Volltext Seite (XML)
Kauf und Verkauf von gebrauchten Kraft wagen nach den neuen Anordnungen des Preiskommifsars Anstelle der ungeregelten Verhältnisse auf dem Gebraucht- wagenmarkte, der bis in die jüngste Zeit hinein geherrscht haben, ist jetzt eine feste Ordnung getreten, die auf zwei neue Anordnungen des Prciskommissars gegründet ist. Diese An ordnungen bieten dem Käufer und dem Verkäufer die Sicher heit wirtschaftlich gerechtfertigter Preise, fcstgclegter Handels höchstspannen, einheitlicher Geschäftsbedingungen und die Ge währ für eine Preisbildung, die dem Werte des Kaufgegen standes angemessen ist. Um dieses Ziel zu erreichen, mutzte nicht nur das Geschäft zwischen Händler und Verbraucher geregelt, sondern auch das Geschäft zwischen Verbrauchern gewissen Bindungen unterworfen werden. Beabsichtigt ein Privatmann, seinen Altwagen an einen Privatmann zu verkaufen, so mutz er zunächst berücksichtigen, daß er seinen eigenen Ankaufspreis dabei unter keinen Umständen überschreiten darf. Er mutz vielmehr einen Betrag absctzen,. der der Abnutzung und der wirtschaftlichen Wertminderung des Fahrzeuges entspricht. Ein höherer als der auf diese Weise errechnete Verkaufspreis darf vom Verkäufer weder gefordert noch vom Käufer geboten, versprochen oHer gewährt werden. In standsetzungen, die zum Zwecke der Wciterveräußc».-ung vorge nommen worden sind, dürfen, soweit sie sich noch wertverbcssernd auswirken, zusätzlich in Rechnung gestellt werden. Natürlich ist es für den privaren Verkäufer, der ja nicht automodilsachverständig ist, keineswegs leicht, die Preisbildung selbst vorzunehmen. Wie leicht kann er sich darüber täuschen, ob eine Instandsttzungsarbeit noch wirtschaftlich zu rechtfertigen ist! Und doch können solche Fehler zu Bestrafungen und zu Negretzansprüchen des Käufers mit all ihren unangenehmen Folgen führen! Der einfachste Weg für den Privatmann bleibt immer der Verkauf oder die Inzahlunggabe seines Wagens an einen Händler. Er erhält dann den Schätzpreis und braucht sich um nichts weiter zu kümmern. Die Schätzungsgebühr wird vom Handler zurfickcrstattet. Will er aber seinen Wagen direkt an einen Privatmann verkaufen, dann ist ihm angelegentlich zu empfehlen, ihn bei einer der über das ganze Reich verteilten, mchn als 200 von der Deutschen Automobil-Treuhand GmbH, zugelassenen Schätzungsstellen taxieren zu lasten. Er ist dann oller Sorgen enthoben, ob er die technische und wirtschaftliche Wertminderung, die sein Wagen beim Gebrauch erfahren hat. auch richtig beurteilt. Er hat in diesem Falle das Recht, den Schätzwert, der auf der Schätzungsurkunde aufgeführt wird, um 10 Prozent zu erhöhen und diese Summe als Verkaufspreis seines Wagens zu fordern. Verkäufer wie Käufer haben dann jede Sicherheit, den Wagen zu einem angemessenen Preise verkauft und erworben und den Anordnungen des Prciskom- missars einwandfrei Genüge getan zu haben. Kober jeden Verkauf eines gebrauchten Kraftfahrzeuges an einen Verbraucher hrt der Verkäufer, gleichviel ob er Händler oder Verbraucher ist/in doppelter Ausfertigung aus einem für diesen Zweck vorgesehenen Formblatt eine Ver kaufserlösmeldung zu erstatten. Die Formblätter sind bei den von der Deutschen Automobil-Treuhand GmbH, zugelastenen Schätzungsstellen und bei der örtlichen Prcisbehörde am Sitze der Zulastungsstelle unentgeltlich zu haben. Die auf den ein zelnen Verkauf bezüglichen Formblätter sind zusammen mit dem Antrag auf polizeiliche Umschreibung des Fahrzeuges der Zulastungsstelle einzureichen. Vie NS-volkowohlsohrt unterhült bereits 2S? lugenöorholungsheime» Vorsätzliche oder fahrlässige Uebertretungen der Anord nungen werden mit Gefängnis-, Geld- oder Ordnungsstrafen geahndet. Schon jetzt hat die Preisüberwachungsstelle Magde burg eine Ordnungsstrafe von RM. 500,— über einen Kraft fahrzeugbesitzer verhängt, der seinen Altwagen für 2000 RM. verkauft hatte, obwohl sein Schätzwert nur 1475,— RM. be trug. Nicht nur, um solche Aderlässe zu vermeiden, nein, vor allc-i angesichts des Beitrages zur Motorisierung, den jeder leistet, der an der Erfüllung und Geltendmachung der Anord nungen mithilft, muß allen Automobilvevbrauchern ans Herz gelegt werden, sich mit ihrem Inhalt vertraut zu machen und sie genauestens zu befolgen. Dann wird es auf dem deutschen Kraftfahrzeugmarkte auch während der zur Zeit bestehenden Mangellage kein Fahrzeug mehr geben, für das mehr ge fordert oder gezahlt wird, als sein objektiver Marktwert be trägt. MchrkmaKEts» für den 12. Sonntag nach Trinitalis. Limbach. 8 Predigtgottesdienst (Pf. Sembdner-Miltitzf. Burkhardswalde. ^10 Predigtgottesdienst (Pf. Sembdner- Miltitz). MMerdeAM des Reichswetterdienstes, Ausgabeort Dresden. Vorhersage für den 27. August: Vielfach heiter, meist nordöstliche Wind«, Temperaturen wenig verändert. Gewitterneigung. Aus Sachsens Gerichissäten Wie die Kriminalpolizei meldet, ist seit einiger Ze» ve» am 9. März 1929 in Dresden geborene Schlosseraehilfe Heinz Friedrich Wilhelm Opitz, zuletzt in Freital wohnhaft gewesen, flüchtig. Er ist. verdächtig, Einbrüche und Betrügereien verübt zu haben. Opitz ist 175 bis 189 Zentimeter groß, schlank, hat mittelblondes, nach hinten gekämmtes Haar. Es wird gebeten, den Gesuchten beim Betreffen festnehmen zu lasten. Sachdien liche Mitteilungen über seinen Aufenthalt, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpolizei nach Dresden, Schießgaste 7, Zimmer 87. . Die heutige Nummer umfaßt 1v Seiten. Hauptfchristleiter: Hermann Lässig, Wilsdruff, zugieich der- antwortlich sür den gesamten Tertteil einschließlich Bilderdienst. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Erich Reiche, Wilsdruff. Druck und Verlag: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Wilsdrufl, D.A. VII. Igzg: 149V. — Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig. li NllLckruss, 26. ^ogoLi 1SZ9 0 Isue Vsimäbiung beeiu-so ricst sorursigso H TrstsrZ FUPnscks ü ^ünscds geb. Mo « Von äöf Kei8ö rurück km8tstzstnisim,o°M, Verein sür naturgemäße Lebens- und Heilweise Wilsdruff Dienstag, den 29. August 1939, 20 Uhr, Forst Haus Oeffentlicher Vortrag 50 Jahre und doch jung! Eine natürliche Derjüngungskurhqgiene sür Mann und Frau Vortragende: Frau Lisa Mar. Baden-Baden Alle Volksgenossen und Volksgenossinnen von Stadt und Land sind herzlichst eingeladen. Wir suchen für ein hier neu zu errichtendes Metallschmelzwerk eine Anzahl geeigneter MetaWmlzer MeWrjlem HiWmlzer Wr- und HOM» Personen, die bereits über entsprechende Kenntnisse ver fügen oder solche, die in der Lage sind, sich solche rasch anzueignen, wollen sich zwecks Festsetzung einer Rück sprache melden unter Nr. 2029 an die Geschäftsst. d. Bl. betrete ^mlwcknen vmä angenommen Alle Familien-Drucksachen fertigt schnell und preiswert an die Druckerei ds. Bl. »MI WU M von «Ion koiso runüolk WWWtllÄIsW Sdnutag, den 27. August 1S3Ü, ab 6 Uhr Feiner Ball » weissen smv». s« DM» ULM Merru lacken kreuncklickst ein Otto kiiokter unck prau. llosek friessngssse 3 5 ^snlnruvkst' 500§ -,42 autruvkei' c-.skg -008 -,42 kelatine . W?:- kvoin Vskeles8la IM- -,28 USSlij Vlosol-Vemesslx Uir. -,kv 0psl<w rum Vuzesprei» Ogomit rum Vogesprels .Ian» 1 Verscstn. Uiterkl.v.OI. 3,— UOIN.'I Z«°/„-/,-l.iterN.o.0I. I,S0 1 Versclm. I-iterH.o.Ql. 3,Sv "UNI I 4:°/. >/.-!.>,erkl.n.Ol. l,95 lVvsMUI.vd.r a.w.w.korn . 0 öc 32"/o Vvl I-iterlcrux r,sv 2im1, 8»NL - . . 125x -,7V Kolken, Lsn? 125 § -,75 8on»«ssi, gelb ....... 125 § -,V9 tiköre Stonsckorfer lUokkoliltör Xukuolilrör äprilcot-Uruocky Kroslrdeere Uroutrbeere, Lperiglmmke 3v-/„ '/:M. Vol. m.oi. m.61. 30 2,40 1,30 so 2,40 1,30 3V 2,40 1,30 30 2,40 1,30 30 2,40 1,30 3V 2,95 1,50 Oowlemvein Wer Ooudlckellieim-r 1,18 Wer Nückeskeimer 1,25 Wer Oensinxeo Qolckderx 1,30 Iwelmsin ./.m.moi. 38 er Oppenbeim. Ooläberx 1,40 38er Oppenk.ZcbloLberz.nst. 1,70 /UtsNbsv — ^Ugolck u.koobwsvt.Lakmuost üdernekme^eA. sotort.ösrvergütunZ OresckeuL,krsgsrRr.S,l. vW.-Sezcd.i! SliSW Oebrauckter, xuterlialtensr liinliemsge» ru kauten gesucht Angebote an ckie Oescii. cks. kl. Lest die Heilvlllzeitvvg! Altgold. VrrrÄffldrr. alte Silbermünren k-uft Edgar GKmdlee. Uhren-, Gold- u. Silberwaren, Optik Wilsdruff, Dresdner Str 3-Rus 13V Ank.-Gen. A. u. C. 36731. ÜAWV MM i MIIiM Z-MM«»»«» »icillSl'.ksllSeWgl'rügeilisgv. Kurstrabe 32 llurlldern.Münzen, lNvemrllegenltSM kaufe« laufend gegen bar DreSdukrSilbrrwarmsabrik G.m.b.H. Dresden-A, l K,Hopfgartenstr.22/24 8Ieckclase^l8 Pflaster) eS^pkz. in äpotke- vrorerie paut KtetrscU. ^/sr sui Lnisi'gsn vsrrioiNst vsrriodtst »ul sinsn gutsn 7 siI sslnss gssoliStNiodsn Lrk 0 IgSSl Lindensckläücken Wilsdruff - Ruf 823 - Familienvsrkehr Kaffeestation - Herrlicher Lindengarten Bundeskegetvayn - Jede» Sonntag feiner Ball! Gasthof Klipphausen FNMSVPAÜ Beliebte Einkehrstätte im Prinzental. Bon Wilsdruff durch das Prinzbach tal über Hüyndorf oder durch das Saubachtal bequem zu erreichen. Saat für Vereine. Herrlicher Lindengarten. Herrlich im Zschoner Grund g^gen __ Ruf Wilsdruff 210 MN" Eigene Hausbäckerei Preiskermühle Großer Lmd°ngarten!^ Gondelteich! — Empfehlenswerte Einkebrstätte im kleinen Triebischtal — Für Betriebsausflüge bestens geeignet! clas aller ^Ltur^reuncle! LtsnkLtpsnIrkLkv« Msikvn 10 Minuten vom Bahnhof Triebiichtil. Herrliche Aussicht, Altgotilchc Weinschänke. I'sxlick Ktimncrun^smusilL un<1 im >Veinxsrten! t§ig Wemvergeu Kelterei, ero.i. 13.Jadrh. Kinderbelustigung-n — Pfauen — Affen Kleinlierzoologie Eselreiten — Tel. 2725 Großer bewachter Parkplatz vor' Haltestelle der Kraftpostlinie Wilsdruff—Meißen "WT
