Volltext Seite (XML)
Lachsen und Na aMM Wcihefeier der Molkerei Meerane Nachdem der «roße Bau der Molkereigenosseu- fchait Meerane in vielem Sommer sernggettelli worben war. fand nunmehr vre offizielle Weideteier starr zu ver Orrs- dauernfüdrer Pohle als Vorsitzer der Genostentckatt zaklreiibe Ehrengäste begrüßen konnte Namens des Reichsnährstandes fvrach Kreishauernführer Schumann, der «einer Freude Ausdruck gab. in Meerane die erste der aeplanten vier Molke reien im Kreise Glauchau weihen zu können Lrrsgruppen- leiter Koch anerkannte das« die Molkerei bereits in den ersten Wochen ihren großen Segen erwiesen habe. Es sprachen noch Bürgermeister Dr. Bullinq für die Stadt Meerane Regie rungsassessor Dr. Pfeil kür die Kreisbehörde und ein Vertre ter der Sächsischen Landwirtlchaftsbank. Pg. Narr, der als Betriebsleiter der Molkerei in sein Ami einaekührt wurde, konnie mitteilen, daß die Dresdner Prüsstelle die Erzeugnisse der Mol kerei als hervorragend anerkannt und mit der höchsten Punktzahl bewertet habe Dresden. Carolasee wird entschlammt. Mn Teil des 281)00 Quadratmeter großen Carolasees in Dresden, der allen Besuchern des Großen Gartens bestens bekannt ist, wird zur Zeit entschlammt. Für diese Arbeit, die in Zeitabstünden von etwa zwei Jahrzehnten vorge nommen werden mutz, nm die Gefahr einer Verlandung zu bannen, sind auf Holzböcken Schienen quer über den Schlamm gelegt. Auf diesen Schienen befördern Kipplari die Abraummassen, die dann über ein fünfzehn Meter langes Förderband die Böschung hinauf wieder in Kipp loris geworfen und auf eine Wiese abgefahren werden. Nach mehreren Jahren sachgemäßer Bearbeitung bildet der Teichschlamm gleich dem Kompost ein brauchbares Düngemittel. Bautzen. Es wird weitergebaut. In der neu errichteten Siedlung an der Thrombergstraße, die aus Volkswohnungen verschiedener Grötze besteht, konnte jetzt die hundertste Wohnung bezogen werden. Bis Kriegsbe- ginn waren 64 Wohnungen fertigqestellt, 36 wurden in zwischen zu Ende gebaut. Die in sich geschlossene Siedlung wird noch aus 136 Wohnungen erweitert. Siebcnlehn. Todes stürz eines Kindes. In Abwesenheit der Eltern, die im Walde Holz holten, waren die Kinder einer Siebenlehner Familie der Obhut der älteren Geschwister überlassen. In einem unbewachten Augenblick fiel ein dreivierteljährigcs Kind vom Sofa und erlitt hierbei einen tödlichen Bruch der Halswirbelsänle. Freiberg. Verdienter Arzt gestorben. Im Alter von 91 Jahren verstarb in Freiberg Geheimer Sani- tätsrat Dr. Dreschke. Reben seiner sachlichen Tätigkeit hat er sich besonders auf sozialem Gebiet sehr verdient gemacht. Meerane. 2 5 000 RM für 2 50 Zwillings- kinder. Aus Anlaß des Wehrmachts-Wunschkonzertes am vergangenen Sonntag hat Betriebssichrer Ernst Ri chard Funke in Meerane für in diesen Tagen im Reich geborene 250 Zwillingskinder 25 000 Reichsmark zur Ver fügung gestellt. Der Betrag wurde für 250 auszufertigende Sparkassenbücher über je 100 Reichsmark bei der hiesigen Sparkasse hinterlegt. Die Zwillingskinder werden diese ihre Sparkassenbücher nach Vollendung des sechsten Le bensjahres, also vor Schulanfang, ausgezahlt erhalten. Reichenbach i. V. Umbau des Schulland heims. In Kotten Heide bei Schöneck besitzt die Stadt Reichenbach ein eigenes Schullandheim. Um dieses noch mehr als bisher in den Stand zu setzen, seine aus die Förderung der Jugend ausgerichteten Aufgaben in mög lichst umfassender Weise zu erfüllen, ist das Heim im Laufe des vergangenen Sommers in entscheidender Weise um gebaut worden. Kürzlich weilte Oberbürgermeister Dr. Schreiber mit einigen Ratsherren zur Besichtigung des Umbaues in Kottenheide. Bei dieser Gelegenheit fand auch die Hebefeier für ein neuerrichtetes Nebengebäude zum Schullandheim statt. ErnemmiMN bei der Polizei Der Führer hat aus Anlaß des Gedenktages für die Ge fallenen der Bewegnn g zum 9. November bei der Polizei fol gende Ernennungen ausgesprochen: Zu Generalmajoren dep Ordnungspolizei: In Anerkennung ihrer besonderen Bewäh rung im Kriege die charakterisierten Generalmajore der Ord- chungspolizei Riege, Inspekteur der Ordnungspolizei, Breslau, "Querner, Inspekteur der Ordnungspollzest Hamburg, Beckers Befehlshaber der Ordnungspolizei beim GLneralgouverneur in Polen. DshLMiche Erlass Vorverlegung der Pädagogischen Prüfung des Oster- tcrniins 1941t. Durch Ellas; an die Nachgeordneten Behörden — mit Ausnahme der Ostmark und des Gaues Sudetenland — hat der Reichserziehungsmimster die Vorverlegung der Pädagogischen Prüfung des Ostertermins 1940 verfügt. Die in das vierte Hnlbjahr ihrer Ausbildung eingctretenen Studien referendare und -referendarinnen können ihre Meldung nach der Prüfungsordnung sofort einreichen. Das gilt auch für solche, denen im Ostertermin 1939 eine Verlängerung der Aus bildung um ein Jahr anfgegeben war. Von der Vorlage einer schriftlichen Hausarbeit wird abgesehen. Beide Lehrproben werden vor dem Prüfungsausschuß am Prüfungsort abgelegt. Anwärtern, die an der Wahrnehmung des für sie vorgesehe nen Termins durch Wehrmachldienst verhindert sind, ist Gelegenheit zu geben, während eines ihnen erteilten Urlaubs die Prüfung in einem Sondertermin abzulegen. Für die Prüfung der Studienreferendare, die Ostern 1940 in das vierte Halbjahr einlreien, wird rechtzeitig das Erforderliche angeordncl werden Die Gebühren werden bis auf weiteres auf 40 Mark ermäßigt. Verpflegung von WehrmachtangehSrigen auf Dienstreise« und im Urlaub. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mit- teilt, ist für die Verpflegung von Wehrmachtangehörigen ohne Lebensmittelkarten auf Dienstreisen und im Urlaub ange ordnet worden: Die Gasthäuser, Fremdenheime und ähnliche Einrichtungen sind berechtigt, den auf Reise befindlichen Wehr machtangehörigen ohne Lebensmittelkarten, soweit sie einschließlich Verpflegung eingnartiert sind gegen Ab gabe der Quarticranweisung Verpflegung im Rahmen der für Normalverbraucher der Zivilbevölkerung fest gesetzten Lebensmittelmengen zu verabreichen. Die Komman danturen und Standortältesten erhalten im übrigen von den Ernährungsämtern Reisekarten für Brot, Fleisch und Fett zur Abgabe an Wehrmachtangehörige ohne Lebensmittel karten für Reisezeiten. Für die Dauer des Aufenthalts am Urlau bsort melden sich beurlaubte Wehrmachtan gehörige ohne Lebensmittelkarten unter Vorlage des Urlaubs scheines bei der Gemeindebehörde oder bei der zuständigen Kartenausgabestelle und erhalten dort für die Urlaubsdauer die entsprechenden Lebensmittelkarten für Normalverbraucher der Zivilbevölkerung. BetriebSnrlanb auch zur Erntcarveit. Der Reichsarbeits- minister hat den Neichsireuhändern der Arbeit zur Kenntnis gebracht, daß er es bei der Urlaubsgewährung nach der Kriegswirtschaftsverordnung für vertretbar halte, wenn Ge- fo-lgschaftsmitglieder — sofern es die Betriebsverhältnisse zu lassen — einen kurzen Urlaub zur Verrichtung von Ernte arbeit erhalten, auch soweit sie der Versorgung der eigenen Hausgemeinschaft dient. WHW.-WerMeme sind kein Aoigeld! An Stelle der bisherigen Sachspenden erhalten die vom WHW. Betreuten besondere Wertscheine, mit denen sie Lebens mittel, Bekleidungsstücke oder Brennmaterialien im Rahmen der allgemeinen Zuweisungen und Kontingente erstehen können. Der Betreute kann also mit diesen Wertscheinen wie mit Bargeld umgehen. Aber: diese Wertscheinesind zweck gebunden. Die Licht- oder die Gasrechnung kann man nicht mit ihnen bezahlen. Man kann für ein Bündel von ihnen auch nicht ein Fahrrad kaufen, oder etwa die fälligen Raten für ven Volksempfänger zahlen. Dagegen sind sie wohl gültig, um sich beispielsweise die Schuhe besohlen zu lassen, weil vas in die Sparte Bekleidung fällt. Es ist ebenfalls nicht der Sinn der Wertscheine, sie bei kleinen Einkäufen in Zahlung zu geben und sich den über- fchietzenden Betrag in bar zurückzahlen zu lassen. Das ist durch eine entsprechende Staffelung in den Werten auch unnötig. Für den Lebensmittel- oder Kohlenhändler, der diese Wertscheine in Zahlung genommen hat, stellen sie auch kein Notgeld dar, mit vem er etwa seinerseits einen an deren Lieferanten befriedigen kann. E i n g e l ö st werden diese Wertscheine vonden Banken und Sparkassen, ohne daß dem Einlieserer irgendwelche Unkosten entstehen. Selbst verständlich ist, daß jeder Werlschein Name und Anschrift so wohl des Betreuten als auch der Firma enthält, die den Wert schein in Zahluna genommen hat, wobei auch Wert auf die Feststellung gelegt wird, welche der . drei zugelassenen Waren gruppen (Brennmaterialien, Lebensmittel, Bekleidung) für die Wertschcine zur Ausgabe gelangten. Also nochmals: Die Wertscheine sind kein Notgeld und können an Dritte nicht wettergegeben werden. Jede miß bräuchliche Verwendung des Wcrtscheines wird von der Lei- 4"»« ves Krieaswinterhilfswerkes strafrechtlich verfolgt. Amtliche Verkündigung. Wichtig für Tierhalter. Wer Pferde, Rinder und Schweine hält und diese Tiere nicht aus feinem landwirtschaftlichen Betriebe allein ernähren kann, hat sich Freitag, den 10. dss. Man., von 14 bis 17 Uhr oder Sonnabend, den 1 l. dss. Mon., von 10 bis 12 Uhr im Verwaltungsgebäude (Zimmer 4) zu melden. Ab 1. Dezember 1939 können Futtermittel für diese Tiere von solchen Tierhaltern nur noch auf Grund amtlicher Bescheinigungen bezogen werden. Wilsdruff, am 9. November 1939. Der Bürgermeister. i-fois! „Wsiüsk'Hälsl-" ^onnsbonck, cien tl.dlovember Ueginn 8 Ukr. — ttierru lacke ick suck ckie gesamte üanchugenä kerrlickst ein. btt icke verrv. Oistrvtt. Alle Familien-Drucksachen ferttqt schnell und preiswert an die Druckerei ds. Bl. auszusprechen. Wilsdruff, am 7. November 1939. In tiefer Trauer Hpdwig verw. Eckelt und Angehörige. Zurückyekehrt vom Grabe unseres unvergeßlichen und lieben Heim gegangenen Kaufmann Richard Eckelt ist es uns tiefstes Bedürfnis, Allen für die in so reichem Maße be wiesene Anteilnahme, vielen Blumenspenden und Herrn Pfarrer Richter für die tröstenden Worte unseren allerherzlichsten Dank Ättgold. VruchMer. alte Siwermünzeu -»st Edgar Schindler, Uhren-, Gold- u. Silberwaren, Optik Wilsdruff. Dresdner «tr 3 - Ruf 136 Ank.-Nen. A. u. T. 3673t. Lehrmädchen, welches Lust hat, das Putz- macherhaudwerk zu er lernen, für Ostern 1940 gesucht. Huthaus Käthe Funke, Wilsdruff, Dresdner Str. 17. LSnspZnnsn- knvIKHzssSVWVN ru kauten gesuckt. Angebote unter 25l9 an ckie Oe- scksltsstelle ckien. Piatt, erbeten. Küchenplan kur die Zelt vom 12. Lis 18. November Sonntag früh: Milchmalzkaffee. Kürbisnapftuchen; mittag: Selleriegräupchen mit Kalbsbcrz. frisches Obst: abend: Bunter Kartoffelsalat Käsebrot Brombeerblättertee. — Mon tag früh: Karamelmilch. Butterbrot: mittag: Kürbisrohkost (Verwendung der restlichen Kräutertunke vom Kartoffelsalat», Weißkrautauflauf; abend: Müsli mit Aviel oder Weinbeeren, Wurstbrote. — Dienstag früh: Roggenmebsiuppe. Vollkorn brot mit Buttermilchhonia mittag: PorreeqemiHe mit Brat würstchen. Pellkartoffeln. Apfelschnee: abenv: Holunverbeer- milchiuppe mit Birnenstückiben und gerösteten Semmelwürfeln, Ouarkbrote. — Mittwoch früh: Milchmalzkaffee. Marmelade brot: mittag: Sauerkrautsalat. Kartosfelklöße mit Fleifchtunke von Wild- oder Hackfleisch: abend: Wildkarofielsuppe (Verwen dung der ausgelösten Knochen. Tunkenreste und Kloßbrühe), gebratene Klöße mit Preiselbeertunke. — Donnerstag früh: Süße Brotsuppe. Fett- oder Butterbrot: mittag: Sellerle-Roh- falat Spinatgemüss mit Haferflockenbrattingen, Pellkartoffeln; abend: Milchgräupchen mit Kompott, Vollkornbrot und Majo ranaufstrich. — Freitag früh: Milchmalzkaffee, Vollkornbrot mit Frischmarmelade (Quitten Kürbis. Birnen): mittag: Erb sen- oder Gemüsesuppe, Birnenauflauf: abend: Butterniilchkar- tofieln, Brote mit Sellerie- und Möhrenaufstrich. — Sonn abend früh: Altenländer Suppe, Marmeladebrot; mittag: Wirsingkohl mit Tomatentunke, Kümmelkartoffeln; abend: Kohlnudeln (Restvcrwertung). Wurstbrote, Hagebuttentee. Selleriegräupchen: 375 Gramm Eräupchen, 400 Gramm Kalbsherz, ein Sellerie, Wurzelwerk, 30 Gramm Fett, zgg Gramm Kartoffeln. Selleriekraut. Petersilie. Die in Fett ange rösteten Eräupchen mit geschnittenem Herz, den geraffelten Ge müsen und dem geschnittenen Sellerie weichdämpfen, Kartoffel würfel zum Garon später einlegen, abschmecken, mit Sellerie kraut und Petersilie anrichten. Weitzkrautauflauf: Ein Kopf Weißkraut, ein halbes Liter Tomatentunke (Vorrat). 2 bis 3 Eßlöffel geriebener Käse oder Semmelmehl, 20 Gramm Margarine, Salz, 500 Gramm in Scheiben geschnittene gekochte Kartoffeln. Das seingeschnittene oder gehobelte Kraut in wenig Master garen, eine dicke Toma tentunke bereiten das Kraut mit den Kartoffelscheiben lagen weise in eine gefettete Form oder Pfanne, jede Lage mit Ver Tunke übergießen, obenauf geriebenen Käse oder Semmelmehl streuen, überblicken. Apfrlschnee: 1 bis 2 Eiweiß oder ein gehäufter Teelöffel Milei und 4 Eßlöffel Master, 500 Gramm Aepsel, etwa 100 Gramm Zucker, Saft und Schale einer Zitrone oder Vanillezucker. Die roh geriebenen Aepsel, mit Zitronensaft gemischt, unter das zu Schnee geschlagene Eiweiß geben, verschlagen, abschmek- ken, mit der Gabel zerdrücken, mit Eiweiß oder Mllei tüchtig schlagen, abschmecken. Wildfleischtunke: 20 Gramm Mikchfott oder Speck, 1 Zwiebel oder Porree, 40 Gramm Roggenmehl, Wildbrühe, gekochtes, durch die Maschine gedrehtes Wildfleisch, Estiggemuse oder Gurke oder Kapern, Basilikum, Salz Aus Fett, Zwiebel uuv Mehl ein braune Mehlschwitze Herstellen, mit Mildbrühe auf- süllen, das Fleisch darin ziehen lassen, mit Salz und den übri gen Zutaten abfchmecken. Sütze Brotsuppe: Anderthalb Liter Master, 200 Gramm Schwarzbrotreste, 250 Gramm ungeschälte Aepfel oder Dörr- pslaumen, Salz, Zucker. Das Brot mit dem Obst im Master garkochen, durch ein feines Sieb streichen, abschmecken. Bienenauflauf: 500 Gramm Birnen, etwas Speck, 1 Eßl. Margarine, 100 Gramm Zucker. 1 Eigelb, 1 Päckchen Vanille zucker. ein viertel Liter entrahmte Milch, 250 Gramm Mehl, etwas Salz, ein halbes Päckchen Backpulver, 1 Eierschnee. Den Boden einer Auflaufform mit Speck einfetten, die in Scheiben geschnittenen Birnen darauf geben, mit dem Teig übergießen. Zum Teig: Margarine, Eigelb und Zucker unter langsamer Zugabe der Milch rühren, Mehl, Salz, Backpulver und Vanille zugeben, den Eierschnee unterziehen, eine Stunde backen. Altenländer Suppe: Anderthalb Liter Frischmilch, 100 Gramm Mehl, 375 geschälte, in Scheiben geschnittene, gekochte Aepfel, 60 bis 80 Gramm Zucker. Das kalt ungerührte Mehl in die kochende Milch geben, unter Rühren kochen, die gedünsteten Aepfel dazugeben, mit Zucker abschmecken, evtl, etwas roh gerie benen Apfel untermischen. Der Krieg verlangt von jedem größere Opfer. An unserem Lpferwillrn soll und wird der Feind zerbrechen, einmal für im mer. Denke daran auch, wenn es gilt, die Eintopfspende zu geben. Eewinnkmszug .. _ _ ' . 1.Klaffe 2.Deutsche Neichslotterle „ . Ohne Gewahr " Nachdruck «erbat«« Aus jede gezogene Nummee lind drei gleich hohe Gewinn« gcsallen und zwar je «incr ans die Lose gleicher Nnwmer in den drei Abteilungen I, II »nd m 1. Hiehunastag 7. November 4939. In der heutigen Dormittarszishuna wurde» gezogen 3 Gewinne zu 50000 RM. 145265 '' 3 Gewinne zu 4800 RM. 31 WA 3 Gewinne zu 3000 RM. 147999 « 9 Gewinne zu 2000 RM. 55809 232889 256535 18 Gewinne zu 1000 RM. 61727 17I65Z 227243 MAU 322107 375531 ' 75 Gewinns ,u 500 RM. 1004 11356 16446 27302 30872 30920 41193 454!» 71455 103812 1407S4 141376 144001 151409 2165SI 247465 249371 275730 27S8LI 230196 238094 29329« 316335 323233 336403 291 Gewinne zu 200 NM. 1958 4288 8568 9279 11597 15691 18287 20911 27806 29670 32403 38122 46473 53794 55630 67784 69033 703S3 72259 73147 91795 99115 100366 100941 101661 107955 122356 123688 129983 131063 134779 142300 146019 146304 154824 154983 155408 164597 166463 170128 171260 17771S 185593 191202 210195 213380 216375 218524 220056 220524 223240 228482 23393S 240916 244269 245451 246452 251206 255645 257452 258196 266373 267175 267254 276038 281727 282354 332524 282926 289833 29012» 292894 299457 299503 307885 309430 309776 311623 316511 317374 322363 328049 329382 329884 334024 33500» 343539 34612» 346746 352491 355551 357194 366001 381597 386799 39495« 3995N, Außerdem wurde» 519 Gewinns zu je 100 RM. und «579 Gewinne zu je «0 RM. gezogen. . In der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen > 3 Gewinn- zu 10080 RM. 329672 j 3 Gewinne zu 5000 RM. 166613 d L Gewinne zu 4000 RM. 218653 291891 - . 3 Gewinne zu 3000 RM. 17572 ' 9 Gewinne zu 2008 RM. 73793 148938 332561 > 36 Gewinne zu 1888 RM. 4249 1L151 3«t«2 97872 1«7410 215979 223783 247181 275998 389828 375135 398363 75 Gewinne zu 588 RA!. 40806 48742 52310 56990 7554« 8479« 91303 104972 187868 141128 188676 197225 286226 228654 239083 268738 291987 3175«« 367417 3«8L21 378442 383878 39188« 397807 399437 278 Gewinn- zu 288 NM. 1119 485« 988« 1«082 22374 260«7 33382 34853 48151 41727 43183 44772 46836 47151 52948 52982 53333 58402 65154 88745 93353 96407 101049 102654 104294 118059 >13295 116790 119225 127644 129429 133817 135481 148093 151693 152987 165862 184749 188543 18929» 192304 20LL53 210645 211789 212073 213722 218834 222885 22495« 22958« 231159 234051 241«5« 243437 243973 247739 248673 251894 252195 252387 253213 26159« 278655 27286« 273313 279958 281963 232789 284568 290642 295675 296032 29S25S 301953 308210 309574 317161 319103 335796 341853 342728 348151 34915« 357777 3708»! 37017S 373308 389484 390010 390894 Außerdem wurden 519 Gewinne zu je 1M NW und «57« Gewin« zu je «0 RM. gezogen. Börse. HEeS, Wirtschaft Berliner Wertpapierbörse. Das zur Verfügung stehende große Geldangebor äußert sich am Aktienmarkt Wetter tu Anlagebedürsnjs. Kursbesserung beherrschten wieder das Bild. Am Rentenmarkl bestand Nachfrage nach auslös baren Reichsschatzanweisungen. Bei den Sieüergutscheinen ll glichen sich Angebot und Nachfrage bei unveränderten Kursen aus, Steuergutscheine I zogen bei Beginn um 0,05 bis 0,12,50 Prozent an. Die neuen Reichsbahnschätze begegneten starker Nachfrage. : Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten. - - - - - Hanptschristleiter: H«rmann Lässig, WUsdruss, zugleich ver antwortlich sür den gesamten Texltcil einschließlich Bilderdienst Verantwortlicher Anzeigenleiter: Erich Reiche, WitSdruss. Druck und Verlag - Buchdruckerei Arthur Zschunke. Wilsdru« stur Reil ist Preisliste Nr. 8 gültig.