Volltext Seite (XML)
LeveMWer beim ReichrWthMr Empfang der ungarischen Jugendsührer in Dresden Neichsstatthalter Martin Mutschmann empfing die ungarischen Jugendführer, die zur Zeit als Gäste der Hitler- Jugend in Dresden weilen. Nachdem der Reichsstatthalter die Meldung entgegengenommen hatte, wies Gebietsfiihrer Möckel darauf hin. wie eng das Verhältnis sei, das zwischen der Hitler- Jugend und der Levente schon seit Jahren besteht. Fahrten gruppen wurden ausgetauscht und gemeinsame Laaer durch- gesührt. Die Freundschaft der Jugend müsse die Völker zusam- menbringen. Reichsstatthalter Martin Mutschmann begrüßte darauf die ungarischen Gäste und brachte seine Freude zum Ausdruck, Ver treter der ungarischen Jugend im Gau Sachsen willkommen heißen zu können. Er forderte die ungarischen Gäste auf, mit offenen Augen durch Deutschland zu fahren. Sie würden ein Volk kennenlernen, das im festen Vertrauen aus seine Führung seiner Arbeit nachgehe, während draußen Unruhe und Verwir rung herrschten. Deutschland führe seinen Kampf gegen das Judentum nicht nur für sich sondern im Interesse der ganzen Welt. Es müsse gelingen, den Nationen den Lebensstandard zu sichern, der ihrer würdig sei. Die ungarischen Gäste antworteten mit einem dreifachen «Elfen". Der Führer der ungarischen Abordnung, Oberstleutnant Kibedi, dankte dem Reichsstatthalter für die herzliche Auf nahme in dem schönen Sachsen. Er überbrachte die Grüße der ungarischen Jugend und wies auf die traditionelle Freundschaft hin. die Deutschland mit Ungarn seit langem verbinde. — Nach dem Empfang nahm der Reichsstatthalter auf dem Schloßplatz den Vorbeimarsch der Leventeführer ab. -Die Gäste lernten die Umgebung von Dresden kennen und folgten einer Einladung des Gebietssührers, wo Generalmajor Mehnert Gelegenheit nahm, die ungarischen Jugendführer zu begrüßen. * 30 bulgarische Lehrerinnen und Lehrer in Dresden Dreißig bulgarische Lehrerinnen und Lehrer, die sich seit einem Monat auf einer großen deutschen Rundfahrt befinden, trafen in der sächsischen Eauhauptstaot ein. Die Fahrt führte bisher die Teilnehmer über Wien, München, Nürnberg. Bay reuth und Berlin. »ewährt» Kämpfer ausgezeichM Gauleiter Mutschmann überreichte zwei Vlutorden Gauleiter Martin Mutschmann überreichte in der Säch- Uchen Staatskanzlei wieder zwei verdienten Nationalsozialisten den ihnen vom Führer verliehenen Blutorden. Bei den mit dem Vlutorden ausgezeichneten Nationalsozia listen handelt es sich um folgende Parteigenossen: Handlungsgehilfe Rudolf Trotz in Chemnitz, Kreisschu lungsredner der Deutschen Arbeitsfront der seit 1929 der SA. und der Partei anaehört. Er wurde als SA.-Mann 1931, zur Zeit der Reichspräsidentenwahl aus dem Heimweg von einer Nachtwache in den städtischen Anlagen von Rotfrontleuten aus feigem Hinterhalt angeschossen. Er erlitt dabei schwere Rücken- uno Lunaenschüsse und schwebte sehr lange in Lebensgefahr. SA.-Truppsührer Arthur Schneider aus Großenhain. Er gehört seit 1929 der SA. und der Partei an. Nachdem er schon im Jahre 1931 bei einem Zusammenstoß zwischen SA. und Neichsbannerleuten am Gewerkschaftshaus in Großenhain eine Verletzung davongetragen hatte, wurde er im April 1932, während des Uniformverbotes, von Reichsbannerleuten über fallen und durch vier Messerstiche, die Rücken, Lunge und Niere verletzten, zu Boden gestreckt. Unter den Nachwirkungen dieser Verletzungen hatte er noch sehr lange zu leiden gehabt. SA.°Obergr«ppenWrer Schepmann in Triest ' Die aus Anlaß der Schwimmeisterschaften der Faschistischen Miliz in Triest eingetroffenen deutschen Gäste, unter ihnen der Führer der SA.-Eruppe Sachsen, SA.-Obergrupvensührer Schepmann. wurden von ihren italienischen Kameraden aufs herzlichste oegrüßt. Eine Einladung des Regierungspräsidenten von Triest un- ein Empfang im Rathaus bildeten den Auftakt zu den Tagen sportlichen Kampfes, an dem auch die SA. mit »mein stärkeren Aufgebot teilnahm. PolensiüchMnge erhielten Arbeit im Vogtland Durch Vermittlung des Arbeitsamtes Plauen konnte im Jndustriebezirk Plauen zahlreichen Familien von Polenflücht lingen Arbeit und Unterkunft gewährt werden. Insgesamt sind fetzt 200 Volksdeutsche aus Polen in Blauen beschäftigt. Sie stammen meist aus dem Lodzer Textil-Jndustriegebiet. Großdeutsche Jugend im Wettkampf Deutsche Iugendmcisterfchasten vom 22. bis 27. August in Chemnitz. Millionen deutscher Jungen und Mädel traten vor Mo naten zum Reichssportwettkampf an. Sie legten Zeugnis ad von der geleisteten Arbeit und von der sich immer mehr stei gernden Leistungsfähigkeit der Jugend. Sie stellt damit aber auch unter Beweis, daß der Leibeserziehung ein hervorragen der Platz im Gesamterziehungsprogramm der HI- eingeräumt wurde. Durch den Vertrag zwischen dem Aeichssugcndsührer und dem Rcichssportführer von Tschammer und Osten und das Gesetz über die Hitler-Jugend kommen zur allgemeinen Kör perschulung der HI. der Leistungs- und Wettkampfsport. Mit Begeisterung und Wehrgeist haben sich aus den Millionen hunderttausende von Siegern herausgearbeitet, um über die Bann- und GeLietsmeisterschaften zu einer Auslese der Lei- stungsfähigstcn und Besten zu kommen. Wenn der Weg auch hart und kampfreich war, so trägt die HI. den Willen zum Sieg, dem deutschen Sport den stärksten Nachwuchs zu stellen und sich mit ihren Leistungen würdig in die Spitzenklasse cin- zutragen. Sie will aber auch vor der Oeffentlichkeit zeigen, daß sie auf diesem Gebiet allen Anforderungen entspricht. Nahezug 3000 Wettkämpferinnen und Wettkämpfer treffen vom 22. bis 27. August im Chemnitzer Stadion aufeinander, um in leichtathletischen Disziplinen Schwimmen, Tennis, Hand- und Fustball, Hockey und Kleinkaliberschießen ihr letztes her zugeben und um den Siegeslordeer zu kämpfen. Alle sportbegeisterten Deutschen sehen dem Chemnitzer Er eignis mit Spannung entgegen. Die großen internationalen sportlichen Ereignisse, die zu künftigen olympischen Spiele, werden die Jungen und Mädel im Start sehen, die sich vom 22. bis 27. August in Chemnitz zum Wettkampf stellen. LEM mW NmWmMM. Pirna. Großfeuer in einer Tischlerei. In einer Tischlerei entstand ein Schadenfeuer, dem große Vorräte an Holz- und Fertigwaren zum Opfer sielen, und das auch auf die Wohn- und Betriebsräume des Betriebs führers überging. Der Schaden beläuft sich auch etwa 20V 000 Reichsmark. Das Feuer war in einem Raum aus gebrochen, in dem das Holz zur schnelleren Verwendung getrocknet werden sollte. ....... . — Elsterberg. Die Stadt als Pate. Die StM Elsterberg übernimmt vom vierten Kinde ab die Ehren» Patenschaft. Bei der Geburt erhalten die Eltern ein Spar kassenbuch aus den Namen des Kindes lautend mit einer Einlage von 50 Reichsmark, auszahlbar am 2l. Geburts tage. Ferner wird den Ellern durch Bedarfsdeckungs scheine eine Säuglingsausstattung gewährt. Bei Schul eintritt übernimmt die Stadt die teilweise Beschaffung der Schulbücher. Bei Schulentlassung wird eine Beihilse von 30 Reichsmark gewährt. Graslitz. Gesährlicher Pferdebiß. Ein Mann war von einem Hengst, der ihm als Zugpferd diente und der ihn schon wiederholt angegriffen halte, in die rechte Hand gebissen worden. Der Daumen und zwei Finger wurden ihm soweit durchgebissen, daß sie vollenvs abgenommen werden mußten. Laßt Kinder nicht allein am Gaffer! Zwei Kinder beim Spielen in der Elbe abgetrieben Als oberhalb der Meißner Dampffchiffahrtshaltestelle Kin der an der Elbe spielten und dabei auch ins Wasser liesen, gerieten der achtjährige Horst Böhme und die elfjährige Ilse Gast an eine tiefe Stelle und gingen unter. Ter m der Nähe weilende Töpfer Rovensky fah plötzlich zwei Kinderhände aus dem Wasser ragen und sprang rasch entschlossen in den Strom. Unter eigener Lebensgefahr gelang es ihm, das Mädchen aus der Strömung zu bergen, während der Junge abgetrieben wurde. Der Postschaffner Böhme hat durch diesen tiefbedauerlichen Unaliicksfall, der eine eindringliche Mahnung sein sollte, inner halb weniger Jahre das dritte Kind durch den Tod verloren. Schwere Schäden Lurch Regen und SagelWag Ein schweres Gewitter, das über Lichtenstein und Umge gend niederging und ungewöhnlich starke Regenmengen und Hagelschlag mit sich brachte, hat in Hohndorf beträchtlichen Schaden ängerichtet. Der Hegerbach trat über die Ufer und setzte die Rödlitzer Straße unter Wasier. Sie war bis zu einem Meter hoch vollständig überschwemmt. In verschiedenen tiefer gelegenen Häusern würden auch Wohnräume in Mitleidenschaft gezogen. Verschiedentlich ist die Straßenbahn erheblich beschädigt ivorben. In einem Grundstück am Hofgrabenweg schlug zwei mal ein kalter Blitz ein, der das Dach sowie die Gitterwand und die Fenster zerstörte. In Oelsnitz i. E wurden gleichfalls erheblich Straßen schäden verursacht. Auf einem Feld in der Nähe der Waldruh- Siedlung schlug der Blitz in eine Kornpuppe, die verbrannte. Ferner wurde durch einen Blitzschlag die Oberleitung der Stra ßenbahn herabgerissen. Trauersekr in Chemnitz für die verunglückten Reichsbahnarbeiter Für die in der Nähe des Chemnitzer Hauptbahnhofes bei' Eleisarbeiten tödlich verunglückten vier Eisenbahnaroeiter fand in Anwesenheit der Hinterbliebenen, des Präsidenten der Reichs» bahndirektion Dresden, Schmidt von Vertretern der Partei, der DAF. und zahlreicher Gefolgschaftsmitglieder eine eindrucks volle Trauerfeier statt. Die Särge, mit Fahnentuch und Kränzen bedeckt, waren in der Turnhalle des Reichsbahn-Ausbesserungswerkes Chemnitz aufgebahrt. Nach dem Vorspruch „Helden der Arbeit" sprach Krersleiter Papsdorf. Präsident Schmidt dankte den Arbeits kameraden für ihre Treue und Einsatzbereitschaft und legte für jeden von ihnen einen Kranz nieder. 2m Auftrag des Gau obmanns der DAF. widmete Kreisobmaun Vartle den Toten herzliche Worte des Gedenkens. Während die Fahnen sich senk ten, erklang das Lied vom Guten Kameraden. 8mmer wieder Leichtsinn und Unachtsamteit Lokomotive entgleist — Lastauto umgestürzt Auf dem Landstraßenübergang in der Nähe des Bahnhofs Stützengrün stieß ein Lastkraftwagen aus Reichenbach mit einem ELterzug der Linie Wilkau—Carlsfeld !o heftig zusammen, daß die Lokomotive entgleiste und der Kraftwagen umgeworfen wurde. Der Fahrer des Lastautos, der trotz ordnungsmäßiger Sicherung nicht auf den Uebergang geachtet hatte, erlitt ebenso wie der Beifahrer Schnittverletzungen. Die Strecke war einige Stunden gesperrt. Der Personenverkehr wurde durch Umsteigen aufrechterhalten. Ohne Führerschein gefahren In Döbeln ereignete sich an der Ecke Blücher- und Bork st raße dadurch ein schwerer Unfall, daß ein Motorrad fahrer beim Rechtseinbiegen die Gewalt über die Maschine ver lor. Eine Fußgängerin, dre am Straßenrand stand, wurde umge- risien und schwer verletzt. Der Kraftradfahrer besitzt keinen Führerschein. Heiße Tage, Schlaflose Nächte Frau Margarete Beyer-Mauve Lotty Beyer-Manne im Namen aller Hinterbliebenen. Röhrsdorf, den 21. August 1939. Für die uns beim Hinscheiden unseres lieben Entschlafenen, Privatus Ernst Julius Beyer erwiesene Teilnahme und Ehrungen sagen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank. Haben auch Sie besonders unter Schlaflosigkeit zu leiden? Dann machen Eie einmal einen Versuch mit Klosterfrau-Melissengeist! Sie erhalten den echten Klosterfrau-Melissengeist in der blauen Packung mit den L Nonnen in Apotheken u. Drogerien in Flaschen zu RM 2.80,1.65 u. 0.90 (Inhalt: 100, 50 u. 25ccm). Schlaflosigkeit und ähnliche sommerliche Gesundheitsstörungen beruhen häufig auf Überanstrengung von Herz und Nerven. Grohe Hitze und Schwüle machen die Beschwerden schlimmer. Bcrubigcnd und regulierend wirkt gerade dann Kloster frau-Melissengeist. der auch Schlaflosigkeit auf natürliche Weise und ohne ungute Nebenerscheinungen bekämpft. Schon viele haben Klosterfrau-Melissengeist mit Erfolg bei Schlaflosigkeit an- gewandt. So schreibt Frau Antonia Karnolz.o.B. (Bild nebenstehend), Wien-24- Hennersdorf, Müller-Siedlung 125 am 29.5.39: „Schon seit längerer Zeit litt ich an Echlailosigkeit. Da machte ich einen Versuch mit Klosterfrau-Melissengeist. Schon nach der ersten Flasche verspürte ich Besserung. Seither nehme ich Kloster- srau-Metissengcist regelmäßig und batte in letzter Zeit keine schlaflose Nacht mehr. Ich bin jetzt 70 Jahre alt und fühle mich wieder frisch und munter." Weiter Frau Anna Wattcrich, Hausfrau, Koblenz, Römerstr. 30 am 25.5.39: ,Klosterfrau-Melissengeist bat meiner Gesundheit gute Dienste geleistet. Ich litt ladrelang an Schlaflosigkeit. Seitdem ich jedoch Klosterfrau-Melissengeist ein- nehme, hat sich dieses Mel erheblich gebessert." ' leiden? Dann machen Eie einmal einen Versuch mit LA,« Xolilrpulvsr Leine Linspritrung. kein vm- «IZntNicke« Lingeben, einfsck auf 6ie 2unge streuen. vnentdekrlick Mr ^e6en pferckekslter. psekung sür 5 knlle nur 3 kbl. braßen 5ie in lkrer ^poifteke tisaack kestimmt: RR. MO sind als 1. Hypothek für 1.10.1939 auszuleihen. Anfragen unter E 212/200S an die Geschäftsstelle dieses Blattes. Preisgünstig Meklmseil: 1 fast neuwertiger Z-SchmsWM, „Orig. Sack" mit Hintersteuerung, Preis SO,- RM.; 1 gebrauchter 2-UmMOeMr, Marke k. dl., Preis 40,- RM. Alfred HMMKleinsMerg Verb lligenSleIhre Werbung durch mehrmalige Veröffent-iÄU"a Aus dem Fußweg vom Auto zu Boden gerissen Nach dem Zusammenstoß mit einem Kraftradfahrer fuhr ein Personenkraftwagen auf den Fußsteig der Hartmannstratze in Chemnitz und riß dort ein älteres Ehepaar zu Boden. Di» beiden Fußgänger gerieten unter den Wagen und wurden schwer verletzt. Verantwortungsloser Radfahrer In Zittau bog ein Radfahrer plötzlich links ab, ohne vorher ein Zeichen zu geben. Ein hinter ihm fahrender Reichenberger Polizeiwagen mutzte dadurch so stark bremsen, datz er sich über schlug. Der am Steuer sitzende Polizeimeister Wagner aus Reichenberg wurde aus dem umstürzenoen Wagen geschleudert und erlitt schwere Verletzungen, denen er erlag. Der zweite Waaeninsasse blieb wie durch ein Wunder unverletzt. Der schuldige Radfahrer wurde festgestellt. Leichtsinniger Fahrer verhaftet Einen schweren Schädelbasisbruch erlitt der Thümer Ein wohner Friedrich Pfeil, der nachts in Thalheim von dem Motorradfahrer Erich Mädler zum Sturz gebracht wurde. Der leichtsinnige Kraftradfahrer wurde in Hast genommen. Vöese. H hsii U l. WirWaft. Meißner Getreide- und Landesproduktenpreise vom 19. August 1939. Heute gezahlte Preise: Weizen 75/77 Kilo, effektiv, Aug.- Festpreis 9,55; Roggen, 70/72 Kilo effektiv, August-Festpreis 9,05; Gerste, 2zeilig 9,30; Gerste, 4zeilig 8,30; Hafer, neu, 43/48, Festpreis 8M; Raps, trocken 20,00; Mais, inländ., Erzeuger-Festpreis —,—) Rotkleesaat —; Trockenschnitzel 5,46—6,16; vollwertige Zuckerfchnitzel 7,19—7,59; Wiesenheu neu 2.70—3.20; Stroh (Weizen- und Roggen-) 1.10—1.50); Stroh (Preß-) 1,20—1,60; Weizenmehl Type 630 16,75; Roggenmehl, Type 8.15, Asche 8,15 12,40; Roggenkleie 3,17—6,27; Weizenkleie 6,67—6,77; Speisekartofseln neue gelbe ab 14. 8. 3,50; Kartosfelflocken 8,55; Landeier, gestempelt Marktpreis ein Stück 0,0914—0,13; Landeier, ungestempelt, Marktpreis 1 Stück 0,10; Butter, Marktpreis */« Kilo-Stück 0,76—0,80. Dir heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Hanhtschristleiter: Hermann Lässig, Wilsdrnss, zugleich ver antwortlich sür den gesamten Tcxtteil cinschlieglich Bilderdienst. Verantwortlicher Anzeigenleitcr: Erich Reiche, Wilsdrnss. Druck und Verlag: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Wilsdruff. D.A. VII. ISM: I4M. — Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig.