Volltext Seite (XML)
WerLklassen 152 ,k^, (48- 811 237 30 aurge- 7S7 illngere 3818 30—32 Rinder, Kälber, Schweine langsam, Die heutige Nummer umsäht 8 Selten Amtliche Verküstdlannaen üsMck Bruno Acker,Wilsdruff, Dienstag ab Dori ru billigstem Kreise. ÄUs. trieb 35-37 31—34 (72) (70) kein Viel 41 2152 40-45 35—40 28 -34 20—28 (70) (70) (46) (48) (48) (48) (47) (42. (44> (89, (84) I29- 28—80 22-26 (57) (53) mästete d) lonstige 8 Freffer. II Kälber. 22—26 19—21 t3—17 10-12 36 -37 87 35—37 34-85 32—33 ä) gering genährte O Fällen (Kalbinnen). ») vollfleilchige Plkn, in Goo . Lebend (69) (63) (57) (46) r) Sauen . . Geschäftsgang: höchsten Schlachtwene» . fleischige Mätzig genährte, gungvieh a) Doppellender d Mast 51) ,48) (44- 28-81 25-27 21—24 30—32 24-28 Aus« und Umfärde« aller Kleidungsstücke führt billigst aus Schafe mittel. — Üeberstand: 38 Rinder, davon 24 Ochsen, 4 Bullen, 10 Kühe, außerdem 5 Kälber, 11 Schafe, 107Schweine. a Weitere Börsennachrichten befinden sich auf der 4. Seite der Beilage. unsortierte LräZolä vom moorigen Lanä- Kür äis rsklreicken Olückwünscke unä Gesckenke rur Konfirmation unseres Loh nes Herbert danken wir ker?Iick8t Wilsärukk, Kalmarum 1933 KlrcdpIMr kruno ^Vazoor uack Krau. Schien. ,) Dollfleifch ausgemästele höchster SchlachlDerte, 1 i«nge ...... 2. allere ..... , , , , b) lonstige vollfleilchige.. 1. lunge , , , , 2. Sliere o) sleffchige ............. g) Bullen, z) iüngere'vvllflelschige ausgemästele höchsten Schlachlwerle, . . . . d) sonstige vollfleilchige oder aurgemästete . . c) fleischige ..... . . . ä) gering genährt« Dienstag, am 11. April 1933, norm. 11 Uhr, sollen in Wilsdruff (Bieter sammeln am Hotel zum Weihen Adler) 1 Warenschrauk, 2 Ausziehtische, 1 Waschkommode, 1 Dekoupiermaschine und 1 Dular Silber-Herrenialchenuhr öffentlich ver steigert werden. Vollstreckungsstelle de« Finanzamts Nosseu. Sängerkranz Dienstag, den 11. April, pünktlich 7 Uhr, .Löwe" MMeOlW d) beste Mast- und Saugkälber , , c) mittlere Mast- und Saugkälber . , ä) geringe Kälber . . , , «) geringste Kälber 111 Schaf«, z) Beste Mastlämmer und Masthammel. 1. Weidenmast. . . 2. Stallmast Für die freundlichen Aufmerksamkeiten bei der Konfirmation unserer Tochter Margot danke« wir herzlichst. Familie Max Grosche. SachSdorf, am 9. April 1933. Kür clie vielen, scdönea Oescdeoke, klumen unä Aufmerksamkeiten rar Kon firmation unseres Soknes Krick clanken « wir kierckurck dorrUedst. Wilsärutk, Kalmarum 1933 Kamille l-uckolt NLosei. Kür clie raklreicken tulückwünscke uncl Oescdenke rur Kontirmation unserer Tockter l-Isns clanken vir derrUekst Wilsärukk, Kalmarum 1933 Kamille Will/ 2isnsrt, keäackungsgesckM Kür clie raklreicken Aufmerksamkeiten snIaLIick clsr Konfirmation unseresilerbert ckankon wir ollen berrlicdst. kirkendain, Kalmarum 1933 Kamille binil Koiske. v Kür clie anläLIick «ler Konfirmation ua- serer 1 ockter Qretel äargebrsckten Qlück- wünscke uncl Sesckenke sagen wir kler- clurck unseren derrlicdston Dank. Wilscirukk, 10. ^pril 1933 Kamille Lmll Winkler, Tugsckatkner. rufungen von Ersatzleuten eine ausreichende Zahl vorhanden ist. Die Verbindung von Wahlvorschlägen muh von deren Unterzeichnern übereinstimmend bis zum 23. April d. I. beim Stadtrat schriftlich erklärt werden. Die Zahl der Gemeindeverordneten beträgt künftig nur noch 12. Wilsdruff, am 7. April 1933. Der Stadtrat. Hitler danlt den sächsischen Arbeitgeberverbänden. Die im Landesausschuß Sächsischer Arbeitgeber verbände zusammengeschlossenen Arbeitgeber aus Indu strie, Landwirtschaft, Handel und Handwerk hatten in einer Entschließung die Bildnng der nationalen Regierung im Reich begrüßt und sich zur Mitarbeit ohne Vorbehalt zur Verfügung gestellt. Reichskanzler Hitler hat in einem Schreiben dem Landesausschuß für die Bereitwilligkeit zur Mitarbeit am Wiederaufbau feinen Dank ausgesprochen. * Dresden. Todesfall. Im Alter von 83 Jahren starb hier der Geheime Konsistorialrat i. R. D. Johannes von Zimmermann. Er war im Jahre 1850 in Chemnitz geboren und amtierte in Dippoldiswalde, Leisnig, Hohen stein-Ernstthal, als Vereinsgeistlicher bei der Inneren Mission, an der Hofkirche in Dresden und in Rochlitz. Kür clie vielen sckönen Oesckenke uncl 0 Aufmerksamkeiten rur Konfirmation unse- ? rer vor« ckaakoo wir derrliakt. Ä bampersäork, Kalmarum 1933 V KLmiUe Werner. Statt Karten 1 Kür clie überaus raklreicksa Olück- wünscke unä Qesckenke rur Konfirmation unseres Lodnes joackim «1a»lLv» »Uv» »«ks Wilsärukk, Kalmarum 1933. Kamille ^lbin Tbomas, Lad akoksrestaurant. Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke , VerantwortUch für die Schristleitung: Hermann LSfsig, für Anzeigen u. Reklamen: A. Römer, sämtl. in Wilsdruff« Ser IHV. uuler »euer Nhimg. Hamburg. Gesamtverwaltung und Aufsichtsrat des Deutschnationalen Handlungsgehilfenverbandes traten heute im Hamburger Verbändshause im Beisein des Beauftragten der N.S.D.A.P., des Reichstagsabgeordneten und ehemali gen Vizepräsidenten des Reichstages, Stöhr, zu entscheiden den Beratungen zusammen. Verbandsvorsteher Bechly stellte den Antrag, ihn von seinem Amte zu entbinden und leinen Stellvertreter Hermann Miltzow zum Vorsteher des Ver bandes zu ernennen. Die leitenden Körperschaften des DHV. würdigten die Haltung des Verbandsvvrstehers Bechly und beriefen ent sprechend seinem Wunsche Hermann Miltzow zu seinem Nach folger. d) mittl. Mostlämmer. Allere Masthammel und gutgenähne Schafe . c) fleischiger Schasvieh . , , 4) gering genährte Schafe und Lämmer , , . IV. Schweine. ») Fettschwein« über 300 , , . d) vollfleilchige Schweine von 240—300 , . . c) vollfleilchige Schweine von 200—240 . , , ä) vollfleilchige Schweine von 160- 200 , , . e) fleffchig« Schweine von 120—160 . , , , f) fleilchige Sauen unter 120 Pfund . , , . .9-32 26-28 22 - 25 17—21 «AN M« Kernruk 5 u. 10 E) Kühe ,) Enger« vollfleilchige höchsten Schiachnvenes. . d) lonstige vollfleilchige oder aurgemästerr o) fleilchige . . Eine kommunistische Ber- schwörcrgruppe ausgehoben Meißen, 10. April. Am Sonnabend gelang es der po litischen Polizei, nach langen Beobachtungen von verdächtigen Personen eine kommunistische Verschwörergruppe in Meißen festzunehmen. Nach Haussuchungen bei berüchtigten Kommu nisten und Heisershelfern in verschiedenen Teilen der Stadl konnte zur Verhaftung von sechs Personen geschritten werden. Bei der Durchsuchung wurden verschiedene kommunistische Druckschriften und Waffen, ein neuer Vervielfältigungsappa rat mit dazugehörigen Wachsplatten und Papier beschlag nahmt. Weiter sind in einem gutgesicherten Versteck in einem Koffer hochexplosives Ammonit, Sprengkapseln und Zünder für Handgranaten und sonstige Sprengzünder gut verpackt vor- gesunden worden. Sämtliches Material wurde beschlagnahmt. Eine große Menge Schwarzpulver, ungefähr ein halber Zent ner, wurde dem Zuge der Polizei dadurch entzogen, daß es von den Kommunisten in die Elbe geworfen wurde. MMM »nv mögen. MSsMMge Erfindung der tschechoslowakischen Hetzpresse Ein großer Teil der deutschfeindlichen Prager Presse Derbreitet eine Meldung aus Dresden, wonach der ReichS- kommissar für Sachsen, von Killinger, bei einer Tagung der SA.» und SS.-Führer Sachsens die Bildung von Aktionstrupps für die Tschechoslowakei gegen marxistische, demokratische und jüdische Seuchenherde in Böhmen mit geteilt habe. Derartige Aktionstrupps seien bereits mit allem notwendigen ausgerüstet und ständen unter dem Kommando reichsdeutscher Führer, deren Namen man aus außenpolitischen Rücksichten aus den Listen der NSDAP, gestrichen habe. In Prag seien bereits führende Mitglieder der SA. und SS. anwesend. Der Reichskommifsar für Sachsen, von Killinger, er klärt zu diesen Behauptungen der deutschfeindlichen Prager Presse, daß ihre Angaben von Anfang bis zu Ende rest los erlogen seien. Niemals ist irgendwo und irgendwann von der Bildung derartiger Aktionstrupps gesprochen worden. Die ganze Nachricht ist eine böswillige Erfindung der tschechoslowakischen Hetzpresse. 6A.-§lihrM«le SttsMN MMtiht. Pirna, 10, April. Am Sonnabend nachmittag würbe unter Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste, so neben den säch sischen nationalsozialistischen Führern auch der Vertreter von Polizei, Reichswehr und Stahlhelm, die zweite sächsische SA.- Führerschule in Struppen eingeweiht. Nachdem oberhalb der Kirche der Sturmbann 11/177, ein Dresdner Ehrensturm und der seit Dienstag in Struppen stationierte Lehrsturm Aufstel lung genommen hatten, ergriff zunächst Obergruppenführer v. Detten das Mort zu einer Begrüßungsansprache, in der er der Bedeutung des Tages gedachte, an dem wieder mili tärisches Leben die ehemalige sinteroffiziersvorschule Strup pen durchziehe. Sodann schilderte Reichskommissar v. Kil linger, wie die SA. emporwuchs, wie sich in ihr in Menge Führernaturen sanden, unter ihnen aber nur wenig geschulte Führer. Diese heranzubilden, sei die Aufgabe der Anstalt. Soldatisch sei der Geist, der hier herrsche, soldatisch auch der E:ist der SA. Im Gegensatz zu früher sei die Schulung, die jetzt hier beginne, politischer Natur; denn die SA.-Leute seien nichts anderes als politisch-geschulte Soldaten. Mit einem dreifachen Sieg-Heil auf Hitler und dem Deutschlandlied klang die Ansprache des Reichskommissars aus. Nach ihm wies Gauleiter Mutschmann in kurzer Ansprache auf das Versailler Diktat hin, das eines nicht habe zerstören kön nen: den deutschen Geist, den auch 14 Jahre innere Zersetzung n'cht habe beseitigen können. Jetzt gelte es, in einem einheit lichen wehrhaften Geist das Volk zu erziehen, in einem Rhythmus, der wieder zur Freiheit führe. Nach weiteren Reden wurde die Feier durch den Gesang des Hvrst-Wesiel- Liedes und das Aufziehen der Hakenkreuzfahne beendet. NkuMsoy des SMmordimen- Mulms. Auf Grund der 12 slgde. des Vorläufigen Gesetzes zur Gleichschaltung der Länder mit dem Reich vom 31. März 1933 sind auch die gemeindlichen Selbstverwaltungskörper aufge löst Worden und nach den vorbezeichneten Be stimmungen in Verbindung mit der Verord nung des Gesamtministeriums über Neubil- d""g der Gemeindeverordnetenkörperschaften > m 6. April 1933 neu zu bilden. Die Neu bildung erfolgt nach der Zahl der gültigen Stimmen, die bei der Wahl zum Deutschen Reichstag am 5. März 1933 in den hiesigen bei den Wahlbezirken abgegeben worden sind. Wahlvorschläge sind spätestens bis zum 23. April 1933 beim Stavtrat einzureichen. Zur E nreichung von Wahlvorschlägen sind alle Wöhlergruppen befugt, aus deren Wahlvor schlag in der hiesigen Stadtgemeinde am 5. Mürz 1933 Stimmen entfallen sind. Dies gilt nicht für die Kommunistische Partei und solche Wühlergruppcn, deren Wahlvorschläge als. Er satz von Waülvorschlägen der Kommunistischen Partei anzusehen sind. Zur Einreichung von Wahlvorschlägen, die durch die örtlichen Orga nisationen der Wählergruppen zu erfolgen haben, sind hiernach folgende Wählergruppeu befugt: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Par tei (Hitlerbewegung) Sozialdemokratische Partei Deutschlands Kampfsroni Schwarz-Weitz-Rot Deutsche Volkspariei Deutsche Staatspartei Deutsche Zentrumspartei Christlich-sozialer Volksdienst (Evangelische Bewegung). In den Wahlvorschlägen sollen die Bewerber in erkennbarer Reihenfolge mit Zu- und Vor namen aufgeführt und ihr Stand oder Beruf, ihr Wohnort und ihre Wohnung so deutlich an- Kür ckie kerrlicken Keweise liebevollen Oeäsnkens aalLLlicb cker Konfirmation unseres Soknes jokannes 6»nken wir kisräurek kerrliekst. Wilsärukk, Kalmarum 1933. kamills 6erske»dei»gsi». Kür clie uns rur Konfirmation unseres L Soknes entgegengebrackten Glückwünsche H uack Oescdenke clanken wir dlerckurcd A derrUsdst. G Kamille Oalle, kückerrneistor. W Grauer SUnWd am Sonntag entlause«, Näheres durch Gutsbes. Rnmp, Kaufbach 24. Ilirs KesiiiMeit dangt von gszimäsa MiM sd Kostenlose kerrtung de Dentist krn»t tiartmann, Wilsclrukl 2wei mmmermlicke ttaocke rüden nun kür immer! tteute morgen ^3 Ukr, rwei Monate nsck ckem erfolgten Ableben unseres lieben Vaters, verscbieä Mtrlicb unä unerwartet lnkolZe tterrscblaZes unsere liebe, Zute butter, LckwieZer- unä QroLmutter, Lckwester, LckwLZerin unä Dante, Krau Uane VvMl §eb.M»er im 58. bebensjskre. WUsckrukk (Karksckllnke), In tiefstem Zckmerre äen 9 äpril 1933 Oie trauernden Kinder lm blsmen äer übrigen Hinterbliebenen. Vie keeräigung erkolgt 5ilttwock, cien 12. ^pril 1933, nackmiltags 3 vkr, vom Trauerkause aus. SWeuhillir Wilsdruff Voranzeige! Karfreitag, de» 14. April Skat-Turnierl Bruno Acker,Wilsdruff, creibe,xer Str. l08 (Stack Vresäen), Kernrck 44. Sprecdstuncien: Werktags Meißner Str., ParsichünkeS—V u. l—d, Sonntags unbestimmt. S«li»oälllng all»« Uraakinllktuenmitgliläer gegeben werden, daß über ihre Persönlichkeit Zweifel besteht. Die Vorschläge sollen so- Bewerber enthglten, daß für etwaige Be- Prima bayrischer weMüllrkglk frisch eingetroffen, empfiehlt Lmil Ruppert, Wilsdruff, Fernruf 412.
