Volltext Seite (XML)
202 Buchdruck 86 e e ® Steindruck Buchgewerbe Buchbinderei © ® ege Buchhandel Eingesandte Werke finden Besprechung. Deutsche Feindrucke in England. Das Eindringen deutscher Erzeugnisse auf dem Gebiete des Farbendrucks erscheint den Engländern allmälig bedrohlich, und man sucht die Ursache hiervon zu ermitteln, um möglicherweise Besserung herbeizufuhren. Ein Mitarbeiter der »Daily Chronicle« hat bei einer Anzahl Verleger und Drucker über diesen Punkt Umfrage gehalten. Wenn die gegebenen Auskünfte sich auch nicht überall decken, so stimmen sie doch darin überein, dass deutsche und holländische Erzeugnisse in England festen Fuss ge fasst haben, und dass dies die Folge billigerer Arbeitslöhne sein müsse. Die in England eingeführten Farbendrucke sind zum grössten Theil Wunschkarten und Kinderbücher, die von Deutschland gut und billig geliefert werden. In Bezug auf sehr feine Sachen und kleine Auflagen (wird behauptet) sei England überlegen. Deutschland habe auch einen Vortheil insofern, als es einen Theil der für den englischen Markt bestimmten Erzeugnisse nach Amerika sende und infolgedessen grosse Auflagen herstellen lassen könne. (Dieser Vortheil ist aber doch den Engländern erst recht zugängig, und es scheint nach alledem, dass sie weniger rührig sind, als die Deutschen. D. Red.) Obwohl sich die deutsche Waare infolge höherer Frachten und Zölle in Amerika um etwa 33 pCt. höher stelle als in England, scheine sie doch nicht theurer zu sein, als die in Amerika selbst hergestellte. Die Londoner Händler behaupten, dass sie Farbendrucke 10—25 pCt. billiger als die englischen vom Kontinent beziehen können. Die Arbeit sei völlig ebenbürtig, nur treffe der Deutsche nicht immer den eigenthümlichen Farbton der englischen Landschaften. Was den Buchdruck betrifft, so haben einzelne Drucker des Kontinents in letzter Zeit bedeutende Anstrengungen gemacht, auf dem englischen Markte festen Fuss zu fassen. Um genau gleichen Druck liefern zu können wie die Engländer, sollen sie die nöthige Schrift aus England bezogen haben. Nach Aussage eines grossen englischen Verlegers sei sogar englisches Papier versuchsweise benutzt worden, ohne indessen irgendwelchen Vor zug vor deutschem oder holländischem Papier zu verdienen. Ein holländischer Drucker scheint besonders rührig zu sein. Er hat, wie der British and Colonial Printer and Stationen schreibt, eine Flugschrift verbreitet, in welcher er etwa siebzig von ihm gedruckte englische Werke aufzählt und seine Angebote mit den Ansätzen der Authors' society (Gesellschaft der Schriftsteller) vergleicht. Diese Ansätze sollen schon sehr niedrig sein, werden aber von dem Holländer erheblich unterboten. Wir lassen die Vergleiche hier in wörtlicher Uebersetzung folgen: I. Für eine der üblichen dreibändigen Novellen: a) 350 Auflage. Authors’ society Holland. Angebot Satz Lstr. 54.12. 0 Lstr. 42. 0.0 Druck » 14. 9.4 „ 7.18.8 Der Sekretär der Londoner Setzergesellschaft (^Society of compositors), dem die Ansätze vorgelegt wurden, sagte, da müsse zu Löhnen gearbeitet werden, an die in England nicht zu denken sei. Die für Tagarbeit vereinbarten Setzer-Löhne in England sind folgende: London 38 sh. für 54 Stunden Liverpool 351/2 » » 51 55 Manchester 35 » » 521/2 55 Edinburg 30 » » 54 55 Aberdeen 27 „ 55 51 5, Aylesbury 26 „ 55 58 55 Guildford 31%» 55 54 55 Als Mittel, dem kontinentalen Wettbewerb zu begegnen, wurde vorgeschlagen, ihre Herkunft deutlicher als bisher be zeichnen zu lassen. Auch für die deutsche Buchbinderei ist die Sache von einigem Interesse, denn es werden jetzt schon hunderttausende von Bänden, die in England verkauft werden, von Deutschen ge bunden. Zwar sind es bis jetzt nur Pappbände, aber man scheint zu befürchten, dass sich der deutsche Wettbewerb auch auf Leinenbände ausdehnen werde. Wie empfindlich sich der kontinentale Wettbewerb in England fühlbar macht, erhellt auch aus folgender Mittheilung des Stationery and Printing Record: Die Londoner Steindrucker {Lithographie printers) hielten am 17. Dezember 1893 eine Versammlung in Cerkenwell Green ab, um auf den Schaden aufmerksam zu machen, den die englischen Arbeiter dadurch erleiden, dass grosse Geschäfte ihre Aufträge an das Ausland vergeben. Der Vorsitzende, Mr. E. Lane, ein Steindrucker, sagte, am schlimmsten in dieser Beziehung seien die Gesellschaften für Verbreitung religiöser Schriften (tract societies) und andere religöse Verbindungen, deren Arbeit fast ganz im Auslande gemacht und mit dem Gelde des englischen mildthätigen Publikums bezahlt werde. Alle diese Arbeit könnte geradesogut (auch ebenso billig? D. Red.) in England gemacht werden. Das Publikum sollte ausländische Arbeit nicht kaufen, so lange englische Arbeiter hungerten. Dann schlug der Vorsitzende vor, gegen die betrügerische Umgehung des Handels marken-Gesetzes {Trades Marks Act) durch ausländische Fabrikanten bei der Regierung auf Verschärfung des betreffenden Gesetzes zu dringen. Der Vorschlag wurde zum Beschluss erhoben. Zu dieser Bewegung meint der British and Colonial Printer and Stationen, es wäre gescheidter, wenn die Schreier, statt über den ausländischen Wettbewerb zu jammern, ebenso gut und billig arbeiteten. Der Käufer kaufe eben das Beste, Hübscheste und Billigste und kümmere sich nicht um die dumme Zeile made in Germany (in Deutschland gemacht). Es sei sehr unklug, die ganze Welt darauf aufmerksam zu machen, dass diese hübschen Sachen, wie Weihnachtskarten, Kalender usw., ausländisches Fabrikat sind. b) 1000 Auflage. Authors’ society Holland. Angebot Satz Lstr. 77. 0. 0 I Lstr. 56.14. 0 Druck „ 29. 8. | „ 14. 0.0 II. Für ein billiges Buch in einem je ungefähr 258 Wörtern: Satz Druck Stereotypiren । usw. Bande von 272 Seiten zu Authors’ society Lstr. 23. 7. 6 „ 8. 18. 6 „ 4. 5. 0 , 7.13.0 Hollllnd. Angebot Lstr. 16. 7. 3 „ 4. 5.0 „ 4. 3. 6 " 7.11.6 Eingeklammerte Sätze. Bei Anwendung von Parenthesen () werden die Satzzeichen häufig falsch gestellt. Gehört das Eingeklammerte zu dem vor hergehenden Satze, und schliesst es denselben, so muss der Punkt hinter der Schluss-Parenthese stehen, z. B.: Der Mann starb (so sagt die N.-Ztg.). Oder: D. R. P. Nr. 1753 (Kl. 15). Bezieht sich die eingeklammerte Bemerkung nicht allein auf den letzten Satz, sondern auch auf das Vorhergehende, so wird sie als in sich abgeschlossen behandelt; z. B.: Es war eine milde Sommernacht. Der Mond stand hell und klar am Himmel wie ein neuer Silberthaler. Hin und wieder hörte man in dem nahen Dorfe einen Hund anschlagen. (Der Spätsommer in der Sierra bringt meist laue Nächte, während die Tage oft rauh sind.)