Volltext Seite (XML)
"""" I '- ._ > " ! . -SS 1 « Gr. Tee Kartoffelln 1 500 Gr. Zucker Kartoffelln 2 500 Gr. Zucker » §50 Gr. Fleisch od. Fleischwaren 5 oder Schwer arbeiter 500 Gr. 250 Gr. Fleisch od. Fleischwaren 4 oder Schwer arbeiter 500 Gr. 200 Gr. Fleisch od. Fleischwaren 3 250 Gr. Fleisch od. Fle. schwären 2 oder Schwer arbeiter 500 Gr. 250 Gr. Fleisch od. Fleischwaren 1 oder Schwer arbeiter 500 Gr. Kartoffelln 3 500 Gr. Zucker 250 Gr. Fleisch od.Fleischwaren 10 oder Schwer arbeiter 500 Gr. 200 Gr. Fleisch od. Fleisch waren 9 250 Gr. Fleisch od. Fleischwaren s oder Schwer- arbuter 500 Gr. 250 Gr. Fleisch od. Fleischwaren 7 oder Schwer arbeiter 500 Gr. 200 Gr. Fleisch od Fleischwaren 6 Kohle 1 4 Abs Kohle 3 chnitte Ausweiskarte 1. Woche 28 8.-S.S. Fleisch Abschn. 1—3 Milch , 1 Oele u. Fette „ Iu.2 Käse. Qnark „ 1 Zuck., Marmel. „ 1 250 Gr. Fleisch od.Fleischwwcn 11 oder Schwer arbeiter 500 Gr. bis 25 Kohle 2 Kohle 4 2. Woche 4.S.-IV.9 Fleisch Abschn. 4—6 Milch „ 2 O le u.Fette , 3u.4 Käse, Quark „ 2 Zuck, Marmel. , 2 12 200 Gr. Fleisch od. Fleischwaren f L25 Gr. Kernseife oder 200 Gr. Schmierseife 1 oder 125 Gr. HauShaltseife 280 Gr Zucker und HO Gr. Marmelade 4 0. 335 Gr. Zucker 3. Woche 11. 9.-17. S. Fleisch Abschn. 7—9 Milch „ 8 Oele u. Fette , 5u.6 Käse, Quark „ 3 Zuck., Marmel. „ 3 2bt) Gr. Seisen- pulver oder 200 Gr.Schmier- seife oder 125 Gr Haushaltseife od. 2 IVO Gr. Waschin. 280 Gr. Zucker und 110 Gr. Marmelade 3 od. 335Gr. Zucker 4. Woche 18S.-24.S Fleisch Abschn. 10-12 Milch , 4 Oele u. Fette „ 7u- 8 Käse, Quark , 4 Zuck., Marmel. „ 4 250 Gr Milcherz., Ole u.Fette, Talg, Speck, Marg. 6 oder Schwer arbeiter 600 Gr. 90 Gr.Milcherz., Oele und Fette, 3 Butter oder Butterschmalz 80 Gr. Käse 1 oder 160 Gr. Quark 80 Gr. Käse 3 oder 160 Gr. Quark 280 Gr. Zucker 110 Gr. Marmelade 2 oder 335 Gr. Zucker 150 Gr. Nährmittel 4 150 Gr. Nährmittel 3 7 Gr. Kaffee u. 56 Gr Kaffce-Ers 4 oder 63 Gr. Kaffee-Ersatz ' 7 Gr Kaffee u >6Gr Kaffee-Ets. 3 oder 63 Gr. Kaffee-Ersatz U/? Liter Milch 4 oder 3 Büchsen Kondensmilch s 170 Gr. U/s Liter Milch 3 oder 3 Büchsen Kondensmilch a 170 Gr. 250Gr.MiIchcrz., Ole u.Fetie,Talg, Speck, Marg. 8 oder Schwer arbeiter 60u Gr. 90 Gr. Milcherzeugnisse, Öle und Fette 5 Butter oder Butterschmalz 250 Gr.Milcherz., Ole u.Fette, Talg, Speck, Marg. 2 oder Schwer arbeiter 600 Gr. SO Gr. Käse 2 oder 160 Gr. Quark 80 Gr. Käse 4 oder 160 Gr. Quark 280 Gr. Zucker 110 Gr. Marmelade 1 oder 335 Gr. Zucker 150 Gr. Nährmittel 2 150 Gr. Nährmittel 1 7 Gr. Kaffee u. )6Gr Kaffee-Ers 2 oder 63 Gr. Kaffee-Ersatz 7 Gr. Kaffee u. L6Gr Kaffee-Ers. 1 oder 63 Gr. Kaffee-Ersatz U/s Liter Milch 2 oder 3 Büchsen Kondoi smilch a 170 Gr. U/s Liter Milch 1 oder 3 Büchsen Kondensmilch s 170 Gr. 90 Gr. Milchorzeugnisse, Ole und Fette 7 Butter oder Butterschmalz 250 Gr.Mucherz., Ole u.Fette, Talg, Speck, Marg. 4 oder Schwer arbeiter 600 Gr. so Gr. Milcherzsuanisse, Öle und Fette 1 Butter oder Butterschmalz Achtung! Die AusweMMe! Wos erhalte ich auf den Bezugsschein? Trotz ausführlicher Erläuterung in der Presse ist sowohl unter den Geschäftsleuten wie unter den Verbrauchern nicht restlos klar, was auf die ein zelnen Abschnitte verabfolgt werden darf. Auf viele Wünsche hin haben wir die Karte abgesetzt und in die einzelnen Zelder die jeweilige Warenmenge eingedruckt, so daß Irrtümer nicht mehr Vorkommen können. Allerdings ist möglich, daß neue Zu sätze kommen oder die Warenmenge durch neue Verordnungen geändert wird. Deshalb ist nach wie vor notwendig, eingehend die Zeitung zu studieren. Weiter soll noch darauf hingcwiesen «erben, baß der Einkauf bis auf Kohlen und die Waren, bei denen mehrere Abschnitte notwendig sind, nur von Woche zu Woche erfolgen darf. Selbstversorger und Teilselbstversorger müssen ih>re Bezugsscheine im Verwaltungsgebäude berichtigen lassen. Das Abstempeln der ganzen Karte ist verboten, nur die Abschnitte für Fleisch, Milch und Fett, für die Kunden listen angelegt werden mußten, konnten abgestempelt werden. Schwerarbeiter müssen ihre Karte durch den Betriebssichrer dem Arbeitsamt zum Abstempeln einreichen. Lie Geliebte und deren Mutter niedergeMosien Die Staatliche Kriminalpolizei Chemnitz teilt mit: Am Mittwochnachmittag ereignete sich in Krumhermersdors eine schwere Bluttat. Der 20 Jahre alte Hans Neubert aus Zschopau schoß aus seine Geliebte und deren Mutter in deren Wohnung durch je einen Pistolenschuß nieder. Dann brachte er sich einen Schuß in den Kopf bei. Die drei Verletzten wurden ins Krankenhaus nach Chemnitz gebracht. Bei Mutter und Tochter besteht Lebensgefahr. Die Annahme des Täters, daß die Eiern des Mädchens eine Verbindung mit ihm hintertrei ben wollten, wird als Krund der Tat vermutet. Amtliche Verkündigungen zVilsckrukk bernruf dir. 380 Spreckstunöon kleiden unversnelert Der Landrat zu Meißen. M e i ß en, am 1. 9. 1939. pralet. ^errtin IVilsckrukk, krieckkoktralle dir. 1 Or. ?3penber§ abwesend Vertretung: ?rau Oertruä?apenber§ Anneliese k^entscst I IelImut kräuer Verlobte Oresäen-beubnitr 30. August 1939 Stoppeln v on Kartoffeln1939 Um Volksgenossen, die gesundheitlich dazu in oer Lage sind und Zeit haben, anzuregen, bei der diesjährigen Kartoffelernte mitzuhelfcn, bestimme ich folgendes: 1. Kartoffeln stoppeln darf nur, wer a) Hilfe bei der Kartoffelernte 1939 geleistet hat und hier über eine Bescheinigung des Bürgermeisters des Ortes, in dem er die Hilfe geleistet hat, besitzt bezw. durch eine Bescheinigung des Bürgermeisters seines Wohnortes nachweist, daß er wegen körperlicher Gebrechen oder aus s besonderen wirtschaftlichen Gründen nicht in der Lage war, Hilse zu leisten, d) die Erlaubnis des Besitzers hat, auf dessen Fluren ge stoppelt werden soll. L Die Felder dürfen erst dann zum Zwecke des Stoppelns von Kartoffeln betreten werden, wenn der Besitzer die Er laubnis hierzu erteilt hat. 3. Der Eigentümer ist berechtigt, die Bescheinigung sich vor zeigen zu lassen und beim Nichtvorhandensein die betreffen den Personen von seinem Feld wcgzuweifen. 4. Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden mit Geldstrafen bis zu 150.— RM. oder bis zu 14 Tagen Hast bestraft. Schutz der Felder und Gärten gegen Tauben. Rach der Verordnung des Reichsstatthalters in Sachsen vom N. 2. 1939 (Verw. Bl. 1. S. 50) sind alle Tauben während einer Sperrzeit zum Schutze der Herbstaussaat so zu hatten, daß sie die bestellten Felder und Gärten nicht aufsuchcn können. Die Sperrzeit znm Schutze der Herbstaussaat wird auf die Zeit vom 1. S. bis mit 31. 10. 1939 festgesetzt. Tauben, die während der Sperrzeit auf Feldern oder in Gärten angetrosfen werden, darf sich der Nutzungsberechtigte des Grundstückes aneignen. Außerdem wird, wer Tauben während der Sperrzeit so hält, das sie die bestellten Felder und Gärten aufsnchen können, nach 8 13 des Gesetzes zum Schutze der landwirtschaftlichen Kultur pflanzen bestraft. Meißen, am 31. August 1939. Der Landrat zu Meißen. Der Bezirkstierarzt von Meißen wird während seiner Ab wesenheit bis auf weiteres durch den Tierarzt Max Zieschank in Wilsdruff vertreten. Fernruf: Wilsdruff Nr. 341. V^ß en, am 31. August 1939, Der Laudrat zu Meißen. Xedütreiidsiiz - hilMpiel« MzäiM Konto kroitsg ll. morgoll 8oll»3dsiia v«s, 8oolltsg VsS> l/z7, V-S Lin IVtillioneaüIm cker Tobis! Kin Arkusülm, wie er nock nie gezeigt wurcke! Dramatisch, spsnnench von tiekster menscklicker Wirkung! SÄ-vsnöeL mit Hans Albers - Prangoise Koss> - Hannes Stelxer Lsniiil» llvrn - Irene von 54e>enckort - Herbert Hübner Oer Tusckauer dieses ?ilmes erlebt nickt nur mit atemloser 8psnnunx das spkükende, bui te Wunder des Zirkus, verfolgt nickt nur mit leidensckakt- Uckem Interesse alle packenden und erregenden Darbietungen in der X^a- neee — er wird auck Zeuge diamatiscker 8ckicksaie der Artisten in ikren ^okn^vagen — alle I^eidensckaften des menscklicken tterrens .... den Kampf einer butter ... die Haltlosigkeit eines pmgen ^enscken ... die alle bedingende käede eines Vaters sind die Kandlungsauslösenden Momente des Kilmes.... ! ' Kin Zpitrenwerk cker tVeltprockuktion! unck in cker Woctte'-scbou äie grolle kiunckluvIraussleUunx W in kerinl — kür fuxencklieke unter 18 fahren verboten 8 Dev neue Ftlrn Matti Nr.« Mein. I°L, Zwei verliebte junge Zirkuskünstler Irene von Meyendorff und Hannes Stelzer spielen in Sem neun Jacques Feyder-Film der Tobis „Fahrendes Volk" neben Hans Alber: und Fran^oise Rosay zwei Hauptrollen. Ein Film vom Zirkus, ein Film, der nicht nur den Zirkus zeigt, wie ihn der Besucher sieht, der im Rund des Zuschauer- raumes sitzt und die Sensationen der Manege erlebt, sondern der vor allem und zuerst hinter die Kulissen führt, der uns teilnehmen läßt am Leben der Artisten in den Wohnwagen des gewaltigen Viermast-Zeltzirkus, ihren Sorgen und Nöten, ihren Freuden und ihrem Kampf um den Erfolg und damit um das tägliche Brot. Der Film gibt einen interessanten Einblick in das fesselnde Milieu eines Wanderzirkus, der mit Wer >30 Traktor zügen von Stadt zu Stadt zieht, heute hier, morgen da in seinem Riesenzelt ein Riesenprogramm zeigt. Das Leben der Zirkus menschen, der Vaganten der Landstraße, auf der Achse der Wohnwagen, wird hier vor uns in prächtigen und auch dra matischen Szenen zum großen Erlebnis; vor dem Hintergrund eines solchen fahrenden Zirkus spielt die sensationelle Hand lung dieses gewaltigen Films: Fahrendes Volk. Vsefe. SmKel. Wirtschaft. Berliner Devisenbörse. (Telegraphische Auszahlungen.) Argentinien 0,570 (0,574); Belgien 42,26 (42,34); Bulgarien 3,047 (3,053); Dänemark 51,23 (51,33); Danziq 47,00 (47,10); England 10,755 (10,785); Estland 68,13 (68,27); Finnland 5,045 s5,055); Frankreich 6,144 (6,156); Griechenland 2,353 (2,357); Holland 133,17 (133,43); Iran 13,59 (13,61); Italien 13,OS l13,HZ Japan 0,639 (0,641); Jugoslawien 5,694 (5,706); Lett- land 48,75 (48,85); Litauen 41,94 (42.02); Norwegen 56,59 (56,71); Polen 47,00 (47,10); Schweden 59,29 (59,41); Schwei» 56,29 (56,41); Slowakei 8,521 (8,539); Türkei 1,978 (1,982); Der- kinigte Staaten von Amerika 2,491 (2,495). Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten HauptfchrifNeiter: Hermann Lässig, Wilsdruff, zugleich der. antwortlich für den gesamten T-rtteil einschließlich Bilderdienst. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Erich Reiche, Wilsdruff. Druck und Verlag: Buchdruck-rei Arthur Zschunke, Wilshrn«, D.A. VII. IS39: UM. — Zur Zett ist Preisliste Nr. 8 -ültia.