Volltext Seite (XML)
» Preutzen—VfB S: 1. l M Rvßwein—CBT 1S33 »r». I BL Hartha—Sturm 10 ;0. I BfN Oberfrohna—National 5:2. Germania Mittweida—SL Limbach Sri. Chemnitzer Kreis-Klnffe: 2. Abteilung 1 Zschopau. 1. FL—Spiekvgg. Gelsnan 3:1 (0:0). 3. Abteilung I Chemnitz. Wacher—Grümoeiß Waldheinr-Rl. 1:2 (1:1). Post SV—FL 1899 Mittweidal IS : 1 (0 :0). Tschft. Altchemnitz—Spielvgg. Wakd- heim 7:2 (5:0). Döbeln. SV-^BfB Rochlitz >3:1 (2:1). Frankenberg. Merkur—Reichsbahn ! Chemnitz 8 r 1 (3:0). 4. Abteilung Grüna. SV—VfB Neu-OelsNitz 3:8 (1: 2). Oberroürschnitz. TV—ST Stollberg 4 rS (2 r 0). Oeknktz. BT—Germania Oberlungwitz 2:2 (1:1 Schönau. Germania—VfB Zwönitz 7 : 3 (1:8). Thalheim. Tanne—ST Lugau 5 :1 (L: 1). 5. Abteilung Berbisdorf. LV—DV Eppendorf 1 «3 (0 r 3), Burgstädt. VT—TD Niederwiesa 4 : 2 (8 r 2). Eppendorf. BDV—ST Oederan 2:2 (1:1). Hartmannsdorf. Spottvgg.—Viktoria Einsiedel 4:0 (3:0). Penig. SD—TB Adorf OrS (0:3). Taura. TV—TB Klaffenbach 8:1 (0:0). Ergebnisse aus dem Reich Brandenburg. Hertha-BST — Polizei SB 2 : 2. Viktoria—Dlauweiß 5:3. 1. MT Guben gegen Tennis-Borussia 1:1. Mitte. Sportfr. Halle-Spieloog. Erfurt 4:1. VfL Bitterfeld—Wacker Halle 1 :1. 08 Steinach gegen Tricket-Viktoria Magdeburg 6:0. Nordmark. 93 Altona—Borussia Kiel 5 : Ä. Hamburger SV—Union Altona 8 : 2. Holstein Kiel—Viktoria Hamburg 2:2. Westfalen. Union Recklinghausen—DST Hagen 0 : 2. VfB Bielefeld—04 Schalke 1 :4. Südwest. Phönir Ludwigshafen—Eintracht Frankfurt 0:1. Kickers Offenbach—Union Nie derrod 2:2. Württemberg. ST Stuttgart—VfB Stutt gart 2:4. Union Bückingen—94 Uknr 4:3. Bayern. 60 München—Spielvgg. Fürth 1:1. Spielvgg. Weiden—Wacker München 2:4. 1. FT Nürnberg—Schwaben Augsburg 1:0. BT Augsburg—ASB Nürnberg 0:3. Reichsautobahnen, Generaldirektor Dr. Dorp-, Dienstgebäude der Obersten Vaulektungen und Müller, hat aus Anlaß der einjährigen Wieder-1 Bauabteilungen der Neichsautobahnen Anweisung kehr des Tages des ersten Spatenstiches an den zur festlichen Beflaggung. Die Stelle, an der RüSbll« md Vorschau Staffel C: To. Oberlichtenau 1—To. Plaue 1 12 :10 Im Freundschaftsspiel trug O. gegen »wer «r- der ganzen Welt bekannt 10.10 To. Vlank.-Borna 1. 5dn.—To. Oberlichtenau 1861 Geyer—To. Burkhardtsdorf 6 : 6 (3:3). To. Stollberg—DTV Rottluff 0:7 (0 : 4). Tbd. Friesen-Hohenstein—SB Zwönitz fl aus. 20.10 22.00 richter stellte Borna. Er war nicht fähig, dieses Spiel zu leiten. In der zweiten Kalbzeit wartete 10.10 15.15 15.40 17.00 18.05 19.20 20.10 21.10 22.00 15.00 15.15 16.40 18.10 18L0 19.35 masurischen Bauern ini heutigen Sprach» - W denn gegen die Reichsbahn 8:1 zu gewinnen, will schon etwas heißen. So sah man von der Stürmerreihe wieder allerhand Neuheiten, was man in den letzten Spielen so oft vermißt«, ein genaues Kombinieren, eine schnelle, überlegte Ballabgabe und den so oft verlangten Schutz. Der Erfolg blieb nicht aus. Der Gegner konnte sich dabei totrennen und zerfiel in seinen eigenen Leistungen, während Merkur Erfolg aus Erfolg ernten konnte. Der VfL wehrte sich entschieden nach heften Kräften seiner Haut und hatte aus lehr des Tages Des ersten Spatenstiches an den Reichsautohahnen an den Führer und Reichs kanzler ein Huldk-gungstekegramm gerichtet, in dem es u. a. heisst: Der Tag, an dem Sie, mein Führer, am 23. September 1933 in Frankfurt am Main den ersten Spatenstich arrsführten, und den Befehl zum Beginn der Arbeit gaben, ist Auch in San Sebastian deutsche Autostege San Sebastian, 23. 9. Der Siegeszug der deutschen Rennwagen ist erfolgreich zu Ende ge- habe. Der Aufruf Dr. Dorpmüllers wird am 23., September auf sämtlichen Baustellen und an den Dienstgebäuden der Reichsautobahnen angeschla gen werden. der Geburtstag der Reichsautobhanen. Der Ge burtstag Der Reichsautobahnen soll fortan ein Ehren- und Festtag für alle Reichsautobahner und für alle meine Ärheitskameradsn sein, dis an Ihrem großen Werk mithelsen. Im Namen aller Reichsautvbahner — 2549 Ingenieure, Tech niker, Kaufleute und Angestellte, sowie von 61 500 Arbeitskameraden — entbiete ich Ihnen zu diesem Ehrentag unsere herzlichsten Glückwünsche und Grütze. Tv. Technitz—To. ' Tschft. Hartha—Roßweiner Tschft. Neuer deutscher Sieg lu der Leichtathletik Frankreich mit 40 Punkten geschlagen Magdeburg, 23. 9. Der 29. Länderkampf der deutschen Leichtathleten brachte nicht nur den erwarteten Gesamtsieg über Frankreich, sondern auch den zahlenmäßig großen Erfolg mit 95 :55 Punkten. Zn den 15 Wettbewerben stellte Deutsch land allein 12 mal den Sieger und 7 mal fielen di« beiden ersten Plätze an unsere Vertreter. .... deutsche Doppelsteg lüste Vaassen begeisterten Widerya daß bald ein reges und fröhliches Treiben auf der Zahnwiese herrschte. Auch leichtathletische Wett- Die Ergebnisse osm Sonntag Deutsche, die in sind Musik für Tello Hitlerjungen bei Rechtsaltertümer gebrauch Deutschland und erste ferttage-teLlt Di« fertige Fahrbahndecke der Reichsautobahn bei Frankfurt a. M. — ein Bild, da« jetzt, am rrften Jahrestag de« Baubeginn« der Reichraukobahnen, besonder» Beachtung verdient. Am 23. September 1SS3 hat der Führer bei Frankfurt da« gigantisch« Werk eröffnet. Heute — nach einjähriger vauzeit — sind 1800 Kilometer Reichsautobahnen im Bau, und weitere 1200 Kilo meter werden in den nächsten Monaten in Angriff genommen. 1. Kn. 11 :I0 (5 :6). Nach einem harten Kampfe Deutsche Wagen nicht zu schlagen di« O. mit einer Niederlage Haust 2 fahren. O. trat Mlt 4 Mann Ersatz an. Auch fehlte unser guter Mittelläufer. Den Schieds» Fewmarschall Joseph Graf Radetzky von Radetz „Casanova", Oper von Lortzing Nachrichten, Tanzmusik Aart zum Gordon-Benneü-Flug ln Warschau Warschau, 23. 9. Unübersehbare Menscheu- massen hatten sich an: Sonntagnachmittag auf dem Warschauer Flugplatz Molotow zum Start des Gordon-Bennett-Fluges versammelt. Nachdem Eintreffen des polnischen Mknisterpräl'identen Koz» lowsky, der zusammen mit dem Präsidenten des AerostKlubs Füllst Redziwill in der Ehrenloge Platz nahm, wurde um 16 Ahr durch Hissen der polnischen Flagge am Startmast der Gordon- Bennett-Flug eröffnet. Um 16,07 Uhr startete als erster der polnische Balkon „Warszawa". Vor jedem Start spielte eine Militärkapelle die Hymne des Heimatlandes des Ballons. Um 16,17 Uhr Rundfunk-Programm Dienstag, 23. September Deutschlandsender Geschichte als Gleichnis Für die Frau Erzieherfragen Kammermusik Schwedische Musik „Lied Hinterm Schilf" Der unbekannte Johann Strauß „Tanz auf allen Bieren" Nachrichten, Sport, Schallplatte» Reichssendor Leipzig Carrocciola (3:20:24). Den 3. Platz nahm ( , diesmal Nuvolari auf Bugatti in 3 : 30 : 48 mit, 10 : 5 (4:3). die Weltwirtschaft Unterhaltungsmusik zur festlichen Beflaggung. der Führer vor einem Jahr den ersten Spaten stich bei Frankfurt am Main vollzog, ist mit Girlanden und Blumen geschmückt worden. Gleichzeitig hat Dr. Dorpmüller an das Per sonal der Gesellschaft Reichsautobckhnen und alle an den Baustellen schaffenden VollAenossen einen Aufruf gerichtet, in dem auf -die Bedeutung des Tages Angewiesen wird,. Gleichzeitig teilt Dr. Dorpmüller in diesem Aufruf den Reichsauto- bahuern mit, baß er in ihrem Namen ebenfalls ein Huwigungstete gramm an den Führer gerichtet Tv. Gablenz-TSV 1867 Leipzig 4 : 3 (3 :1). Bezirksklaffe Staffel ä: Mordnong der LandersporiMrers In der letzten Woche ist von Berlin aus mit dem Versand des Bildwerkes „Sport und Staat" begonnen worden. Dieses Sammelwerk trägt der natronalsrMalististhen Auffassung und dem e^refe- rischen Wert der Leibesübungen in ganz hervor- ragendem Matze Rechnung. Es ist das erste Werk, welches di« hohe Bedeutung einer national ge bundenen Leibesübuug für Volk, Raffe und Staat klar herausarbeitet. Es ist deshalb eine Selbst verständlichkeit, daß feder Verein, der gewillt ist, den Neuauflum der deutschen Leibesübungen zu unterstützen und zu fördern, dieses Werk seiner Vereinsbücherei in einem oder mehreren Exem plaren beitzeordnet. Darüber hinaus ist es Pflicht der Werbewarte, die einzelnen Vereinskameraden für den Erwerb dieses Buches zu interessieren, damit in Zukunft ein« große Anzahl von Volksgenossen im Siims dieses Buches für den Neuaufbau der deutschen Leibesübungen wirken und aufklären können. Für das Sammeln der notwendigen Bilder können in wenigen Tagen in den noch bekanntzugebenden Bilderumtauschstellen gegen Vorlage der Mam- metten Sportgroschen Quittungen eingetauscht werden. Das bereits bebilderte Werk ist käuflich durch die Gaugeschästsstelle Zu beziehen. Der Beauftragte des Reichssportführers für den Gau Sachsen. gez. W. Schmidt. Tv. Oberlichtenau 2—To. Hartmannsdorf 2 - t 11 :5 (4 :1). Einen unerwarteten Sieg trug die " " : 2. Elf gegen obigen Gegner davon; da der SHirt Mittweida 7:2 (3:2). 'nicht erschienen war, leider lm Freundschaftsspiel, einer Tschft. 3:8 (1:5). Die Elf zeigte ein ganz gutes Spiel, natürlich dem schlüpfrigen Grasboden schweren Stand. Die meistens in die Defensive gedrängte Elf ließ be sondere Leistungen nicht erkennen und hatte das Stoß- und Laufspiel auf seiner Seite, das mei stens durch die Balknässe sehr ungenau war. Mer kurs Spielstärke war das Stoppen und dann sichere Abgeben zu dem günstig stehenden Spieler, das sich auch von der Hintermannschaft aus sehr gut auswirkte. Es wird also nicht mehr gebolzt. Mit der Gesamtleistung der Merkurelf kann man zur Zeit sehr zufrieden sein, man sieht wieder Fuß- mll, wie er sein soll, und zwar mit Erfolg, was chließlich di« Hauptsache ist. In die Tore teilen ich Dittrich und Rockstroh je 2, Börner und Lu- -ewig je 1, während Schauer und Bauer je einen Elfmeter verwandeln durften. Die Neichsbahner mußten sich beim Stande von 5 :0 mit dem allerdings verdienten Ehrentor begnügen. Uhl mann l (National Chemnitz) war dem Spiele ein gerechter Leiter. Kommenden Sonntag hat Merkur I den SpV Wacker Chemnitz als Verbandsspielgegner zu Gast«. Merkür 2—Sturm Chemnitz 3 3:4. Mer kur konnte trotz einer guten Leistung den Sieg nicht erringen und mußte sich knapp geschlagen bekennen. Merkur Knaben-Germania Knab. 5:1 (1:1). Merkur Jgd—ATV Hainichen Jgd. 4 :1. Sächsische Gau-Liga VfB Glauchau—Polizei 0:4. Sportfreunds 01—DSC 1 r 0. SpuBC Plauen—Guts Muts Dresden 3 :3. ST Planitz—VfB Leipzig 2 :1. Fortuna—Wacker Leipzig 2 :2. Chemnitzer v«rirk„Klass« SF Harthau—Teutonia 2:0. Vas «v«.-6p»rUreffe» la Chemnitz abgebrochen Wehr von 120 Wimpeln Chemnitz. Dem Sporttreffen des Bundes Deutscher Mädel, war der Wettergott leider nicht günstig gesinnt. Gerade als sich die einzelnen Gruppen für den gemeinsamen Aufmarsch am Nachmittag fertig machten und zahlreiche Zu schauer auf dem Wege zur Südlampfbähn waren, sing es stark an zu regnen, so daß die braven Mädels, die zum Teil schon seit dem zeitigen Morgen auf den Beinen waren, ganz durchnäß wurden. Die Leitung sah sich.deshalb veranlagt, nach dem Aufmarsch, der im vollster Ordnung vor sich ging, die öffentlichen sportlichen Hebun gen abzusagen. So bedauerlich diese Maßnahme m Anbetracht des wieder einsetzenden Sonnen scheins und der zahlreichen auswärtigen Teil nehmerinnen und der herbeigeeilten Eltern war, so wurde sie doch wegen der möglichen Gesund- heitsge^ährdung allgemein gebilligt. Bek ihrer! Ansprache erklärte die Gausührerin Marianne Lämmel, daß das Fest nur aufgeschoben und nicht aufgehoben sei. Wegen des tapferen Aus haltens aller Teilnehmerinnen, trotz kühler Witte rung und Regens sprach sie ihr« Anerkennung aus. Die auswärtigen -/Teilnehmerinnen und i zahlreiche Chemnitzer Kameradinnen hatten sich! schon in aller Herrgottsfrühe um 7 Uhr auf ver Südkampfbahn zur Wimpelweihe durch die Gauführerin eingefunden. Nach einer tiefgehenden Ansprache nahm Marianne Lämmel die Weihe kämpfe waren abgewickelt worden, die schon gute Arbeit in den Reihen des BDM verrieten und di« die Zuschauermengen des Nachmittags ver dient gehabt hätten. Um die Mittagszett herum waren di« auswärtigen Mädels durch die SA- Küchen verpflegt worden. Es war eine Freude, die BDM-Zugend beim Essen zu beobachten. Mles hatte sich auf di« Kämpfe des Nachmittags ge freut. Leider war Petrus mißgestimmt. Anstatt der Startzeichens mußt« das Signal zum Heim marsch gegeben werden. Zn straffer Ordnung marschierten die Gruppen wieder stadtwärts, ob wohl viele gar nicht verstehen wollten, daß sie slbvn abmarschi«ren sollten. Die auswärtigen Teilnehmerinnen wurden in ihre Quartiere ge führt und fuhren am Abenv. wieder in ihre Hekmat. ' . statteten um 16,56 und 17,07 Uhr. Die Ballone Nähmen im frischen Winde rasche Fahrt nach Nordosten. Allgemeines Bedauern und vielfache Verwun derung unter dem Publikum rief die Tatsache hervor, daß der ebenfalls stattbereite spanische Ballon nicht zum Statt zugelassen werden konnte. Da er zu spät gemeldet worden war, mußte zu seinem Start die Erlaubnis aller beteiligten Aero- ' Klubs eingeholt werden. Alke Mero-Klubs haben ,den spanischen Start genehmigt, nur der fran zösische Aero-Klub erhob Protest und machte -durch diese Einstellung den Start der Spanier unmög lich. Gegen Schluß des Startes trat «ins leere Halton-Hülle ohne Korb selbständig -die Reise in die Lüfte an; es war dies die Hülle des fran zösischen Ballons „Torun", die sich losgerissen hatte. 15 Sekunden Vorsprung vor Hans Stuck (Auto-E Staffel 8: Union) ein, der im Wagen des Prinzen von Lei-' Tv. Burkersdorf—Tv. Falkenau 4 :15 (3 :3). ningen in «mein phantastischen Rennen sich vom To. 1860 Burgstädt—SB Aegir Chemnitz 8:5 8. bis zum 4. Platz nach vorn gearbeitet hatte. (8 : 3). Tv. Borstendorf—TBC 1933 8 :1 (2 :1). Der deutsche Doppelsieg löste bei den Zuschauer- Tkb. Chemnitz—Tv. Niederwiesa 4:5 (2:1). " ' j Tv. Wünschendorf—VT Flöha 6:4 (3 :2), führt worden. Auch im letzten großen Preis die- , , ,, ses Zahres, dem von Spanien in San Sebastian, " s° lange mit Abpfeifen, bis B. sein Sieg«-, haben deutsche Wagen triumphiert und damit den ivr «hielte. Schlußpunkt hinter ein« Siegesssrie gesetzt, die ins Hanoball-Gamiga der Geschichte des Automobilspotts der Welt sast- beispiellos dasteht. Diesmal waren es zwei Mer-i cedes-Benz, die die internationale Elite Europas' hinter sich ließen, und zwar belegte Fagioli in' 3:19:14,6 für die etwas über 500 km lauge' Di. Strecke den 1. Platz vor seinem Stallgefährten (9:8 3um Befehlshaber Im Wehrkreis VI erxmal I wurde Generalleutnant von Kluge, der bftthMWU ' Inspekteur der NachrichtentrusTperp. fing damit gleich zwer Fliegen mrt emem Schlag«,! kämpften Sieg davon. Leider wurde das Spiel neben Sieg und Punkten holte sich dre Manu- hart ausgetragen, was nicht zu sein braucht«. Hier schäft die Genugtuung, den Gegner endlich nach mußte der Sckiri unbedingt schärfer durchgreifen, zwei Zähren wieder emmal und zwar überzeu- denn sonst macht so eine Spielerei keinen Spatz gend geschlagen zu haben. Zum Fußballspiel ge° j mehr. Torschützen: Halbl. 2, Mittelst. 6, Halb- hört allerdings auch Glück. Die Reichsbahner rechts 3, Linksaußen 1. kamen von ihrem eigens gewohnten Schlackenplatz aus einen von Regen schlüpfrigen Grasboden, der wurde als zweiter der deutsche Ballon „Stabt der Elz natürlich gar nicht behagte, während sich Essen" (Besatzung Kalen-Pröbsting) ,abgetanen. Merckur darauf sehr wohl fühlte. Endlich ist in Die beiden anderen deutschen Ballone „Wilhelm die Merkurelf ein frischer, zietbewußter Geist ein- von Opel" (Besatzung Zinner und Dell:) und gezogen, der wenigstens zu Erfolgen kommen läßt, „Deutschland" (Besatzung Götze und Burghard) denn gegen die Reichsbahn 8:1 zu gewinnen, wurden wieder etliche Fehler gemacht, aber fvotz- dem langte es dank guter Schubleistungen zu d»- Merkur 1—Reichsbahn 1 Chemnitz 8 :1 <3.-0). fern hohen Sieg. Weiter so! Auf dem Sportplatz an der Talstraße konnte! To. "' - — — gestern Merkur dem VfL Reichsbahn ganz uner- wartet sicher Sieg und Punkt« nehmen. Merkur seinen alten Gegner einen knappen, schi fing damit gleich zwei Fliegen mtt emem Schlag«,, kämpften Sieg davon. Leider wurde da neben Sieg und Punkten holte sich dre Mann- hart ausgetraqen, was nicht zu sein braucht von etwa 120 blumenaeschmückten Wimpeln vor. Dann folgten die Völkerballwettspkelle der Zung-? Berkin, 22. 9. Der Vorsitzende des Ver-1 Don der Direktion NeichSautobahnen erging Mädchen und die St^rekffsM« der Mädchen, so waltulngsrats und Vorstands der Gesellschaft 'ferner für säintliche Baustellen, Baubüros und 2 fcheii AN z Mtt len, teil St und tag J1«l di« < mach D terdi vorn kand gervr . Ar bei roord häng Nur Erv ein D kor rnitl kani laut von scho' T de« bisch A sitzm eröf T scheu über gen hant gesü ' B Sohn «rvkgt schall- seinen der C rris zi Be parier anrtlöc prüfte Frage könne, schäft Istellt« Beftrn tritt gründt zeugun legung der sck wünsch rn der ober < hören decrustti «nitzutz« die Re sich au eignete -Pwkissi