68 Die Jahreszeiten des Lebens. Hier flüsterte sie ihm Etwas in's Ohr. Steinert war heftig erschrocken. Er ver suchte aufzustehen und rief erregt: „Gott bewohre mich vor solchem Streiche! — Käthe! menne ale gutte Käthe! bis ruhig! Korle moags Geschäft sührn und ich gehe nach Aachen." „Na endlich!" sagte der Arzt, und Käth- chen: „Gott sei Lob und Dank! ach Vater! was fällt mir doch ein großer Stein vom Herzen, das ja ohnehin so belastet ist"- hier mit meinte sie sicher zugleich das Schwein, d. h. als Belastung. Steinert hatte nur halb darauf gehört und entgegnete: „Ja! — Dos öß nu su a Ding. De Motter krank, du verhieratt, Korl firrsch Ge schäft — wie soll'ch'n doa noa Aach'n gehn?" „Doa gehe ich mit!" tönte hier Hahn's Stimme, der sich nach dem Anprall mit dem Doktor nicht in die Mitte des Zimmers ge-
