Volltext Seite (XML)
1464 JTo. 73. PAPIER-ZEITUNG. Dampfkessel-Explosionen. Während die Gesetzgebung aller Länder mit Rücksicht auf die Ge fahren, welche die Verwendung der Dampfentwickler in sich birgt, mehr oder weniger strenge Maassregeln für Bau, Aufstellung und Ueberwaehung derselben.vorschreibt, ist es gleichwohl schwierig, die Explosionen ganz zu vermeiden. Eine Zahl schwer zu beobachtender Vorgänge wirkt dabei mit, und es kommen Kräfte in Betracht, deren Grösse genau zu bestimmen man auch heute noch nicht imstande ist. Dennoch ist es möglich, durch sorg fältige und sachkundige Ueberwaehung der Dampferzeuger die Explosionen auf ein Mindestmaass zu beschränken. Da durch die letzteren nicht allein die Apparate selbst und die sie umgebenden baulichen Anlagen zerstört, sondern oft auch Menschen verstümmelt oder getödtet werden, so ist überall die erste Sorge der Gesetzgeber darauf gerichtet, das Leben der Heizer und aller sonstigen in der Nähe von Dampfkesseln beschäftigten oder sich aufhaltenden Personen zu schützen. Inwieweit letzteres im Deutschen Reich und in dessen westlichem Nachbarlande mit Erfolg geschehen ist, lässt sich aus nachstehender Uebersicht erkennen. Es wurden festgestellt in Deutschland Frankreich Ö = g g d g Q 3 N g S eE ‘6 o 'm " O i :o d + ft d b e, D b N 50 • 50 p # Personen Personen 1880 20 10 19 25 30 30 1881 11 8 39 29 15 10 1882 11 19 29 37 40 20 1883 14 23 32 34 40 62 1884 14 12 33 37 46 40 1885 13 11 11 25 34 33 1886 16 10 13 30 33 24 zusammen 99 93 176 217 238 219 Im Laufe dieser sieben Jahre sind in Frankreich also mehr als doppelt so viel Dampfkessel explodirt, wie in Deutschland. Kamen ferner in Deutschland auf eine Kesselexplosion durchschnittlich noch nicht eine getödtete und fast zwei verwundete Personen, so wurden in Frankreich bei einer solchen durchschnittlich 1,1 Personen getödtet und eine Person verletzt. Hierzu ist allerdings zu bemerken, dass unter den Verwundeten in Deutschland sämmtliche nicht nur schwer, sondern auch leicht Verletzten enthalten sind, während in Frankreich nur diejenigen beschädigten Personen aufgeführt werden, deren Verwundung eine mehr als zwanzigtägige Arbeits unfähigkeit zur Folge hatte. Die Zahl der Schwerverwundeten betrug dem entsprechend in Deutschland während jenes Zeitraums nur 63, so dass von ihnen nur 0,64 durchschnittlich auf eine Explosion entfielen. Mit Bezug auf die gewerbliche Verwendung der Dampfkessel ver theilten sich deren Explosionen in beiden Ländern folgendermaassen. Es entfielen in dem Zeitraum 1880—1886 Dampfkessel-Explosionen in Deutsch- in Frank- auf land reich Bergwerke 14 8 Hüttenwerke 14 15 Maschinenfabriken 2 4 chemische, Leim-, Dünger usw- Fabriken 3 6 Spinnereien und Webereien 5 15 Färbereien, Appreturanstalten usw 4 15 Zuckerfabriken 3 12 Brennereien, Brauereien 6 10 Dampf-, Säge-, Schneidemühlen 14 22 Schiffe, Bagger 4 15 sonstige Anlagen _ 30 95 zusammen 99 217 In Deutschland ereignete sich also die verhältnissmässig grösste Zahl der Explosionen, nämlich 14pCt. der Gesammtzahl, gleichmässig bei Berg werken, Hüttenwerken und Dampf-, Säge- und Schneidemühlen. In Frank reich dagegen stand der letztere Gewerbebetrieb mit 22 Explosionen, also 10 pCt. der Gesammtzahl, allen übrigen voran; an zweiter Stelle mit je 15 Explosionen folgen hier die Hüttenwerke, Spinnereien und Webereien, Färbereien usw. und die Schiffe; an dritter Stelle die Zuckerfabriken mit 12 und an vierter Stelle die Brennereien und Brauereien mit 10 Explosionen. In Deutschland stand der letztere Gewerbebetrieb mit 6 Explosionen an zweiter Stelle, blieb also mit einem erheblichen Abstand hinter den die grösste Zahl der Explosionen aufweisenden drei Gewerbegruppen zurück. Ueber die muthmaasslichen Ursachen der Dampfkessel-Explosionen in Deutschland und Frankreich giebt folgende Zusammenstellung Auskunft. Dampfkessel-Explosionen wurden von 1880—1886 verursacht. in Deutsch- in Frank- durch land reich Konstruktionsfehler und mangelhaftes Material. ... 12 58 Abnutzung und Blechschwächung 32 46 mangelhafte Reparatur 2 24 übermässige Dampfspannung 12 28 Wassermangel 31 54 Wartungsfehler 4 39 sonstige Gründe 11 6 unbekannte Gründe — 12 Während in Deutschland also Abnutzung und Blechschwächung, in Frankreich Konstruktionsfehler und mangelhafte Beschaffenheit des Kessel materials die häufigsten Ursachen für Explosionen der Dampferzeuger ab gaben, bildete in beiden Ländern Wassermangel die demnächst am meisten auftretende Explosionsursache. In Frankreich folgten dann Abnutzung und Schwächung des Kesselblechs an dritter und Wartungsfehler an vierter Stelle, wogegen in Deutschland gleichmässig Konstruktionsfehler und mangelhaftes Kesselmaterial, sowie übermässige Dampfspannung in dritter Linie Anlass zu Dampfkessel-Explosionen gaben. Im Deutschen Reich wurden 5 Explosionen durch Zusammenwirken mehrerer der angegebenen Ursachen herbeigeführt; in Frankreich dagegen war dies bei 50 Explosionen oder 23 pCt. der Gesammtzahl der Fall. (Stat. Korr.) F*MM*A*/*M*NI 2 Büttenpapierfabrik Neumühle $ 4 Gegr. 1827. Kreis Salzwedel Gegr. 1827. empfiehlt den Herren Grossisten ihre Fabrikate in h Filtrirpapieren, Wechselformularen, (87989) 2 Spielkarten, Schreib n.Concept,Blauu. halbweissen Aktendeckeln, । Brief- u, Bücherdruckpapieren. “ Alle Sorten mit und ohne Wasserzeichen von gewöhnlich, bis feinster E 9 Qualität aus garantirt reinen Lumpen ohne Beschwerungsmittel. 4 L**wM*/* Kyll’scher patentirter doppelt rotirender Sortirapparat für weissen und braunen Holzstoff.^ Vorzüge gegen andere Systeme: Höchste Aussortirung des feinen Holzstoffes, wodurch erreichbarste Entlastung des Raffineurs und grosse Leistung. Langfaseriger, absolut splitterfreier Stoff. Selbstthätiges Reinhalten des Apparates. Geringe Tourenzahl, leichter Gang. Prospecte franco. Prima Referenzen. Anerkannt vollkommenste Sortirung für braunen Holzstoff. Ausführung completter Anlagen von Holzstoff- und Pappenfabriken. Eisengiesserei u. Maschinenfabrik von F. Kyll, Döbeln in Sachsen. HARTGUSS-WALZEN für Papier- und Pappenfabrikation, Kalanderwalzen in jeder Länge, hohl und massiv, abgedreht, genau geschliffen und hochpolirt, empfiehlt GRUSONWERK Magdeburg- Buckau. Maschinensiebe und alle anderen Sorten für Papier- Zellstoff- und Holzstoff- Fabrikation.
