Volltext Seite (XML)
Gutsbvtzttd. Wcißhäcli hvanuto das Anwesen der Gutsbesitzerin Kunath völlig nieder Das Vieh konnte gerettet werden. Die Brandursache ist nicht bekannt. Außer einem Knecht waren alle Bewohner ver- Döbeln. Verkehrsun fälle. Auf der Äußeren Roßweiner Straße fuhr ein Motorradfahrer gegen einen Baum und erlitt einen schweren Schädelbruch. Ferner wurde in der inneren Stadt ein Bauunternehmer von einem Lieferwagen so schwer überfahren, daß er in dem Krankenhause starb. Chemnitz. Sichergestellte Waffen. Die hiesige Polizei hat bisher rund 2700 Waffen und waffenähnliche Gegenstände gefammelt, die sie zumeist beschlagnahmt hat. Nur 700 sind freiwillig abgeliefert worden. Besonders groß ist die Zahl von Seitengewehren und Bajonetten aller Art, die zum Teil zu gefährlichen Mordwaffen um- Gearbeitet worden sind. Zschopau. Tödlich verunglückt. Zwischen Waldkirchen und Witzschdorf fuhr der SA.-Mann Schaar schmidt aus Zschopau in einer Kurve mit seinem Motor rad gegen einen Baum. Seine Verletzungen waren derart schwer, daß er binnen kurzem starb. Hammcr-Unterwiesentqal. Ungetreuer Bür germeister. Dem hiesigen Bürgermeister konnten jetzt Unterschlagungen nachgewiesen werden, die er seit zwei Jahren verübt hat, und die eine Summe von einigen lausend Mark erreichen. Er ist seines Amtes enthoben worden; nachdem er bereits seinen Wohnsitz in die Tsche choslowakei verlegt hatte. Vörse, HarSel, Wirtschaft. 'NlIkoig; I shlIMvrqmA isölkglZJ uAlozrsq rzrvm merusrL UM MVM 8 I shrsrk ISNSZ reSlkälSF siuskoiA oz,'g lSnvM rskivS n rrsgllipA 's'i usqogusBvA '8 AVA rnhT h'l luvgZtznM usroiiza tzoqsl 'g'i isMA rsölknvW qun r >l uszshwäüH atwK Hun nvchnvW piZgivZ ueüuvcüsö ivcus? üsmmouzgjnv usjanU usquzgsölPvü nk rnu Säg msmmozznvrsh sqrnäi ilvipsoN mzqusggzitpj PK LikstlSF gusmzqsqun inu Psi usfiZquvrzq qun pränvtzzg usrrhzpAa SUSW slpnsu;krAqstzL 'usfogsöuv Zvaus usqrna, rsl)vA 'n rrsqntpZ qun juvT zPiütpvZ ^Uvqüvrg; chnv Mrs ;usko:-ß o'F uavSpir;Z> asv.rsU ust^nq »sösSvT tuskoixß Z LvmoZ qun o'x vwunM 'x chz;T-uomN k;:L istroqzrIUlT usösitz usuilL-rsrsquvW uspicu -snv öluscg inu §zSuvvZtjvtpjsN ueömisö ?sq sSzojm Hoqil !ptz s;uüo; 'hnfqunsrs rvcü gunmmpjqünrG slE 'usqszrT liachL 81 moa uzgunrziwrL Ichjljchvj ZtzttlMK Leipziger Schlachtviehmarkt. Auftrieb: 47 Ochsen, 146 Bullen, 84 Kühe, 22 Färsen, 207 Kälber, 523 Schafe, 1091 Schweine. Preise: Ochsen 1. 30—31, 2. 27-29, Bullen 1. 27—29, 2. 25 bis 27, 3. 23—25, 4. 20—22, Kühe 1. 25—27, 2. 22—24, 3. 18 bis 21, 4. 14—17, Färsen 1. 30—31, 2. 27—29, Kälber 2. 38 bis 40, 3. 34—37, 4. 30—33, 5. 25—29, Schafe 2. 30—35, 3. 25—29, Schweine 1. 37—38, 2. 36—37, 3. 35—36, 4. 34—35, 7. 32—35. Geschäftsgang: Rinder, Kälber schlecht, Schafe und Schweine langsam. Chemnitzer Schlachtviehmarkt. Auftrieb: 57 Ochsen, 91 Bullen, 220 Kühe, 8 Färsen, 650 Kälber, 350 Schafe, 2098 Schweine. Preise: Ochsen a) 1. 29—31, a) 2. 27—29, b) 1. und 2. 23—26, c) 18—20, Bullen a) 28-29, b) 25—26, c) 22—24, Kühe a) 25—28, b) 21—24, c) 17—20, d) 11—14, Kälber b) 4b bis 42, c) 35—38, d) 28—32, e) 24—26, Schafe a) 2. 32—35, b) 28—31, c) 23-26, Schweine b) 35—37, c) 34—36, d) 33—35, g) 28—34. Geschäftsgang: Schafe langsam, das übrige schlecht. Dresdner Produktenbörse. 18. 4. 10. 4. Wetz. 77 Kg. 191196 191-196 Rogg. 73Kg. 153-160 155-160 Funergerste 160-170 160-170 Sommergst. 175-185 175-185 Hafer inl. 128-133 128-133 stanosfelsl. 15,1 15,4 15,1 15,4 Trockjcbyl 8,60-8.70 8,60-8.70 Funermehl 11.0 125 11,0 12,5 Welzenkl. 8.70-9,00 8 70 9,00 Roflgenkl. 9,00 10,0 9,00-10,0 Zuckerschyl. 8,90-9,10 8,90-9.10 18. 4. 10. 4. Kais-Azgsm. 36,2-38,2 36,2-38.2 Bäcker munv- mehl 31,7 33,7 31,7-33,7 Wcizenm tnl. Type 70 °/° 32,7-35,7 32,7-35,7 Rogaeinnetzl I T »pe 60"/« 25,2-26,2 25,2-26,2 Roaaenmehl I Type 70 °/° 24,2 25,2 24,2-25,2 Roag. Nachm, 16,5 19,5 16,5 19,5 Weiz,-Nachm. 18,0-20,0 17,0-19,0 Leipziger Produktenbörse. Weizen inl, 72 bis 73 Kg. 182 bis 186, 75 Kg. 190-194, 77 bis 78 Kg. 19:5-198, Roggen hiesiger 68 bis 69 Kg. 155—158, 70 Kg. Durchschnitt 160—162, 71 bis 72 Kg. 162—164, Sommergerste inl. Brauware 183 brs 195, Industrie- und Futterware 175—185, Winiergerste 60 Kg. 158—164, Hafer neu 125—132, Mais La Plata und Donau 216—220, Cinqu. 236—240, Erbsen inl. Viktoria 180 bis 205. Geschäftsgang: Alles ruhig. Amtliche Berliner Nolicrungen vom 18. April. Börsenbericht. Nach der viertägigen Unterbrechung durch die Osterseiertage kam das Geschäft nur zögernd wieder in Gang. Aus Publikumskreisen waren noch keine nennens werten Kauforders eingeiroffen. Auch die Kulisse verhielt sich abwartend. Die ersten Kurse waren wenig verändert, die Grundstimmung aber weiter freundlich. Tagesgeld erforderte 4°/s, vereinzelt 414 Prozent. Devisenbörse. Dollar 4,19—4,20; engl. Pfund 14,41 bis 14,45; holl. Gulden 170,08—170,42; Danz. 82,17-82,33; franz. Franc 16,57-16,61; schwetz. 81,37-81,53; Belg. 58,59—58,71; Italien 21,58-21,62; schwed. Krone 76,17-76,33; dän. 64,24 bis 64,36; norweg. 73,68—73,82; tschech. 12,49—12,51; Ssterr. Schilling 45,45—45,55; Argentinien 0,83—0,84; Spanien 35,76 bis 35,84. Produktenbörse. Am Getreidemarkt mußte ohne Ent gleisen der Stützungsstellen ein Ausgleich zwischen Angebot und Nachfrage herbeigeführt werden. Es handelt sich hierher um einen Versuch, der den Stützungsstellen von höherer S !e nahegelegt worden ist. Eine prinzipielle Aufgabe der Stütz» g kommt also nicht in Frage. Bei einem um 1 Mark ermäßig:»« Preis für Promptroggen war das Angebot verschwindend gering, auch am Weizenmarkt wurde kaum Material ossernci. Der Preis blieb hier unverändert, das Termingeschäft war lustlos. Für Eosinweizen haben sich die Absatzverhältnisse in zwischen wesentlich gebessert Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst bet 100 Kilogramm in Reichsmark: 18. 4. l5. 4. Wetz., märk. 194-196 194-196 pommersch. — — Rogg., märk. 153-155 154-156 Braugerste 172-180 172 180 Futtergerste 163-171 163-171 Sommergerste — — Wintergerste — — Hafer, märk. 123-126 123-126 pommersch. . — — westpreutz. Weizenmehl per 100 KZ fr. Berl. ör. inkl. Sack 23,0-27,0 23,0-27,0 Roggenmehl per 100 KZ -fr. Berl, br inkl. Sack 20,6-22,6 20,6-22,6 18, 4. 15. «. WeizN. f. Bln. 8,4-8,9 8,4-^,9 Roggkl. s. Bln. 8,7-8,9 8.7-8.S Raps — — Leinsaat — — Vikiorlaerbs. 20,0-23,0 20,0 23,0 kl. Speiseerbs. 19,0 21,0 19,0 21.0 Futtererbsen 13,0 15.0 13,0 15,0 Peluschken 13,0-14,0 13,0 14,0 Ackerbohnen 12,0 14,0 12,0 11.0 Wicken 13,5-14,5 14,0-15,0 Lupine, blaue 8,5-9,7 8,7 10,0 Lupine, gelbe 12,0-13,0 12,0-13,5 Serradelle 17,0-21,0 17,0-21,0 Leinkuchen 10,8-11,0 11,0 Erdnußkuchen 10,9 10,9 Trockenschntzl. 8,5 8,6 Sovaschrot 9,4-10,2 9,4-10,2 Kartofselfl. 13,8 13,8 Handelsrechtliche Lieserungsgeschäfte. Wetzen: Mak 209,50—209, Juli — bis 214; Roggen: Mai 166,50—166. Berliner Heu- und Strohnotierungen. Drahlgepr. Roggen stroh sQuadratballen) 0,55—0,80: dito Weizenstroh «Quadrat, ballen) 0,40—0,55; dito Haferstroh (Quadratballen) 0,40—0,55: dito Gerstenstroh (Quadratballen) 0,40—0,60; Roggenlangstroh (zweimal mit Stroh gebündelt) 0,70—1,05; bindsadengepreßtes Roggenstroh 0,60—0,85; dito Weizenstroh 0,50—0,70; Häcksel 1,35—1,50; handelsübliches Heu, gesund und trocken 1,10—1,30; gutes Heu, gesund und trocken 1,70—2,15; Luzerne, lose 2,30 bis 2,60; Timothy, lose 2,40—2,70; Kleeheu, lose 2,40—2,70; drahtgepreßtes Heu 40 Pf. über Notiz. Tendenz: Stroh stetig, Heu stetig. Berliner Butternotierungen. 1. Qualität 88, 2. Qualität 81, abfallende Sorten 74 Mark per Zentner. Die heutige Nummer umfaßt 12 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg, Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen u. Reklamen: A. Römer, sämtl. in Wilsdruff. Hitlers WmtstG Wir beteiligen uns geschlossen an den Feierlichkeiten. Näheres stehe Bekanntgabe der NSDAP, in den Tageszeitungen; evtl. Rückfragen beim- Orisgruppenvorsteher. Dee Gesamtnorftand Zurückgekehrt wom Grabe unseres lieben Entschlafenen, des Herrn Kur« Wger drängt es uns, allen lieben Verwandien- Freunden, Nachbarn und Bekannten für Lie liebevolle Anteilnahme in Wort und Schrift, die herrlichen Blumen-, Geld- und wttftigen Spenden und das zahlreiche Geleii zup letzt!» Ruhestätte unseren herzlichsten Dank auszusprechen. Besonderer Dank Herrn Pfarrer Richter für den Beistand während der Krankheit und die tröstenden Worte am Mrabe. WilSvrmff, am 18. April 1933. In tiefstem Schmerze die tramernd« Gattin «nd Kinder zugieichüm Namen aller Hinterbliebenen. Dir aber, lieber Baier, rufen wir ein herzliches »Habe Dank" und „Ruhe faust' in Deine kühle Gruft nach. Hochstamm - Rosen, vott- b lüden äe Stiefmütterchen Salate L Gemüsepflanzen empfiehlt Gärtneret Engelmann, LanLbergweg MWMWWWWMMWWWMWWMWMWWMMI!» BerMgW». Slelemzchen im bekannten Familienblatt Daheim. Stellen-Angebote jetzt nur 80 Psg. Stellen - Gesuche jetzt nur 60 Psg. sür die Druckzeile (— 7 Silben). Die Anzeigen-Annahme sür den Personal- Anzeiger des Daheim befindet sich in f unserer Geschäftsstelle Wtlsdrusf, j Zellaer Straße 29 j Wilsdruffer Tageblatt MW aus. In tiefstem Schmerze Sir trsurrnürn Hinterbliebenen Helbigsdorf, Ostern 1933. Treu hast Du gewirkt in Deinem Leben, Hatz keine Arbeit keine Müh gescheut. Der Deinen Wohl und Glück vas war Dein Streben, Dein Lohn ist nun des Himmels Seligkeit. Wie warst Du doch so gut in Deinem Leben, Wie liebtest Du die Deinen doch so sehr, Warst Deinen Kindern nur in Lieb' ergeben, O Gott, wie fällt der Abschied drum so schwer. Für die wohltuende und liebevolle Anteilnahme durch Wort, Schrift, Gesang, herrliche Blumenipenden sowie für das ehrenvolle Geleit beim Heimgänge unserer lieben, unvergeßlichen, treusorgenden Gattin und Mutter, flau MrvtWk Wma Memann ged. Rüdiger sprechen wir hierdurch unseren aufrichtigen anä tiefempfunäenen Dank Helft, dich das Werk gelinge: Sm neues schönes Deutschland! Kuch der kleinste Sparer ist Mithelstr! Vie deutschen Sparkassen sind ein wich tiges Mittel Zum Wiederaufstieg.-Denk daran und spare bei der SparkaNe xu wilsörutt. Ihre KerMckdeit dsugt von gößmüso MiM sb tiostealose 8er»tunq de Vontist tlarlrnann, Wilscirutt vretderger 8tr. 108 (8t»cki Dresden), vermut 44. Lpreebstuncksn: tVsrkisxs 3—12 u. 1—6. Soaat»Ls unbestimmt. Sdkdmliung»Ilse ürsnkankssssnmitglioäor Mitttärveretu Grumbach stellt Donnerstag, den 2S. April, abends 8 Uhr zum Fackelzug beiKamerad Psul Günther. WMÄWe Treffe Freitag in Wil»- druff z. Wochenmarkt mit einer groß. Auswahl von echt. Goldfischen z. Ver kauf ein. Es kommen nur gut eingewöhnte, in Trink- wasser groß gezog. Gold fische z. Ausstellung. Herbert Pürschel.Fisch- zucht,Hirschberg i Rsgb Vereins- Festprogramme Festschriften Lintrittskarten Mitglieclskarten Lattungen Quittungskarten Kriekbogen unä-Umschläge WWMSWS» liekerl scsinell unä In moclerner?-Iusküstrung kuchärucherei 5trtßurÄchunke Zgülköktoffeln Fernruf: Wilsdruff 7 Fernruf 388 Gewürze Törwe zum Hausschlachten Knoll L Fehrmann, Dresden-Kl Könneritzstratze 25 Fernruf 1709 Filiale Schlachthofring 2 vom 5sMoüen. Aus bahnstehenden Wagen beloliüers billig: Erbgold Industrie Pepo Datura ab Lager: Maibutter, auerkauut Kaiserkrone auerkauut Kuckuck, auerkauut Böhms Allerfrüheste gelbe Centifolia Direktor Johannsen, anerkannt Preußen, anerkannt eintresfend: Deodara Parnasfia Bestellungen erbittet Lms Seidel, Wilsdruff Fernruf 5 und 10 Mohorn Ullendorf Röhrsdorf MMWÄN SEI.NIMM' Kei«e Kümmerer mehr, sicherer Schutz vor Kramps, Lähme, Steifbeinigkeit durch M. Brockmanns — (stark Vitamin- und eiweißhaltige) — Vieh - Leber tran - Emulsion „Osteos an" (Mischfntter). Verblüffende Erfolge! Echt nur in Original- Abfüllungen — niemals lose ausgewogen — Die neueste (8.) Ausgabe von M. Brockmanns „Ratgeber" zeigt wie man richtig, d. h. gesund u. billig füttert. — Verlangen Sie Viesen zuverlässigen Helfer sofort kostenlos in unseren Verkaufsstellen oder direkt oon M. Brockman» Lhem. Fabrik m. b. H. Leipzig-Eutritzsch 124 f. 3uhaben:InWilsVruffinder LSmen»Apo, theke Peter Knabe; bei Alfred Pietzsch, Kolo, nialw. In Grumbach bei Otto Kaubisch Droge» und Kolonialwaren. Mieren bWlGemn
