Volltext Seite (XML)
Heinrich Oswald Vogel . im Alter von fast 81 Jahren in sein himmlisches Reich. Röhrs dorf, den 22. August 1939. Die Beerdigung findet Freitag, nachmittags '^3 Uhr vom Trauerhause aus statt. Heute früh 4 Uhr nahm Gott der Herr nach einem arbeitsreichen Leben meinen lieben Gatten, unseren guten Vater, Schwieger- und Großvater Werbung durch mehrmalige In stiller Trauer Ida Vogel und Angehörige. Ostfriese, steht zum Decken bei Matolin, Wilsdruf Am Ehrenfriedhof 9 Scheren gitter, in gutem Zustand, 2teilig ca. 3 w hoch, billig abzugeben. Aw geböte unter 2014 an die Geschäfts- stelle dieses Blattes. Luftverteidigungszone West Wie der Westwall ein Ueberschreiten der deut schen Westgrenze durch feindliche Truppen un möglich macht, ist in glei cher Weise auch der Luft raum im Westen durch die Luftverleidigungs- zone West so abgeriegelt, daß jeder Angriff feind licher Flieger hiervon vornherein zum Schei tern verurteilt ist. — Links oben: Feuer stellung eines Flak geschützes mittleren Ka- libers. — Unten: Blick in eine gut getarnte schwere Flakstellung wäh rend einer Feuerpause, liechts: ein Luftschutz- mrm, der bis zu 2000 Personen Schutz gegen Bombenangriffe gewährt. (Scherl-Wagenborg-M.) Sachsen «Kd Nachbarschaft. Nössige. Grvßfeuer. Am Sonntag 17.35 Uhr brv'ch in der Scheune des Eutspächters W. Eulitz in Krögis (Orts teil Nössige) wahrscheinlich infolge Heißlaufens eines Lagers am Earbenauszug Feuer aus. Die Leute, welche sich in der Scheune befanden und Weizen aibluden, mußten fluchtartig ihren Arbeitsplatz verlassen. Das Feuer verbreitete sich mit Sekundenschnelle über die ganze Scheune. Zahlreiche Ma schinen und beträchtliche Getreidemengen fielen den Flammen zum Opfer. Bautzen. 3,3 Millionen RM. für den Land kreis Bautzen. In einer Beratung des Kreisaus- schufses wurde der Haushaltplan des Landkreises Bautzen für 1939 verabschiedet. Er steht im Zeichen der Sparsam keit, der Rücklagenbildung und verstärkten Wegebaues. Die Gesamtausgaben beziffern sich auf rund 3,3 Millionen Reichsmark bei einer Kreisumlage von rund 924 000 RM. Gegenüber dem Vorjahr werden rund l 00 000 Reichsmark mehr, nämlich insgesamt rund 615 000 Reichsmark, für die Instandsetzung des Straßennetzes veranschlagt. Die Kunstdüngerfabrik Jenkwitz, die für die gesamte sächsische Oberlausitz zuständig ist, wird mit einem Aufwand von kund 30 000 Reichsmark neuzeitlich ausgebaut. Herrnhut. Blitzschlag. Das Gebäude des Ar beitsamtes wurde von einem kalten Blitzschlag getroffen. Der Blitz durchschlug das Dach und richtete an Decken und Wänden der Dienstränme erhebliche Schäden an. Licht- und Fernsprechleitungen wurden zerstört. Weitzenbery. Zwölfjähriger Lebensretter. Der zwölfjährige Pimpf Manfred Hamann rettete in Königshain einen neunjährigen Knaben, der beim Baden 4m Weißen Schöps zu ertrinken drohte. Zittau. Guter Besuch der Ausstellung. Eines guten Zuspruchs erfreut sich die am Freitag eröff nete Ausstellung „Wille und Werk". Bereits in den ersten beiden Tagen besichtigten 15 000 Volksgenossen, vor allem auch aus dem Sudetengau, diese Hervorragende Leistungs schau. Plauen. Räubernder Schäferhund. Ein seit langer Zeit herumwildernder Schäferhund hat wieder holt in hiesigen Gartensiedlungen Schaden angerichtet. Erst letzthin bat der Hund in einer Gartenstedluna meh ¬ rere Kaninchen aus den Ställen herausgeholt und gefres sen. In der Gartensiedlung Waldfrieden biß der Hund einen Hahn und zwei Hühner tot und schleppte die Tiere unter einen Reisighausen. Adorf i- B. Der Blitz zündete. Ueber dem Oberen Vogtland ging ein schweres Gewitter nieder. In Adorf und andern vogtländischen Ortschaften war Hagel schlag der Ernte sehr abträglich. In Remtengrün bei Adorf zündete der Blitz und zerstörte das Anwesen des Reichsbahnbediensteten Kurt Gebert. Gera. Militärische Tradition in Stra ßennamen. Die Pariser Straße hat den Namen „96er Straße" erhalten. Damit wird die Tradition des früheren 7. Thür. Jnf.-Rgts. 96 wachgehalten, das viele Jahrzehnte hindurch in Gera seinen Standort hatte. Wieder schwerer Unfall am Bahnübergang Warnkreuze nicht beachtet — Läutesignale überhört Aus dem durch Warnkreuze gesicherten Wegübergang der Strecke Wechselburg—Chemnitz am Bahnhof Eöritzhain fuhr der 28 Jahre alte Richard Kurt Fischer aus Diethensdors mit dem Kraftrad gegen einen Personenzug. Fischer und seine Frau erlitten schwere Verletzungen. Der Motorradfahrer hat nicht nur die Warnkreuze nicht beachtet, sondern offenbar auch die Läute- und Pfeifsignale der Lokomotive überhört. Die Beachtung der Warnlichter läßt überaus zu wünschen übrig. So wurden z. B. an einem einzigen und gut sichtbar-n Warnlicht innerhalb kurzer Zeit siebzig Fahrzeugführer poli- zeilrch festgestellt, die trotz des roten Blinklichtes — also ver botswidrig — weiterfuhren. Gegen derartige Verkehrssünder wird im Interesse der Sicherheit des Straßen- und Eisenbahn verkehrs in Zukunft schärfstens vorgegangen. Man bedenke doch, daß ein Zug mit 80 Kilometer Stundengeschwindigkeit nahezu siebzehn Meter in der Sekunde führt, und, ehe man es sich versteht, auf dem Eisenbahnübergang eingetroffen ist. Man muß sich fragen was die Verkehrsteilnehmer zu dem Leichtsinn oder zu der Gedankenlosigkeit verleitet noch im letzten Augen blick über die unbeschrankte Eisenbahnkreuzung zu fahren. Der Zeitgewinn, den man im günstigsten Fall erzielt, steht in keinem Verhältnis zu der Gefahr, in die man sich begibt. Der jetzige Unfall zeigt dies erneut. Man kann nur wünschen, daß der Gedanke der Reichsbahn, Stoppstraßen an den ueoergängen einzurichten, verwirklicht wird. Zwar würden diese für den Kraftverkehr Unbequemlich- keiten mit sich bringen, aber im Hinblick auf die allgemeine Sicherheit muß diese Frage ernsthaft erwogen werden. 8MlMllSii8 - UMssllkIs Wsärull bleut« vienstsx dis vonnerstnx ^9 Udr Lin ecklea wiener Volk88tück, eine entrückende l^iebeazeackickle! Der Hampelmann mit Slekki, ein 8ekr junZea wiener ^Väackermädes, , daa vom lieben nock nickl8 weiü """L Peter, ein gerader junger ^lann, der xern vom f-eden etwa8 ^l83en möckte t-ritr VLN OON^VN (bekannt aus „Venvekte Spuren" Paul, ein allerer junger ölann, der sckon ru ... . viel vom L-eben weiK Wolk Miosen u v. a m. Drei interessante und traeikomiscbe ttauptpersonen in einer wunderschönen ^iebesxescbicbte, die manclien an die xiücklicben weiten senier eigenen ersten L.iebe erinnern wird! sünßlinx, iVlann, prau und ^ädcken rappeln wie der tiampelm mn — wenn das Schicksal an dem Lädcken launisch tänZt ru spielen an! Wo ckenscksu unit xnvlZcs NsiproxrsmmI ?ür jugenästcke nickt erlaubt! MtIrMerAMWmi , mit Kraftbetrieb. Lun Siering Fernruf: Amt Dresden 672151 lmft iüllsenii MaWndt zu höchstem Tagespreis. Bei Notschlachtungen mit Transportauto Tag und Nacht zur Stelle. MrgrWpenMrer SchWMMN in besann Besichtigung der Partei-Kolonie in Sefana — Besuch der Faschistischen Erenzmiliz Aus Triest wird uns gemeldet: Im Verlauf der Fahrt des SA.-Obergruppensührers Schepmann zur Besichtigung der Faschistischen Miliz und zum Besuch ihrer Schwimmeister- schäften fand ein Empfang beim Gauleiter von Triest statt. Vor dem Parteihaus waren Ehrenformationen der Miliz angetreten. General Russo begrüßte die Abordnung der SA. und überbrachte die Grüße des Duce. Anschließend begab sich Exzellenz Russo mit seinen Gästen zu den Schwimmwettkämpfen, die herrlichen Sport -brachten. Nach der Siegerehrung reiste General Russo nach Rom zurück. Am Montag besichtigte Obergruppenführer Schepmann di« Partei-Kolonie in Sssana und nahm an einem Kanwimdschafts- abend init der Erenzmiliz teil. Lkwrm LderWWrmUer im Amt Einweisung von Staatsminister Freyberg durch Reichsstatthaltek Mutschmann In einer Feierstunde wurde der anhaltische Staatsminister Freyberg durch Reichsftattdalter Gauleiter Mutschmann m sein Amt als Oberbürgermeister der Reichsmesfestadt Leipzig eingewiesen. Dem feierlichen Akt wohnten zcHlreiche hohe Ehren gäste bei. Nachdem Bürgermeister Haake über seine Tätigkeit als Vertreter des Stadtoberyauptes berichtet hatte, sprach Reichs statthalter Mutschmann. Er betonte, daß Sachsen und die Reims messestadt im Ausbau des Reiches wichtige Glieder sind und würdigte die Arbeit, Vie Staatsminister Freyberg in Anhalt schon vor Ver Machtübernahme geleistet hat. Sie seien Beweises genug, daß der neue Oberbürgermeister die vielseitigen Auf gaben Leipzigs in kultureller und wirtschaftlicher Hinsicht mei stern werde. Den Gruß der Partei und der Bevölkerung über brachte Kreisleiter Wettengel. Tann sprach Staatsminister Oberbürgermeister Freyberg von der Entwicklung Ver Gemein den und wies auf die Fragen hin, die in Leipzig zu löseü sind. Während seines Ausenthaltes in Leipzig nahm Gauleiter Mutschmann Gelegenheit, sich über die großzügigen Baupläne der Stadt Leipzig zu unterrichten. AhrmachermMerschule für Glashütte Auf einer Tagung der Verkaufs- und Garantiegemeinschast Deutscher llhrenfachgeschäfte in Dresden gab der Reichsinnungs- meister des Ahrmacherhandwerkes, Zans Flügel, Leipzig, bekannt, daß in Kürze in Glashütte eine llhrmachermeisterschul« errichtet wird, auf ver jährlich 64 Meister ausgebildet werden sollen. Die zweite Rsicbstagung des Uhrmachsrhandwerks wird im Johr 1948 in Dresden stattfinden. Neue OmniSuslinie Am 1. Oktober d. I. eröffnet die Reichspost eine neue Omnibuslinie von Werda über Tirpersdorf, Lc - Drcß- dorf. Luchhöh und Schloditz nach Plauen. So wirds gemacht Unter dieser Ueberschrift bringt „Die Sirene", die groß« deutsche Luftschutz-Illustrierte, häufig nützliche Winke für de» praktischen Luftschutz. Das soeben erschienene Heft zeigt z. L in 19 schönen Bildern und einem ausführlichen Vegleittext wie man sich selbst eine Tragtasche für die Volksgasmaske schneidert. Las Reichsluftfahrtministerium hat eine "bestimmte Machart festgelegt, und der Deutsche Verlag hat dafür den Ultra-Sonder- fcksnitt Nr. SK 600 hergestellt. Außerdem enthält die neue Sirene interessante Vilderartikel über die große Berliner Luft« Ichutzübung, über den Aufaabenkreis des ÄLV.-Blockwarts und Zieles andere: dazu die Mitteilungen des Reichsluftschutzbundes. Steuersteckbrief and VermSgenöSeschlagnahme Gegen den Kaufmann Martin Israel Heide und dessen Ehe- stau Gertrud Sara geb. Schwarz, zuletzt wohnhaft in Chemnitz, Lheaterstraße 51, zur Zeit vermutlich in Brüssel (Belgien), ist ein Steuersteckbrief erlassen worden. Die geschuldete Reichs- fluchtsteuer beträgt 9100 Reichsmark, fällig gewesen im Mai 1939, nebst Zuschlag (Steuersteckbrief des Finanzamts Chemnitz- Ost vom 27. Juli 193B. Es ergeht die Aufforderung, den oben genannten Steuerpflichtigen, falls er im Inland betroffen wird, vorläufig festzunehmen und ihn unverzüglich dem Amtsrichter des Bezirks, in welchem die Festnahme erfolgt, vorzuführen. Höhere WrM- Md WrWenernte? Stand des Obstes in Sachsen im August Die regen- und unwetterreiche Witterung hielt auch im Juli und in der ersten Hälfte des August an. Das noch nicht geerntete Obst wurde durch Nässe und Hagel vielfach geschädigt. Die im August durchgeführten Vorschätzungen ergaben, daß Pflaumen einen geringeren Ertrag als im Vorjahr erwarten lassen. Die Aussichten der Erträge der Mirabellen und Rene- kloden sind etwas günstiger als im Vorjahr. Die voraussicht lichen Erträge der Pfirsiche und Aprikosen stellen sich wesentlich höher als in den Jahren 1937 und 1938. Die Ertraasaussichtep für Aepfel und Birnen liegen unter mittel. An Obstschädlinaelt machten sich besonders die Blattlaus, Schorf an Kernobst, Pol- sterschimmel am Steinobst, der Apfel- und der Pflaumenwicklei bemerkbar. — Für den Wachstumsstand des Obstes in Sachse» wurden folgende Noten berechnet: Walnüsse 3,4; Aepfel 3,5; Bir nen 3,5. (3 mittel, 4 gering. Zwischenstufen werden durch Zehnte! ausgedrückt.) Börse, ME Wirtschaft. Arrsdeser Schlachtvikhmarkt vm 22. August M3. Preise: Ochsen: a) 46)4; b) 42)4. Bullen: a) 4414. Kühe: a) 44-4; b) 4014; c) 34)4; d) 25. Färsen: a) 4514. Kälber: B. a) 63; b) 57; c) 48, d) 38. Lämmer: A. a) 1. 51; 2. 51; b) 2. 49; c) 44. Schafe: a) 42. Schweine; a) 61; b) 1. 60; b) 2. 59, c) 55, d) 52, g) 1. 60. Auftrieb: 257 Rinder, darunter 53 Ochsen, 25 Bullen, 142 Kühe, 37 Fär sen. Zum Schlachth-of direkt: 3 Kühe. 811 Kälber, 3 zum Schlachthof direkt. 342 Schafe, 56 zum Schlachthof direkt. 643 Schweine, 27 zum Schlachthof direkt. Ueberstand: —. Markt verlauf: Rinder, Kälber, Schafe, Schweine verteilt. * Amtliche Berliner Notierungen vom 21. August. (Sämtliche Notierungen ohne Gewähr.) Berliner Wertpapierbörse. Die Erholung des Aktienkurs standes machte zum Wochenbeginn Fortschritte. Am Geld- markt nannte man Blankotagesgeld wieder mit 2,25 bis 2,50 v. H. Am Markt der Steuergutscheine ll hielt sich der Umsatz in bisherigen Grenzen «etwa 1 Mill. RM.). Steuergut. scheine I schwankten zwischen 99. 98,80 und 98,875. Schuldbuch, sorderungen lagen etwas höher. Die Umschuldungsanleihe er holte sich auf 93. Eine kleine Steigerung wies auch die Alt besitzanleihe auf. Die heutige Nummer umfaßt 8 Seilen Hauptschristleiter: Hermann Lässig, Wilsdruss, zugleich »er- antwortlich sür den gesamten Ter,leis einschließlich Bilderdienst. Verantwortlicher Anzeigenlciler: Erich Reiche, WilLdrusf. Druck und Verlag: B u ch d r u ck e r e i Arlbur Zschunke, WilLdrug. D.A. VlI. 1S3S: HSV. — Zu, Zeil ist Preisliste Nr. L gültig.