Volltext Seite (XML)
Der neue Film pdot. Vta-Vrl» Koderl-öi» Liebe mit swel Miekeo i^o) Kirstsv bsiberg und Viktor 8taal im llka-bilw „brausv kür Ooldsa klill" , ' Nustralienflieger Bertram schrieb das Drehbuch. Irr dem Ufa-Film „Frauen für Golden Hill", den Erich Waschneck insze nierte, entstehen die dramatischen Konflikte nicht so sehr aus den Mühen des Goldschürfens, als aus der Tatsache, daß eine Gemeinschaft von Goldsuchern trotz der nicht unbeträchtlichen Ergebnisse ihrer Arbeit das Leben unerträglich findet, weil die Frauen fehlen. Der Australienflieger Hans Bertram, der vor einigen Jahren in die australischen Wüstengebiete verschlagen wurde, schöpfte aus seinen Erlebnissen die Idee zu einem neuen Eoldgräberfilm, der dem klassischen Thema auf eine menschlich wahre Art nahezukommen sucht. Mit Mols Neumeister zusam men schrieb er das Drehbuch für die „Frauen für Golden Hill", in dem die hervorragende norwegische Schauspielerin Kirsten Heiberg neben Viktor Staal, Karl Martell, Grethe Weiser und Otto Gebühr die Hauptrollen spielen. Die Hauptaufgaben des Deutschen Roten Kreuzes: Vorbereitung und Unterstützung des Kriegssanitäts dienstes der „Wehrmacht"! Unterstützt die Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes als Helfer oder Helferin oder als Mitglied der Ortsgemeinschast. Lmmes, Svort und Svkel. Fußball. SV. Rabenau Igd. — Tv. Wilsdruff Igd. 2:3 (0:1). Einen verdienten Sieg errangen die Schwarz-Roten in Rabenau. Das Ergebnis wäre weit höher ausgefallen, wenn nicht ein Spieler ohne vorherige Entschuldigung die Mann Mast tm StrH gelassen hätte. Die Wilsdruffer beherrschten von Anfang an das Spielgeschehen, und der Gastgeber kam aus feiner eigenen Hälfte nicht heraus. Mitte der ersten Halbzeit konnte das Führungstor erzielt werden. Eine große Gelegenheit, um das Ergebnis zu erhöhen, wurde darnach verpaßt. Nach der Halbzeit glichen die Rabenauer aus. Es dauerte aber nicht lange, und der alte Abstand war wieder hergestellt. Auf beiden Seiten wurde nun erbittert gekämpft. Das Fehlen des elften Spielers machte sich hier bemerkbar, und der Gastgeber erzielte den Ausgleich. Die Wilsdruffer liehen sich aber nicht entmu tigen und holten kurz vor Schluß durch einen Elfmeterball den verdienten Sieg heraus. Das Spiel der beiderseitigen 1. Mannschaften fiel wegen der schlechten Bodenverhältnisse aus. Eewinnauszug 5. Klasse 1. Deutsche Reichslotterie. Ohne Gewähr. Nachdruck verboten. s Bus sede gezogene Nummer sind drei gleich hohe Gewinne > gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den drei Abteilungen I, II und III '2. Ziehungstag 15. September 1939 k In der gestrigen Nachmittagsziehung wurden gezogen 8 Gewinne zu 5866 AM. 15436 187418 348443 12 Gewinne zu 4060 NM. 202848 242880 244184 331038 12 Gewinne zu 3000 RM. 104822 146833 278788 332487 30 Gewinne zu 2000 RM. 41781 60463 110433 170427 i^^rS8 214834 286823 274813 316178 327803 108 Gewinn- zu 1000 RM. 16388 21868 28718 63233 82488 83778 88084 107442 114222 118864 130363 141748 144S63 147842 148328 181703 138244 207840 213768 222832 233738 244808 247270 267837 268018 263822 286020 283747 233027 318746 322880 376281 381427 246 Gewinne zu 600 RM. 3657 4873 8674 8137 8864 11435 16628 17784 18153 22118 28625 42111 456Y1 53643 56346 61843 62473 72367 72705 74383 76488 80837 80803 85614 82613 86442 100343 107330,115501 120813 121576 124675 125788 127888 128053 136846 143034 163680 173685 175631 203168 213437 213463 221180 228676 241230 242062 242765 247884 255664 264772 275380 277333 281108 281688 284867 231186 285507 300655 302638 304144 306206 303360 312430 312785 317444 328303 338454 338567 343554 352515 358037 361318 365533 370205 377601 378428 378852 373531 384676 388267 383380 522 Gewinne zu 300 RM. 2638 2872 6273 12243 16311 16353 17366 18406 13462 18681 24321 27351 28557 32648 36144 38067 43451 44641 48245 52686 58332 58400 61505 62575 63536 72350 73315 74353 77374 73773 85750 86657 87518 81268 82820 102543 104323 111408 113763 120268 121127 124133 133153 136486 138206 142646! 144062 144270 147043 147176 147322 148534 148763 157514 158277 158713 160001 162016 163488 166153 168042 168128 168336 168863, 171330 175583 176156 176034 177572 178083 181785 182580 184650, 186370 131713 183323 184001 184862 188666 200262 203110 203781, 205504 211303 213275 214278 217573 220080 221805 226134 228217' 236768 238034 230520 240267 243772 252821 253231 253533 255687! 265340 266603 263104 275047 283852 288355 280585 232860 232887 234352 234758 208285 288838 300354 300458 301167 302336 304683! 304636 306448 306623 303066 310402 320616 322831 324184 325352 330787 333431 338682 341247 342470 342311 343413 343248 352215, 355604 355831 356663 358764 353758 360007 362410 363563 366386! 366350 367726 368465 360884 372000 374071 374020 376236 377180, 378412 378684 373166 380280 380830 383377 383745 384340 385237! 386480 386728 380330 331153 302333 335008 306322 307200 33746p 333050 330788 Außerdem wurden 6564 Gewinne zu I« 150 RM gezogen. Im Gewinnrade verblieben: 3 Prämien zu se ZOO 000 NM, 3 Gewinne zu je 100 000 NM, 9 zu je 50 000, K zu je 40 000, S zu! je 30 000, 24 zu je 20 000, 66 zu je 10 000, 168 zu je 5000, 174 zu e 4000, 495 zu je 3000, 906 zu je 2000, 2610 zu je 1000, 5994 zu je 500, 11 841 zu je 300, 157 698 zu je 150 NM. 13. AehunMag 16. Septembg^Mb On der heutigen DormlttagszlehünZ' wurden gezogen 6 Gewinne zu 18060 RM. 255485 315513 8 Gewinne zu 5068 RM. 45878 175157 238872 6 Gewinne zu 4880 RM. 186466 368461 - _ 21 Gewinne zu 3800 RM. 32732 53713 76815 1 87335 24284, 328341 342675 36 Gewinne zu 2868 RM. 22516 112162 176642 266162 2112SS 266257 286683 287828 288816 351463 362374 381645 86 Gewinne zu 1688 RM. 347 5868 11632 11714 12253 31173 34753 53681 77173 78764 88327 82318 83317 85875 85818 126353 136114 138344 164236 166843 268658 242832 295435 388362 383283 368535 316816 312636 328514 356737 335387 371863 234 Gewinne zu 568 RM. 2756 14216 21487 27656 43669 44410 45791 48383 54589 61688 62621 64348 67887 67686 71865 72322 84181 168317 168867 113731 121172 123688 12554« 127136 128841 136853 137282 138364 139626 146261 168469 162186 162166 171322 177969 188486 182589 185646 187889 281388 285278 288867 212682 216247 221983 221962 235762 236313 237778 248851 24645-4 242830 244285 246772 253894 255496 258715 268878 261776 278636 283882 231678 284458 288218 298566 367733 389512 311686 316377 326S5S 341875 357734 358584 361631 36S857 372377 374438 388479 543 G»w,, . zu 386 RM. 96 1327 2468 4692 12896 13826 24834 25125 38 3 32214 35275 42388 42762 46631 56777 51488 5435» 55752 577S3 58386 59545 61288 61751 64683 67344 68386 7273» 74726 75113 75145 76894 77883 78328 78823 78881 83881 8356» 83685 85133 85165 85386 85478 86822 87871 88324 89586 99262 188467 161136 182358 183181 168156 119749 121438 123851 124649 125438 129987 136587 136658 137383 137878 142865 146656 146584 148155 149473 152721 153128 153348 155768 156721 158322 159183 168359 166683 165888 168584 168838 176845 172181 175681 178620 183688 185363 187287 188472 182471 193134 194134 261148 261181 261879 265389 265658 266687 266271 267871 268278 218346 218284 213568 226168 226868 227086 228857 232628 233745 234630 235624 237167 243442 245924 248171 248724 248767 258004 255103 255421 255586 256711 258416 263162 263743 265286 265827 268188 275446 271547 272848 275336 277561 277607 277683 273358 281782 283862 286752 288276 288440 238107 233221 236279 297284 299433 368758 301803 304471 304783 306824 315150 327141 332363 336458 342614 342721 347128 347703 348807 343636 350603 351314 352182 35586g 357850 366813 362653 365288 373826 374081 376871 377237 38243S 384653 387227 387542 388078 336322 333868 335778 388852 Außerdem wurden 6548 Gewinne zu je 158 RM gezogen. Vsefe, Kmösl, Wirtschaft. Meißner Getreide- und Landesproduktenpreife vom 16. September. Heute gezahlte Preise: Weizen, 75 77 Kilo, essest., Sept.« Festpreis 9,65; Roggen, 70/72 Kilo, effektiv, Sept.-Festpreis 9,15; Gerste, 2zeilig 9,40; Gerste, 4zeilig 8,40; Hafer, neu 46/48 Kilo 8,35; Raps, trocken 20,00; Mais, zugeteilte Ware 8,15; dv., inländ., Erzeugerfcstpr. 10,00; Trockenschnitzel 5,53—6,23; vollwertige Zuckerschnitzel 7,23—7,66; Wiesenheu neu 2,70—3I0; Stroh (Weizen- und Roggen-) 1,10—1,50; Stroh (Preß-) 1,20—1,60; Weizenmehl Type 630 16,80; Roggenmehl, Type 8.15, Asche 8,15 12,40; Roggenkleie 6,17—6,27; Weizenkleie 6,67—6,77; Speisekartvsseln neue gelbe 2,55; Kartoffelflocken 8,65; Landeier, gestempelt Marktpreis ein Stück 0,09)4—0,13; Landeier, ungestempelt, Marktpreis 1 Stück 0,10; Butter, Marktpreis ff» Kilo-Stück 0,80. Die heutige Nummer umfaßt 8 Seite« Haupischristleiier: Hermann Lässig, Wilsdruff, zugleich ver antwortlich sür den gesamten Textteil einschließlich Bilderdienst. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Erich Reiche, Wilsdruff. Druck und Verlag: Buchdruckers! Arthur Zschunke, Wiltdrufh Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig. 4. t. 7. Rökr'säor'k SMtrMiM - HiMMl« Wzüriifl KuIlunGilmI bür jugendlicke verboten! Ruf: Dresden S782S«. Der Bürgermeister, in dieser Zeitung wird beachtet und 40 Pfg. je V, kg. Wilsdruff, 19. September 1939. ... Straße, LS.-Wart Mir vruräsn irr sllsr Stills irr clsr MsIcilLspslls rra OdsrdSrsnbrirg gstrsut Bekanntmachung über das Verhalten auf öffentlichen Strafen und Plätzen während der Verdunklung. Es besteht Veranlassung, über das Verhallen bei Verdunklung folgende Anordnung zu treffen: ich au: 1. Die Luftschutzwarte haben die Abdrucke der IX. Durchfuhr rungsverordnung und der 1. Ausführungsbestimmung, die ihnen von den Amtsträgern des Reichsluftschutzbundes zugestellt wer den, unverzüglich dem Hauseigentümer oder seinem Lerireter zuzu leiten. Luftschutzwarte, die nicht im Besitze der genannten Bestim mungen sind, müssen sie dann umgehend bei der zuständigen ört lichen Dienststelle des Reichsluftschutzbundes abholen. 2. Für die Andrucke der IX. Durchführungsverordnung werden 0,10 RM. je Abdruck erhoben Der Luftschutzwart ist berechtigt, diesen Betrag von 0.10 RM., den er zunächst der Einfachheit hal ber auslegt, vom Hausbesitzer bezw. den Angehörigen der Luft schutzgemeinschaft zurückzufordsrn. 3. Bei den örtlichen Dienststellen des Reichsluftschutzbun des werden Luftschutz-Beratungsstellen eingerichtet, die nach Mög lichkeit mit Baufachleuwn besetzt werden. Die Hausbesitzer bezw. die Luftschutzwarte haben zu den Beratungsstellen Kellergrundriß- und Gebäudeschnittzeichnungen mitzubringen und müssen An gaben über Anzahl der Bewohner bezw. der Personen, die sich in dem betreffenden Grundstück dauernd aushallen, machen kön nen. Erste Voraussetzung sür wirkungsvollen Schutz ist die rich tige Auswahl der Luftschutzräume. 4. Ich fordere alle Baufachleute auf, sich für diese Aufgabe fachkundiger Beratung dem Reichsluftschutzbund umgehend zur Verfügung zu stellen. 5. Die Behauptung, daß Baustoffe nicht oder nicht ausrei chend zu beschaffen seien, kann nicht als stichhaltiger Einwand anerkannt werden. Ich erwarte vielmehr, daß keine Möglichkeit unversucht gelassen wird, die in jedem Haus vorhandenen Bau stoffe zum behelfsmäßigen Ausbau auszunutzen. Es kommt nicht auf formschöne Bauwerke an, sondern aus brauchbare, auf dem Wege der Selbsthilfe geschaffene Luftschutzmatznahmen. 6. Die behelfsmäßige Herrichtung der Lustschutzräume kann durch polizeiliche Zwangsmaßnahmen durchgesetzt werden. Ich erwarte jedoch, daß die Bevölkerung die zu ihrem eigenen Rutzen zu treffenden Luftschutzmaßnahmen ohne behörd lichen Zwang durchführen wird und daß Vermieter und Mieter nach besten Kräften in gemeinschaftlicher Arbeit das Ziel der Luftschntzbereitschaft erreichen. 7. Alle fertigen Anlagen sind der zuständigen Luftschutz- Beratungsstelle sofort schriftlich anzuzeigen. Wir haben allerbeste, hochtragende Ostfriesische Herdbuchkühe und -Kalben mit besten Abstammung?- und Milch nachweisen bei uns sehr preiswert zum Verkauf stehen. Schlachtvieh wird in Zahlung genommen. — Um bez. Hausbesitzer." Wilsdruff, am 18. September 1939. Der Bürgermeister. Freibank Mittwoch, den 20. September l93S, von vormittag? 9 Uhr an Verbau» von Rindfleisch m rohem Zustande zum Preise von o. 6. tlvut« Dienstag; dis Donnerstag; Dkr Lin Ota-Orokkilm aus cler Welt cker austrsliscken Ooldgrüder! stsuenMliojiiensiiü mit. Kirsten Neiderx — Vietor Staal — Kari lAartei — Otto Oedüdr — Oretke Weiser — Zrnst Wsldov — Oiat kack — u.v. a m. Swölk brauen aus Sydney werden ä/lllnnern, ckie sie niemals ru- vor gesellen Kaden, sngeiraut. Wie diese brauen mit diesen däännern teitig werden, wie sie durck blot und Qekakren ru treu esten Kameraden und Lebensgetä wten reiten, scdildert tiekbe- M golden M" „Lustschutzraum-Anlage im Grundstück Nr. ... fertiggestellt. unverbindliche Besichtigung wird ge< beten. MIM MHI ÄM MW (2 Ammer und Kucke) in Wils- drukk oder nakerer Umgebung. Angebote unter 2180 an die Oesckäkissteile dieses Klattes. Da? Aufstellen von Fahrzeugen aller Art auf öffentlichen Straßen und Plätzen ist grundsätzlich verboten. Au?nahmen sind nur zulässig für Plätze, oie außerhalb de? allgemeinen Verkehr? liegen. Ist in einzelnen dringenden Fällen die Aufstellung des Fahr zeuges unvermeidbar, so ist dies ordnungsgemäß zu beleuch ten. Kraftsahrzeuge haben Park- und Schlußlicht zu führen. Auf Gehbahnen dürfen Gegenstände nicht aufgestellt werden. Im Rahmen der Luftschutzmaßnahmen bercitgestellte Gegen stände (Sandsäcke usw.) siud durch weißen Anstrich kenntlich zu machen. Bau- und Gefahrenstellen sind grundsätzlich mit Warnlampen aus blauem Glas zu kennzeichnen. Hunde sind an kurzer Leine zu führen. Zweckloser Aufenthalt auf öffentlichen Straßen und Plätzen, insbesondere Radfahren ohne ersichtliche Notwendigkeit, ist verboten. Dies gilt besonders für Jugendliche. Zuwiderhandlungen gegen diese polizeilichen Anordnungen werden, soweit nicht Bestrafung aus Grund anderer Vor schriften erfolgen kann, mit Geld bis zu 150,— RM. oder mit Hast bis zu 14 Tagen bestraft. Außerdem kann die Weg nahme des benutzten Fahrzeuges und evtl. Entziehung des Führerscheines erfolgen. Die Verkehrsvorschriften sind nach eintretender Dunkelheit be sonders gewissenhaft zu beachten. Fuggänger sollen möglichst rechts und immer auf der Fußgangbahn gehen. Das Ucber- schreiten der Fahrbahn hat unter Beachtung größter Vorsicht zu geschehen. Taschenlampen sind nur dann zu verwenden, wenn sie mit Abbiendeeinrichtung versehen sind. Fahrzeuge sind in der vorgeschriebenen Weise zu beleuchten und ordnungsgemäß abzublenoen. Verwenoung von Lwblends. Vorrichtung, die bunte?, in?besondere blaues Licht auch durch Verwendung blauer Glühbirnen ergeben, ist verboten. Wilsdruff, am 18. September 1939. Der Bürgermeister. MW» W SelWsMe» Mittwoch den 20. September und Sonnabend, den 23. September werden Me Epchlmlsssck zm SMmMchn vergeben. — Preis sür 20 qm 2,— RM. Treffpunkt i4Uhr Autobushaltestelle Abzweig Klipphausen. Rittergutsverwaltung Klipphau'en. Bekanntmachung des Bürgermeisters zu Wilsdruff über behelfs mäßige Herrichtung von Luftschutzräumen in bestehenden Gebäuden. Nach der IX. Durchführungsverordnung zum Luftschutzgesetz Vom 17. 8.1939 und der dazu erlassenen Aussührungsbestimmung vom 17. 8. 1939 — RGBl. Teil I Nr. 143 — haben sämtliche Eigentümer von bestehenden Gebäuden (an ihrer Stelle die Erb bauberechtigten oder Nießbraucher) umgehend die behelfsmäßige Herrichtung von Lustschutzräumen in bestehenden Gebäuden in die Wege zu leiten, soweit nicht vorschriftsmäßige Lusschutzräume vorhanden sind oder geschaffen werden. z. Fahrzeuge sind in der vor: Zur Durchführung der notwendigen Maßnahmen ordne , "