , , , , ä) geringe Kälber s) geringste Kälber llll Schafe, z) Beste Mastlämmei and siingere Mustbammel. 1. Weidenmast 2 Slullmast .... d) müll Mastlämmei. ältere Masthammel und gutgenähtte Schafe . , c) fleischiges Schajvieh . , , , ck) gering genährte Schafe und Lämmer . , . IV, Schweine. ,) Fetlschweine über 300 , , . d) vollst eifchige Schweine von 240 —300 . . . c) volijieischize Schweine von 200—240 . , > 4) vollfleischige Schweine von 160—200 , , . e) fleischige Schweine von 120—160 . , , , k) fleischige Sauen unter 120 Pfund .... r) Sauen ............. 23-27 (46) 19-22 (40) 13—17 (82) 10-12 (29) 36-41 (62) SO—35 (56) 25 - 28 (49) 22-24 (46) 34-86 (70) 28—32 (65) 24—27 (KL) 38-34 (42) 84—85 (45) 33—34 (45) 31—82 (44) 30-31 (44) 29—31 (40) Ueberstand: 44 Ochsen, 149 Bullen, 71 Kühe, 348 Schafe, 72 Schweine. Geschäftsgang: Alles schlecht. Weitere Börsennachrichten 2. Blatt 4. Seite. Die heutige Nummer umfaßt 12 Seiten. Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg, Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig, sür Anzeigen u. Reklamen: A. Römer, sämtl. in Wilsdruff. Men Sie M unseren Meuten! Bröl md Buller ms der ReiiWlfk. Die Geltungsdauer der Brot- und Butterbezugs scheine der Reichshilfe wird für den Bezirk der Rmishauplmonnschast Meißen bi» zum 15. 5. 1933 verlängert. Meißen, am 29.April 1933. Bezlrkaverbaud der Amkshauptmanuschast Meißen discbllem vir unsere liebe, unverges- licbe, treusorxemie Mutter, brau ^nna vsrw. Hüls L unter einer fülle von klumen rur letzten stuke gebettet baden, ist es uns ein tierrensbeällrknis, äen lieben tlsusbewok- nern, kiacbbarn unll allen llenen, äle uns vZkrenä äer Krankheit unll äem tieim- xsnxs unsrer lieben ölutter in so reicliem lliaLe unterslvtr.t baden, unseren tiek- empkunäenen Dank susrusprecben. Ke" sonäeren Dank Herrn Pfarrer Klckter kür seine trostreicben Worte sm Orsbe. Vie tiektrauernäen Kinllsr. Vilsärukk, sm 2.ö1si 1933. vir sber, liebe ölutter, rufen vir ein »Habe Dsnk" uncl ,Kuke senkt" in Deine stille 6rukt nscb. Ihre l-MtuMsit dangt von gssumlM 7skiM sd Kostenlose Lerntung bei Dentist Sonst Hartmann, Wilsärukt breiderxer Str. 108 (Stallt Dresllen), bernruk 44. Spreckstunllen: iVerktags 9—12 u. l—0, Lonntngs unbestimmt. Sasisulllung ülm krsnksnltsmsnmiigsisllei Dem bockveredrten Publikum empkedlsn vir rur Oeberkükrun^ Verstorbener nack llem Dresdner Krematorium oller priellköken, sorvie rur scimellsten llirekten llleberkükruox nscb unll von auswärts unsere neuLeitlicken Kratt^va^en, suck mit vornebm ausgeststtetem Personen -Abteil rum ö/litkakren kür 3 bis 4 Hinterbliebene. Oleickreitig dringen wir unser reickksltiges Kager in Kiekern- u. Lickenkolr-, sowie (AetaU-Särgen u. Urnen in Stein u. Detail in empkekienlle Erinnerung. Destattungs-Versickerung WUwSiMMwl WIM WM Dresllen-/V-, äm See 26. siernruk 20157, 20158, 28549 Biete aus ankommender Ladung i «L« rfeingemahlenen Kainit Ls ist ommei* P»*O886N UittekkitM in aer oamensLneiaerri mit eigener Arbeit, Dauer ^2 Jahr, erteilt u. Münch, Wilsdruff, Dresdner Straße 237. Hühnerauge« Warzen,Hornballen wer den auch in den hart näckigsten Fällen totsicher unter Garantie inner halb 5—6 Tagen restlos beseitigt durch Hühneraugen « Rapid Erhältlich nur: -Löwen- Apotheke cter Knave. G patkiLike ükklrln 2 Inksder: ?. Knsbe. Vieli- Nsstrstion! Bestellungen werden aller 8 Tage erledigt. Walter Petzsch, Viehkastrierer,Wilsdruff, Zellaer Straße 8S. werllen unter» Kai»an1k6llimjr 8, bsssMgt. L75 beges Pickel Mess«' 8äike4. Droxvrie Kletrsev. ksisod, wenn man llsnkt, obns sisklsms susrukommsn. RiodtiK ist visimsdr — unll llss solltg jsllgr bsllsnksn —, llsss llor Wsg rum llrkolg llurob gslliegsns Naklsms lm „Wilsäruffsr Isgsdlsit" göbssint wwlll «und Hesepriiparate« «zu Frithjahrskuren« X empüeMt stets IriscN 2 A I.öwenapotkeke Z O WopMMtle und twmSn- O
