Volltext Seite (XML)
tlchtenste»nTallnbergerTcigeblatt — - «». Jahrgang. - ' — > Beilage zu^Nr. 207 Sonntag, den 7. September 1919 Verordnung nbn dir m8. Mbn MS osrznnchmrnde M!Whl«g. Am 8. Oktober 1919 findet nach der Berard« k nung des Reichsministeriums vom 16. Juli 1919 eine außerordentliche BolkszShluug im Deut« scheu Reiche statt. Zur Ausführung dieser Zählung wild für Sach« sen folgendes verordnet: i Allgemeine Bestimmungen: 8 1. 1. Die Zählung ist nach dem Stande vom 8. Oktober 19 l9 vorzunchmen und soll die zur Zählungszeit innerhalb der Landesgrenzen ortsan wesenden sowie die von ihrem ständigen Wohnort vorübergehend abwesenden Personen seststellen. Auf die Vollständigkeit der Erhebung ist, weil sie den Maßnahmen des Rekchsernährungsministe- riunis zur Unterlage dienen soll, das größte Gewicht zn .legen. 2 Etwa nötig werdende Nachzählungen haben sich aus den Stand vom 8. Oktober 1919 zu be ziehen. 3. Für die bei dieser Zählung über die Per sönlichkeit des Einzelnen gewonnenen Nachrichten ist das Amtsgeheimnis zu wahren. Die Zählung dient ausschließlich statistischen Zwecken. 4. Als ortsanwesend werden diejenigen Per- sonen betrachtet, die in der Nacht vom 7. zum 8 Oktober in Sachsen ständig oder vorübergehend sich aushalten. Dabei gilt als entscheidender Zeit punkt die Mitternacht, sodaß von den in dieser Nacht Geborenen und Gestorbenen die vor Mitter nacht Geborenen und die nach Mitternacht Gestor benen mitzuzählen sind. 5. Die während der Zählungsnacht auf einer Eiscnbahnsahkt oder sonst unterwegs befindlichen Personen werden dort als anwesend verzeichnet, wo sie am 8. Oktober zuerst anlangen. Die Zählung ist auch ans die Bemannung und die Fahrgäste der am 8. Oktober im Bezirke der Gemeinde liegenden oder zuerst dort von der Fahrt über Nacht im Lause des Tages anlangenden Schiffe zu erstrecken. 6. Die Zählung der Anwesenden erfolgt durch namentliche Auszeichnung der zu zählenden Per sonen bei derjenigen Haushaltung, in deren Woh. nung oder zugehörigen Räumlichkeiten sie vom 7. zum 8. Oktober übernachtet haben- 7 Die zu einer Haushaltung gehörenden, je doch zur Zählungszeit vorübergehend nicht bei der selben wohnenden Personen sind, wenn sie keine andere Wohnung ständig innehaben, sondern sich aus Geschäfts-, Dienst-, Erholungs- oder Vergnü gungsreisen oder aus Besuch bet Verwandten oder Bekannten befinden oder als Pfleger oder aus Arbeit vorübergehend anderswo sich aujhalten oder in Anstalten, in denen sie nicht dauernd bleiben, verpflegt werden, als vorübergehend abwesend bet der Haushaltung zu der sie gehören, mitzuzählen. Insbesondere gellen Haushaltungsangehörige, die ausbildungeweise oder crwervshalbrr nicht nm vorübergehend abwesend sind, ferner solche, die tn^ folge von Militärdienst oder Kriegsgefangenschaft abwesend sind, nicht als vorübergehend abwesend. 8 Unter Haushaltung sind die zu einer wohn- und hauswirtschastltchen Gemeinschaft vereinigten Personen zu verstehen. Einer Haushaltung gleich« zuachten sind einzeln lebende Personen, die eine besondere Wohnung innehaben und eine eigene Hauswirtschaft führen. LBcui' une die Teilhaber einer rege'mäo igen .stau'ch.cktung sind anzusehsn und zu recz ichuen, die ,n emci >:a erne oder in Manenquart-ereu unlerg » bid.chten, iu einem Arrestham.' eder in einem Taza- retlc deimdlickun Militärpelsonen, die in einem ec« sangenemager uul.-rgebcalcken Militär- nua DioiI gemngenen, die mäste in Gasth-mern u. verberg m, die Insasse!' von Maa ten aller Art, die Personen mit be'uidcner Äohnuna die inne eigene Baus-- minjümn sichren, fern?» d e Bemannung und Iah.« gäs-e einer Lchss.s und die in Bcohnwogln umhei- zieh'wden Person n 2 2. '...Jur Auszeichnung der ui niinendni Per sonen dienen .Iaushaltungslisl n ui B- auch die Gälte- in Gastkäusern und Herbergen könne die In- 'gssln von Amatrn aller Arr einzeln ein'u^ra.vn und. stur Mil'iärpe s-neu- und Bistegsg fang.ne i ie un ter Anfjichi der eeresoerMaltnug n ee'tdlys ei.eu verbänden ün .nniernen, Baracken, Lazaretten Le gern nnvü, in der Nach, vom 7 zum d. Dkiobec untergedrachr waren, g.n.gt sumina>j chc An gabe de> Anzahl in den Doalten 9 und 'n, der >eau- haltnngsH'ie. 2. Per der Ausfnilang der Pansbalturchsche ,st die auf der äiückseite derselben abgebrrukke „Ante- tung" -u bcachtvi-. ' ' " Die Eintragung in die joaushaltungsliste ht durch den Laushaituugsvorstaud oder durch oje B - - scher, Vorsteher, Perivalter t on Anstalten ade' dura, geeignete Bertreler (.Iauseigeulümer usw ), g geb - uensnils.durch den von der Gemeinde zum I.iing.- schäft Beauitiagten zu geschehen. t Zu diesem Zweck ist an iede .Banshaltung bei Abwesenheit sämtlicher Angel ör,gcn an die zur Au - stellung der Liste verpslichtete PersoM sonst" a ' e e einer Baust; cktung gleichgestellte Bstrtschaftsf arm a - io an jede einzeln lebende Pebion, die eine oe ondne Mohnnna innehat und eine eigene üeau.--!nrt>'cliait sübrt, an jeden Gast- und .Berhergswirl, an jeden Bender, Vorsteher oder Verwalter einer "AnnAr niw. eine Baushaltungsliste zu verabfolgen, ö. thäüe ans Besuch, Untermieter, Lchlaiginge. u eütguartierie Loldatrir sind von den Bausback'lngs- vorsiäudeir, bei denen sie auf Besuch sind, in Unter miete oder Schlafstelle wohnen oder in Quaester lie gen, in deren Haushaltungslsten mit einzutrigen Angestellte, Dienstboten und Gewerbegehilsen, die bei jh'.en vercscha tcn und Arbeitgebern wohn n nna zn deren Baushaltung gehören, werden in deren Lans- Haltungslisten mit eingetragen. (!. Die Gäste von Gasthäusern und Herbergen so wie die Insassen von Anstalten aller Art (Äaseruen. Balackeugeiangcnen- oder Internierungslagern, Mas chnanartieren, Lazaretten, Moslern, Erziehung-- Ve>- iorgunec-, 'Armen-, Mauken-, Ltrafanstatten. die- iiugl.issen niw.; sind unter einer entsprechenden Uebecschrift in besonderen .vaushaltuugslchen -u ve ' zeichnen Rejün bei glöheren Airstalten für die E'.ntrae- ickigen eine Zeanshaltungsliste nicht ans, k.> sind na.n Bedal' iveitrre IanshaituugSlislen zu ver!ve"den. die mir o, b c ns,v. zu bezeichnen sind. 7. Die Gcntlagung der Anwesenden ersolut in das Perzeichni-r unser Abschnitt 1 der .Iaasl a ungs i e die der aus ihrer Baushaltung vorüberg hena Li.- irescndci, unter Abschnitt ll der BaushaUungchche. Biusich.-ich der Reihenfolge der Einträge ist der Vo » druck in der Liste (Laush iltungsvorstand, Ehefrau, Dahn, Tochter, andere Verwandte ui.v zu bea-ht-n. 8. Die Iälckungslisteu- sind bis zum Mitra > des 8. Dltober auszusüklen und durch die Iansha tangs- varnände und die Beriver, Borsteher oder Berum - ter von Andateu oder deren Vertreter bei Jane-Ha* tunge>., dcwn samt-iche Angehörige abwesend I ch, durch >.!i terschrift za bescheinigen. 9 Die An.Teilung der IählungsljsttN an die eck« zelucn Bansbaltnugeu nnd Ausialten ersonit am n und 7. Ettobe'- ni,d muh am 7. D Bober deard.t se.n. T.e BD.edereinsamntMng beginn^ am d Dk- tober mittags und ist möglichst überall am Et-- looer zn beendigerc. n. Obliegenheiten -er Behörden sc :!. I. Die AMtshauptmanuschasten urid nie Lmdt- räte d>rseiligen Dtadte, in denen die Reridwrw ^^.dleordnung LingefühN ist, haben die AusGhrnng der Volkszählung in ihren Bezirken zn'leiten uno zn ühearachen. ltickttandene taioeifel und erh-heue Bedelltei. üuo von ihnen durch Anträgen be m Dlaliniscl'en Laudesamt auizuklären. 2. Die Vernähme der Boltszahlnng in spttesin-s bis 1. D-tober durch die AmtshauptmannIhatten u. die Lradtrüte der zu l bezelchncleir städ.e m,l els össentli-tlei Belanutmachuug Zlir Kenntnis der öna« wahner zu bringen. In dieser Bekaulümachuno ist s nroiü ans die in Aussicht genommene Mit- wi'Inng der Drtseinwohner, ,nsb sondere d. r Lau » l-. icte, als auch aus den Zlvect der Vollsz ih-.nug hinzmveisen ck Die etsorderlicheu Trucksaclien, nm assend Lauslialtun sIisieu l'A Zählerliilcu (B- Gemeindensten et!;aiteli die AMtshauptiuaicnschafteu bis a7 D-r- tembe ., die Dtadträte der unter > h,-zeiclnceten Äzo.e nchst eiicem Abdruck der gegenwärt.gen Per >rounl°g bis DTober dieses Jal,res durci) Vermittlnug des Dlatunschen Landesamtes, an das auch eiieeDge gtachiorderungeit zu richten sind. t. Tie Amtshauptmaunschalteu haben für die rechlzeitiae Vert.llung der gedachten Drucksachen an die einzelnen Mmemden zu sorgen, toda>> ,ich jede tuelveilldebet örde spätestens am ck. Oktober dies-.s Iaiues in deren Besin besuchet. .'>. Ztüwr (gemeinde ist Gesellige Anzanl v'' Iäkipaviereu zuzuteilen,' die im Lülpferscheiu v >m ^launischen Laitdesaml ausgeworfeu ,st. C!itl'brlc-. t deren Jaul nicht dem mutmaickichen Bedarf ,, ist das eehlende alsbald uachzusordern. ; 4. 1. Die Ausführung der Volkszählung liegt den Gemeindebehörden für Iden Gcme ndebezirk ein- schLe-'l.-ch der zilgehörigen selbüätchigen Gutsb-'zirke 'n. M-, der numitlelbaren .Leiiung des Iählge- lclrä-.es löin rn die Gemeiudebehörd.'N unter rort» dalie-.neer eg uer -Peiantivortlichk.it hesonde e Jäh- .l>ngsan--'chü':e beanstragelr. Die Gemeiud.b.Hörden detiw iae!. G,-nleinden. in denen d-e Revid.erte Dl-ch!errsi,nro aicklt eingeiülirr jil, find zu diesem Da -eck. s ilveii nötig, von den AMt-.-haupim.uuml-asten Nat d. e erforderlichen Anleitung zu verleben. L. Gs wird den (i'eine!ichebe!-ürden überlassen, zur Duech-ührung der Bevö.kerulrgszählung Iählbezicke .u öllden Die Grö.'.e der zu büdendeu Iählve- Zir r >n sr 'n bemessen, daN das Geschärr der ,iäl!,t!!iz innerhalb der vorgeschriebenen e'eit mit Dicbe..eck oeforgl inerden laict!. Dabei darf kein bev.omckes oder unbewohutes Beohnhaus und keine audc-.e irsisiehrude oder beweg.icbe Bauli'.hleck übet« gatigeu werden, die zur (seit der Pählung zu Lü.chu« Ztreeken benriht wird- Im Iweiwl, lvelcher Gemeinde d'e auf Ilnsseir UI!V. .!lti.. uoen Fahrzeuge zugerechuct N'erdeu sollru. e!llscne.dek die Amtshauptilllttrnschait. Jeder lewohnte selbnänoige Gutsbezirk bildet ein;n oder nwärece Iählbezirte. Il l die militärischen Anstalten ist die bün- teitang der ,',dl.ibeZirke, tvelche die Zkas^rneu und 'üstckzeu militärischeii l^'eb.rnde umfassen, der Mili- tä>.bebörde des Drtes Zli überlassen. !. Die Jab.bezirke sind innerhalb der Gemein den rn . ch lru eiwe Nummern zn unterscheiden. r s. ! Tunlichst sind die Lanswirte zur Vertei lung und diniammlnng der Iählpapiere für ihr eignes Gtvndstück zu veranlassen. Dan. Mu in für jeden Iählbezirk zur AusLeilung i>.nd s.-iede nunsaHiinlung der Iählnngs'.isteu. se-.ae:> Ines :iich- durch die .IausnMtc besorgt »vird. ein' be-onderer z? ckcker zn bestelNr. . Es -st au,h da- -nr Dora-e zu tragen, dag für den' Iail der Per« Hinderung e uer- z-äb.ers alsbald ein Pertret-r e'n- kreten ''nn. L Tie o..'ai-j der'besonderen- Pähler bleibt den GtMe'udebehörden überlass.n. S weit nicht (rem- nde- b-.e,oite inii der Durchsüluung oer lläh.uirg l>e..u'- lz.'. -i werden, tonnen auch andere Persmm ehreu- rm-.t.ich zur Mitwirlung bei der Iählnn'g berange- ;.'a..n ve.-oen. Vmck) die Beieicigung geeigneter Irmen am Inweramt ist ike GrwZgnng zu ziehen Tie B-avl ist aus solche Personell' zu c chten. deren d an ein«den and Beiäh.gung dafür lnirgeu, das; sie die IabckUtgsgrsch stte Mit Umsicht und der Anwei- iilng gentist alis'ütiteic iverden Tie chiv.te-tung der (Gemeinde in I-äblbezirke -end die sttniiaiiine der besonderen Iäbler ist spä testens bis zum :r.. L krober zn beenden. ! Ti. cvenieindebelwrdeir haben dafür zu io-gen, dast die besonde:e!, lsäiner >icn in t ihren Dlckiegeu- tle-len oonstäud.g reilr- ul n-acktni. Die i.abeii ihnen »pätestcus bis zum l. Dktober die Iäblpav ere. zwei Dunk dei- lstälin-riiste ,B und die sür den- ^ilck- oezit l ungefähr not ge. ; ahr von Haushtllilng^.isren -A; zu Aisteilen. .D Aus mindeiieirs einer Iälsterliste sedes be- i,'.'deren, tiälsters ist der llmiang des ili'n üben- tuie'enen .stitnbezn'ls genau anzngeben, sodast iiher oi- lstigei örigtent einer V-vlumätte kein Ziveiiel ent stehen kann. >>. Die Bansi,ailnuasiisteic nir die militärischen ?li,siailei> sind i,i die der betreffendm rlnstall vor ne!,ende Micktärbelst rde abzngeb.n,. 'velche die nöt - gen Airndnii igeu >t egen de- Aus-ückiin - d. r lstink.'.ngssormniare kresien wird 7. Die Ablie e ung der T a.lsl.ailnirgscköen an die G.nkeindebenötde soll dura, dw Iausi-rirtc bis zum -Abend des '.l Dtlober, der .-Gnishra.tuwgrl's'e n:it der I>ähiet>ine durch die besonderen- Iälil-r bis zum Abend der str Dliober erfolgen. n. (i'staliei ein besonderer Iälster gg-r sc ans - 'n-i'-t die Anzeige, dan eiir Laus!-,a!t'.ingsoornand 'ich ive:gelt, die t orgeschriebeu.nr ölu'. agungeii in die .stan-ch-klningsline zu niacl!e,n-, oder uuchenliich n-ainN--nl.ustd.ige Angab.n cinträgt.--der negert si b ein Laiirn-irt, veziv. macht wisseuckicb .valu» heii-titnor-.ae Angatnn, io ist, ia ls nütlickie Ei'!» nnrlnng a,ii den Bausl allungsoorstaiid o!;i e Gr- s.ng bieibr. gemist kl ll der Bunder-raisverorduung v'.nu r l T klooer lni.n Becbnrdu-ig :n t der Be - o'-diiUi!g des Reichsm nisterinnis rom Ist. Juck oereii .'»hack auf der Rüctsiile der Lanslwltun is« ii-.e i'iiede-gei. eben ist. Dtra anzeige -u c'-st-Bt-u. ck. l. Ter n eineindebeböroe lieg. >s ob, das o -:: dem Joiner und .stauswir: zurück.-,'ckeie le VähckjnnsM.ckeriak alsbald einer Prüsung Z i nnrer- lt-rrscu und et:naige Atängel zu beseitigen, sou>e l '.kötig, aui Grnud unmittelbarer, in den einzelnen