Volltext Seite (XML)
«77 'SM :uzH»W vF :u,H<M siq 8 (N8 vF oW tzT °T IT -ID oI -,I Jig ore 'M -viL 'iL 'lL IN 'S^ '40 (4>!lb?m z;« st-uHj aj) 'ns)L '^IL 'vH; ^3 !3 oH !^ (^buv, )Hm) DD D 'SL IL) uzHogL 9 unzuHoW nq quvsinksiizqqunjZT msq Hvu ei M» )inqs§) isq Hvu UZH0FL 8 siq 8 pquij öunuözjsniL 2>L sövrK nF -(ng) 4>!1W Hou ^981 ivar svT -MoHjsq uzbuiT ueHilstnu uzzzquv rsqa AaiD um uzivch usnüparsö iso uoa uusuHaW o>q qijar usHSW usq HvjL -(0I) zquzqvuuoZ wqa oövML mouwj uv '(-qg^ >L) sövpimaoci rnu ivai? qun uzjjvjisa uz» soq zSvisrsuuoT isqo So;uuoI wsuis uo anu jrvq unsuHo-W VT osg) uzqsjnkraa srrquojzq kuvS svvx wsjZiq uv Hij zij ;vq 'rsirs wq s;vsii iz,HeiHj oHagL ioq övx sOsi wq vT -so^) ijnvzrza isqo tiusHjiraiHm usqrxu sqnHZ ushir oiG -(vi^) usqisiuiz rspNL stm sij qun usös)jnvrvq brsW nqo suiruv^ qun usquiqHaq MiL M Vs stas »uvT „iistzsai iHui qun isqasig s>L" :sSvj qun öZarknsiU uZuis uo wqo uwioisv usq uo sij sysö oj 'usfiisj ismHj as;;nM siq uuvU -(-qr) iqsm ;Hiu es ;jHvai siuoj 'urqsö ussjA msrH uoa is-inM siq goj squi^ usuisn ms>L -(-iG) Hoijsöu;r qriar ftuuousS ssiusHismivtz) zsiurnimvU '('iD vL) tstasisöuis ss;uonqivL mH quai sr isqo joismmnU tim yraiqisI wL -(-qx) uis IsHisäZ ;>m qusösSlsqv^ siq is;>nM siq mH iqisi oj 'SunnoqiSL i)HilHj öu>iqsiI suiZjj isq Hvqssq ;vH -söuiiönvI ssq usmysunF yun usjHogx svq si; öizHlW - '('»M sqiscu önsj ss pmvq 'usmmojsq usjjs n? öuuzH sboispnqsA usstis msq raa goj quiU svT -(-qW) usqrsar ^vusönS uspnr^ msq jnv usHqmstz soq mq> stnm Po usHogL jiqar? quiU svq si; qu^ -(WL) uiq> uae» usiysk sü 'usulysu ;;sL sm pm ;<pm öui,önvZ usq uz^oj usuojis^ sisysix ( qW) iuvr, ym^- svq yiior ijuoj 'usjisissa ;chm uom jivq scpjoausquiU ar;<pnsj iiM '(qW 'v!L 42) siq sqm^ msq uom ;mmm ;juoj 'uisznv<pj iss, qaoU usq ipnitz (vL vrL) YUW soq ,qr^ ijuo^ '( 4W) <pvu qu« u-.s rsqsiar qivq ;öioj ;juoj 'uri^vj )<p;u usövausquW usrss; usuis jrvq uvM '('4T) ui^i )im pMöu^ uis iqsiUsö ;Mj 'uzqisai usr^ojsSonvuiy anx an? spoarpni jivy Lui;8nvI rsL -( NK) us;usPj !D uis is ^nm 'HnjsL nk quvmsl MM0U 'sqrsar bn» ss ;imvq '(qW 4O '°T 'i>T '4W) )D uis myi ,;uschl uom asqo IA r^) srusi usqsr is;<pisi ss ;imvq Msps; iZ> USHjUj WSUIS Uv SS UoM )M 'chNjSL Nk SjvM ustzis mn? quiU soq )MM0U 'C4O 'UV) Litznrun quiL svq qiim ;juo! 'usqisar ur^visö usjja Mu Uvq svL '('vL) u.uvq is;jiZT sjoq usxsAsa ^uol srr -IS uacht ^M-P'jUsval ivH UVM) -;uvAnM UIS isqo sqnMäI UIS 'UUVMIS,;SD UIS irqSMUZ SS qriar ^VUIVG Uly söisZ) SUIS qun MZ) ';oiL Huv ISYV uom ;Lsi ivmqsuvM msqisar mmoij isqo qsji)jiivns;vm 'LiLisö asqrar;us ss uuoz o^ 'quiU svq raa chnqöuvM) uis rsqa pmuisI viyaquisW ui uom ;ösI '(IM :-pi Ms;ioy usjjZ msq ;im UZ isq^ -( NW) mmorj iHnqöuvjSD '6n>; :>D '<pisr lUSH isqcI '(SE) 4>!ri :ASD ';nö usM msq :iZ rsqO '('UM qii<u öikisö 'ölgorlsö ';isy>jsö quiI svq qa ^lp;lsS 'M qriar Hvuroq ';Lsisö qpD 9Z '<PNL usqrsai ;<PIJ ssqusuusrq UIS Ms! '('NL i)S) N'!i21vm :q,sZ) ivsqi :<PNL 'CrrL) wvjrvch :qi^) 'YvrML iismmsI 'ön^ :tz>NL uiisq isq(Z qriar öitzvrjrö isqo mmoij 'mvjivctj 'öni; ss qo ^uurzis uvm ^ösjZLioa qriar pmmsI suis qun HnySuojsA uis 'PnMsZ> uis UZ rnZ> -(»H) mvjrvctj rsqo ;is<pjrö 'tzoqipjvu ss qriar ^jisrS ss chvuaai "msq(pvu sx ^us<pjrö sqriW msq usqrsar q,SN qun HnA 'sqviozoPI '( öS '4S 'NsrL 'M 'vT) usjjD ss;nö jnv W<j ss rsqo i»;lsqivsr)jiZA ms Mvpön? sqpA msq ss qriar ')jisrö tzrsn? sr uihaar 'msqhrvu SL -u-quniörs n? ijunznF suisj mn 'M müi roa (s;;,u<pI suis 'jsmmsI) ;orL qun <pnL 'qiZA uom Mi ';ji yo rhox uis quiU svq uusgx 19 söviZ n^ '( v^L) MStzijsö ;is?<poH rn? qun irsqiürsa usqasar IynPI ur;jis siq HniL '('v!L 34, 'M) ir»NM siq rnj Mjsö sysjorL isqo öui^ m '('M) rsqusausa usxntzpnmqiA n? Hno qriar rs rsqo ( vre -SM -VU MH -sx -SH oz; IL -SL 'NIL) us;usquiL «io uhi pyparrsa ispnM rrq 'jnv Hiiuqaarsö uyi uvm ;qsq s; nsH -(<uH) usqrsrj s>iimo§ rzq ui quvmsl i;oj 'psiirsa uyo^ usKs usq quiU soq uusJx -(nsiL) Moyrö sioH usq mn qun MusS usHis;nsL uis ui <pnv sqrnar r^ -(-rZ),) usipuqoT uis ysmpj 'usHutzF ssZlK '( v<T) uv rsqiSW uiov sq ^isq 'uqo?xiI mhv?piI '(-V<L) uvrq ursquv u rsqsiar rrm (PVUI 'uYM utzvy rsiq 'uchjiSM 'Hj!SM '( riL) uvrq (msjis) usnsu usuis rim ipvm 'uyo^ uism s;jv<j rsiy 'rspZi, 'rspH, '(vqL) snorq ursussL uss isqsiar rim chom 'snvrsq mmoz usqsrchvT 'uschutzv^ ( qW) iustzsuqv^ ssnsu UIS quiU MSUISM Suuq 'uschuiSL ms ;jvy vT" :s;övj qun «PoisjnvM uis ui sij srps;j uvM -(IU) uv ursui-ij usuis rsqslor rim jjvchj 'uyv^ uisuisq usuis nq ;jvtz vq 'uschsnvM (rg)) -uvrq usnsu usuis rim Hom 'uyotz- usq io<j 'usHsnvM 'usHsnvM ( üH) iuuvj us^isq rsqsiar Hi sivq 'uyvF u, rim Hom 'usHsnvM 'usHsnvM (IN luvrq ursuirq usuis rsqsiar 11m Hom- ' ' uzhisq uuvj ,nö rs yvq 'usyism uaHj ;Hsr ur un ' ' ' C!T) iuorq usnsu usu;s rim qs;; - ' ' (UW 4T ST 0^ siL mn vx <jx qW) (uvrq usnsu us - ' ' ('!3 DD 'M) iuviq urruuv us isqsiar rsm Hvm MM us srjoy rsiq 'usHsnvM 'usHsnvM iIsictjlZL wn? isqvq usHsrsL uis Hvrctj uvM -(IL) iqnrösnv uzryM öi?,Hv roa Hou sqrnar HnviL iSjsiG '('IL) uyv?sjnvM uis siar smoj ustzisq oj uyM snsu rsq ;imvq '('IL) )uuousö „usHsnvM" sqrnar uijv^ rsT Man soll fte auch nicht über den Zaun heben, sonst wachsen sie nicht mehr (NS.). Man soll sie nicht ins Feuer sehen lasten (NS.). Sie sollen keinen Fisch essen, sonst lernen sie lange Zeit nicht reden, da der Fisch stumm ist (Zi. Md. Mb.), oder sie bleiben stumm (selbst keinen Hering Pl.) (Hi. Pl.). Sie dürfen nichts durchs Fenster geben (Nk.). Man darf keine Blumen an das Bett stecken, sonst stirbt das Kind früh zeitig (Ob.), nicht legen (Ob.), auch nicht an den Korb stecken oder (Na.), aufs Taufkistcn (Ob.), das Kind darf keine Blumen angreifen (Wd.). Damit Kinder leicht sprechen lernen, legt man ihnen unter einem Jahr bei einem Besuch ein Ei in den Mund und lä'ht sie darauf beißen (Th.). Erschrickt ein Kind, soll es dreimal ausfpuckcn oder schnell etwas Kleines ver richten. Auch soll es die Mutter in Schreckkra'utig baden (Ta.). Schutzmittel gegen den bösen Blick und das Beschneien sind: Rote Armbänder beim Mädchen, blaue beim Jungen. (Manche schreiben nur von roten.) (Ra. Mt. Zi. Dl. So. Wd. Ob Ta.) Auch der rote Ausputz am Wagen und Taufkissen gehört hierher (Rö.). Beschielen: Man sage nicht: das Kind ist aber schnell gewachsen usw. Km es unwirksam zu machen, sage man: „Gott behüte es!" (Hi. Wt.). fPreist man die Vorzüge des Kindes, muß man hinzusetzen: „Unberufen" (Ta. Md. Hi.) oder die Mutter sagt: „Mär wullns ne beschrein!" und klopft mit Fingerknöcheln der rechten Hand auf den Rand des Kinderkörbchens (Wt. Jl.). Um das Unheil nach dem Beschielen recht wirksam abzuwenden, war früher noch eine recht derbe Formel üblich: „Leck es am . . ." (A.) oder: Um Krankheit und Unheil abzuwendcn, muß die Mutter zu der Person gehen, die das Kind beschricn hat, und muß ihr etwas heimlich entwenden (einen Lappen 0. ä.) und daheim dies verbrennen (Pl.). Man darf einem Kinde nicht zu lange in die Augen sehen, sonst wird es schüchtern (Mb). Es darf im Schlafe nicht geküßt werden, sonst bekommt es ein schlechtes Gedächtnis (RS.). Man scll ein Ei in den Wagen legen, damit es recht gut gedeiht (W.). Man soll auch nicht von hinten an den Wagen treten, sonst lernt das K'nd schielen (Wb.). Es-darf kein Mond unter das Kinderbett kriechen, sonst bekommt das Kind das Hundeschütteln (Ob.). Es darf ihm im ersten Jahre kein Mond ins Gesicht scheinen, sonst wird es mondsüchtig (Ra.). Man lege das Kind während der ersten sechs Wochen in die Sonne, damit es zart werde (So.). Kinderwäsche muß vor dem Abendläuten abgenommen werden, damit das Kind nicht'unruhig schlafe (Md. Nk.) nicht erkrankt (Ni.), kannt, daß diese Lotterie recht trügerisch ist und sich über sich selbst lustig gemacht.) (Wb.) Nach den Wochen beschenkten früher die gewählten Paten die Wöchnerin mit Stoff und anderen nützlichen Dingen (Hi.). Der erste Geburtstag wird fast überall gefeiert — je nach dem Einkommen der Eltern. Es wird Kuchen gebacken. Das Kind bekommt kleine Geschenke (Au.). Auch die Paten bedenken es mit kleinen nützlichen Gegenständen (RS. No. Re. So.) und Spielzeug (Lö. Wb.) und Kleidern (Rü. De. Lö. CT.) und silbernen Löffeln (CT.). Kinder werden eingeladen (PL.). Paten werden eingeladen (Ro. Hi, Lü. Dö. Li. CT.). Sie schenken ein karriertes Kleid (Ob.). Sie schenken nichts Bestimmtes (So. Di. Da. Sb. St. Wb. Ww. Zi. Du.). In manchen Familien nicht gefeiert (He.). , In armen Familten nicht gefeiert (Bb.). Die Geburtstagszahl wird in einen geschenkten Kuchen gebacken (He.). Neuerdings wird oft auch ein Licht auf einem erzgebirgischen Lichterkranz ab gebrannt. Bei späteren Geburtstagen kommt dann das Lebenslicht in die Mitte. (Co. LG. BL. Bl. Ze. Wö. Un. Hy. Kr. Me. Na. Og. Li. Lö. Wb. Kr. vereinzelt.) Keine Lichter (Ka.). Wir sind am Ende. Auf vielen Seiten haben wir die Sitten und Gebräuche bei der Geburt betrachtet. Wieviel Umstände sind mit einer Geburt verknüpft! Und doch spricht aus allem nur die Liebe und Sorge für das junge Wefen, die em Elternherz und besonders ein Mutterherz dauernd bewegen. Von Martin Draeß. Am Waldsaum hat man sich zur Rast niedergelassen: Vater, Mutter und Kinder der verschiedensten Jahrgänge, von der schon fast erwachsenen Tochter an bis zu dem dreijährigen Düblein, das neben seinem Fahrstühlchen auf dem Moospolster sitzt. Plötzlich jauchzt der Kleine in Heller Freude auf und greift mit dem Kinderhändchen nach einem Ding, das sich da langsam am Boden bewegt. Voll Entsetzen sieht es die Mutter —- „Herrgott, eine Schlange!" Sie stürzt auf den Kleinen zu, reißt ihn empor, daß er vor Schreck laut aufkreischt, und ergreift eiligst die Flucht. Die anderen hinter ihr her: „Eine Schlange, eine gif tige Otter!" Nur der Vater bewahrt seine Rühe, wenigstens scheinbar; er faßt seinen Stock, und mit wohlgezieltem Hieb tötet er das Reptil. Ich trete heran; eine unschuldige Blindschleiche ist's, die den Frieden ge stört Hal. Nun liegt sie erschlagen am Boden — welche Heldentat! Törichte Schlangenfurcht! Wie viele Menschen werden doch von ihr be herrscht, wie viele lassen sich durch solch übertriebene Angst den Genuß an den Schönheiten der Natur beeinträchtigen! Ich will gewiß keinen veranlassen, leichtsinnig zu sein; im Gegenteil, ich billige es, wenn man an Waldesrändern und sonnigen Hängen den Boden mit
