Volltext Seite (XML)
Sachfe« mA MKdmMM Lerrehrsoerbrecher! Kind tödlich übersahrcn — Fahrerflucht In Zwönitz wurde auf der Annaberger Straße ein vier- jähriges Mädchen von einem unbekannt gebliebenen Krafirad- fahrer angesahren und so schwer verletzt, daß es nach kurzer Zeit starb. Ter Kraftradfahrer, dessen Fahrzeug mit dem Buch staben S (Sudetengaus versehen war, fuhr unbekümmert in Richtung Annaberg weiter. * Cossebaude. Einen tödlichen Unfall erlitt am Freitag ein 55jähriger Avbcitskamerad eines Cossebauder Betriebes. Der Mann wollte einen Anhängewagen an den Mafchinenwagen eines Autos ankuppeln, hatte jedoch die Kupplung verpaßt und wurde gegen die Rückwand gepreßt, wobei ihm der Brustkorb zerquetscht wurde, was den sofokligen Tod zur Folge hatte. Chemnitz. Teilstrecke der Autobahn bei Chemnitz fertig. Am Dienstag vormittag wurde im Bereich der Obersten Baulei tung Dresden die 17 km lange Teilstrecke der Reichsautobaha von der Anschlußstelle Chemnitz-Nord bis zur Anschlußstelle Stollberg auf der Strecke Chemnitz—Hof in Betrieb genom men. Bereits am Eröffnungstage herrschte auf der landschaft lich reizvollen neuen Teilstrecke ein außerordentlich lebhafter Verkehr, da nunmehr eine Verkehrsvcrbindung geschaffen ist, die die Umgehung des Stadtkerns von Chemnitz ermöglicht. Bautzen. Scheunen durch Blitzschlag ein- geäschert. In Crostau wurden die Scheune und ein angrenzendes einstöckiges Haus des Landwirts Krause mit Heu- und Strowvorräten duch Blitzschlag eingeäschert. Auch in Steinigtwolmsdorf brannte eine Scheune, in die der Blitz geschlagen hatte, mit Futtervorräten nieder. Zittau. Gastod eines Greises. In Beris- dorf wurde der 85 Jahre alte Gustav Augustin in sainer Wohnstube gasvergiftet tot aufgefunden. Es liegt offen bar ein Unglücksfall vor. Seifhennersdorf. Im Bad tödlich gestürzt. Ms der 34 Jahre alte Bruno Sahr im Bolksbad über die Holzbrücke am Planschbecken ging, stürzte er plötzlich ab und fiel in das mit nur wenig Wasser gefüllte Becken. Ter Arzt konnte nur noch den Tod seststellen. Herrnhut. Nächtlicher Einbruch. Nachts drang tn Dürrhennersdorf ein Einbrecher in das Gemeindeamt tin, nachdem er eine Fensterscheibe eingeschlagen hatte. Er erbrach alle Behältnisse und duchwühlte sie. Auch die Diensträume der NSDAP, und der DAF., die im gleichen Gebäude untergebracht sind, wurden von ih merbrochen «nd durchsucht. Der Täter erbeutete nur einen kleineren Geldbetrag. Großharthau. Freche Burschen. Zwei dreiste Gauner ließen ein in Jauer in Schlesien gestohlenes Per sonenauto infolge Betriebsstoffmangels auf einem abseits gelegenen Weg stehen und stahlen am Vormittag dafür aus einem Fabrikgrundstück ein Motorrad, mit dem sie das Weite suchten. Bisher gelang es nicht, die Gauner zu er mitteln. Lunzenau. Schadenfeuer. Wahrscheinlich in folge Kurzschlusses gingen in Schlaisdorf die Scheune und das Stallgebäude des Landwirts Ranft in Flammen auf. Es verbrannten dreißig Zentner Roggen und vier Schweine. Tie Dreschmaschine und andere landwirtschaft liche Geräte wurden gleichfalls vernichtet. Mtzlau i. V. Ein Schafbock als Unheil stifter. Auf der Lambziger Straße ereignete sich ein un gewöhnlicher Unglücksfatl. Ein zweijähriges Kind, das in Begleitung einer Erwachsenen spazieren ging, wurde un vermutet von einem Schafbock umgerannt. Das Kind stürzte so unolücklich, daß es einen Schädelbruch erlitt. Lie war viel r« karr — Alfs «SGe« SsMMer wieder Frohe gesunde Jungmädel nehmen Abschied von den sächsischen Jugendherbergen In diesen Tagen ist nun auch sür die zweite Belegschaft der sächsischen Jungmädel-Sommerlager die schöne Zeit zu Ende. „Daß es viel zu kurz war", bestätigen uns alle Jung- mädel, die wir bei unserer Fahrt durch die Jugendherbergen des Elbgebirges, der Lausitz und des Sudetenlandes besuchten. Von weitem winkt uns die Jugendburg Hohnstein entgegen, aber ourch das mächtige steinerne Tor ist nicht so ohne weiteres hineinzukommsn, denn hier bei d-n Wimpeln steht die Lagerwache, die von allen — außer den Jungmädeln natürlich — erst ein Einlaßgeld verlangt. „375 Zwickauer Jungmädel sind hier im Lager", erzählt uns die Jungmädel- Untergausührerin, als wir in dem freundlichen Ranm ihr ge genübersitzen. Durch das Fenster mit den lustigen Gardinen sehen wir Junginädel mit Kartosselkörben über den Hof flitzen, andere scheuern die langen Tische, an denen bei schönem Wet ter die Mahlzeiten eingenommen werden. Frohes Singen klingt uns aus einem Tagesraum entgegen. Hier übt die Mu sikreferentin mit den Sing- und Jnstrumcntenmädeln, wäh rend in anderen Tagesräümen die weltanschaulichen Fragen sür das Jungmädel-Leistunflsäbzeichen besprochen werden. Jede Gruppe ist eifrig an der Arbeit, und auch das kleinste Jungmädel fügt sich in die straffe und frohe Gemeinschaft des Lagers. Auf dem Zirkelstein treffen wir die Jungmädcl bei der wichtigsten Beschäftigung des Tages, dem Mittagessen. Schnell sind die Teller ausgelösselt, und wir hören vom lusti gen Elternnachmittag am vergangenen Sonntag und von den Ausflügen in die herrliche Umgebung. Als alle die Jungmädel aus Bautzen und Dresden ihre tägliche zweistün dige Mittagsruhe halten, nehmen wir Abschied. In Neugersdorf (Lausitz) sind die Jungmädel ge rade von einer Tagesfahrt zurückgekommen. Als sie hören, daß wir uns die Schlafräume ansehen wollen, stehen sie flugs neben ihren Betten. Und wie adellos die Betten gebaut sind! Es gelingt uns beim besten Willen nicht, das glätteste Her auszusinden. Auch in den Schränken herrscht tadellose Ord nung, und im Waschraum liegen Zahnbürsten, Pasten und Seisenstücke schnurgerade ausgerichtet. Als wir durch den küh len Abend wieder nach Dresden zurückfahren, wünschen wir, daß alle Eltern einmal das Lagerleben ihrer Jungmädel sehen könnten. Ueberall fanden wir braungebrannte strahlende Jung- mädel, die im nächsten Sommer „ganz bestimmt" wieder mit ins Lager wollen. aus. Wilsdruff, Hotel „Weißer Adler", Hilde verw. Gietzelt geb. Faust im August 1939. im Namen aller Angehörigen. herzlichsten Dank In tiefer Trauer Für das wohltuende, liebevolle Mitempfinden durch Wort, Schrift, herrliche Blumenspenden und sür das ehrende Geleit beim Hinscheiden unseres lieben unvergeßlichen Entschlafenen, Herrn Hotelbesitzer Walther Gietzelt sprechen wir hierdurch allen unseren DWberu. Münzen, MemeüegenstSmle kaufen laufend gegen bar DresdnerSilberwarenfabrik G.m.b H. Dresden-A. I K,Hopfgartenstr.22/24 Wie sollen die Leute es erfahren, daß Sie etwas zu verkaufen haben, wenn Sie es nicht bekannt machen - * Geben Sie eine kleine Anzeige im „Wilsdruffer Tageblatt" auf, und Sie werden vom Erfolg überrascht sein. Die Großkundgebung des NS.-Marinebundes in Dresden, bei der Großadmiral Dr. e. h. Raeder eine Ansprache hielt, in der er den Einkreisungsmächten klarmachte, daß Deutsch lands Wafsen schärfer seien als die ihren. tWeltbild-Wagenborg-M.) ZmiMMen in Leipzig Freundschaftsfahrt auch dem Sachsengau Am Montagabend trafen die 220 Jungfaschisten und die sie begleitenden Hitlerjungen aus der Freundschaftsfahrt Rom— Berlin—Rom von Weimar und Naumburg kommend an der Gaugrenze bei Quesitz ein. Durch die festlich geschmückten Straßen des Städtchens Markranstädt ging die Fahrt dann in die Reichsmessestadt zu dem mit Fahnen und Grün prächtig geschmückten Marktplatz. Hier sand vor dem Rathaus ein feierlicher Empfang statt. Un ter Fanfarenklängen marschierten die italienischen und deut- schen Freundschastssahrer mit ihren Rädern aus dem Platz auf, den Ehreneinheiten der Hitlerjungend und der Politischen Leiten umsäumten. Im Namen der Reichsmessestadt hielt Bür germeister Haake die Jugend Italiens willkommen. Gauleiter Vonamici erklärte unter stürmischem Beifall, niemals fühlten wir so sehr wie heute, daß wir Welt der Gerechtigkeit und eine Macht des Glaubens sind. Unsere Freundschaft aus Her zen und Stahl geschmiedet, ist so sest, daß wir jedem Schick sal, das kommen wird, trotzdem werden. Mit dem Gruß an die großen Führer der beiden verbündeten Völker und den Lie dern der Nationen klang die Feierstunde aus. Sachsens H3. aus Draht Die Gruppenausscheidungen sür die deutschen Jugend meisterschaften Am Sonnabend und Sonntag fanden in Dresden die AuS- scheidungskämpse für die deutschen Jugendmeisterschaften in Chemnitz statt, zu denen sich die Gebietsmannschaften der HI. aus Sachsen, Mittelland, Thüringen und Sudetenland stellten. Bei der HI. wurden Handball-, Fußball- und Hockey-End sieger ermittelt, die BDM.-Obergaue Sachsen und Mittelland standen sich lediglich im Handball gegenüber, im Hockey kam der Obergau Sachsen kampflos in die Endrunde. Die einzelnen Spiele, die durchweg mit großem Einsatz ausgetragen wurden und erfreulich gute Leistungen der säch sischen Hitlerjungen zeigten, hatten folgende Ergebnisse: Handball-HI: Vorrunde Gebiet Sachsen (Bann 107 Leipzig) gegen Gebiet Mittelland (Bann Halle) 18:4 (6:3). Es kommt Gebiet Thüringen (Bann 161 Altenburg) gegen Gebiet Sudetenland 18:5 (9:1); Endspiel Sachsen gegen Gebiet Thü ringen 10:9 (7:3). Futzb all°HI : Gebiet Sachsen (Bann 100 Dresden) gegen Gebiet Mittelland (Bann 398 Zeitz) 4:1 (2:0); Gebiet Sudetenland (Bann 622 Karlsbad) gegen Gebiet Thüringen 1:0 (0:0). Endspiel: Gebiet Sachsen gegen Gebiet Sudetenland 2:0 (2:0). Hockey-HI: Vorrunde Gebiet Sachsen (Bann 107 Leipzig) gegen Gebiet Mittelland (Bann Halle-Merseburg) 4:0 (4:0); Eehiet Thüringen gegen Gebiet Sudetenland, Sudelen land nicht angetreten; Endspiel: Gebiet Sachsen gegen Gebiet Thüringen 7:1 (2:0). Handball-BDM: Oberaau Sachsen (Untergau 107 Leipzig) gegen Obergau Mittelland (Untergau Halle) 8:3 (2:1). Hvckey-BDM: Obergau wachsen kampflos Sieger. , Für die vielen Glück- und Segenswünsche sowie schönen Geschenke, welche uns am Tage unserer Silberhochzeit zuteil geworden sind, sagen wir allen unseren herzlichsten Dank. Fanulie Joh. Breuer Tebensmittel und Feinkost, Äahnhofstraße . / 8ciMkniizil8-IMl8Me WsScufs Heute vienstsx dis Donnsestax täslick >^9 Odr diur 3 Tax« — eine Verlsnxerunx unrnöxiicdl Da» neueste iuimwerk! Lin äoüumsntsriscker OroLlüm äer Uta! (llsutsedskrslvllllgs lll LpSNlSN)-Leitung: LrokessorKarl Kitter Dieser?ilm reigt uns in psckenäen Originalsuknakmen cken Ksmpk unä Lieg unseisr äeutscken kreivviliigen in Spanien vom ersten Linsatr bis rum triumpkalen Linrug in Uerlin. Das jakrelange gigsntiscks Kingen gegen cken roten lVeltkeinä in Spanien unä äen gewaltigen Kampf unserer Lreiwilligen- Truppen muL jeäer gesehen Kaden, äenn es gebt jeäen an! vonnerstug, «benäs 6 Okr eins Lonoer-VorsteUunx USW! WH SSI WWW" (Deutscke kweiwillige in Spanien) Die Partei- und Volksgenossen werden aufgejordert, den vor heute Dienstag vis mit Donnerstag laufenden Film der Ufa „Im Kampf gsgsn ilen Welrfvün6" (Deutsche Freiwillige in Spanien) recht zahlreich zu besuchen. Der Ortsgruppcnleiter ^uektviskauklion am Donnerstag, äsm 17. ^ug., II Obr in Wilsdrukk, Oastko^^mlskok" ^uktried ca. 2A-zo kocklr. Färsen unä Küke Transport bestes zk»— Zucht- u. Leistungsvieh Kühe, Kalben und sprungsähige Herdbuchbullen verkauft preiswert Erich Sparmann, Dittmannsdorf Nach Eingang frischer Transporte Ostpreußisch-Holländer Zucht- und Milchvieh stellen wir bei uns ca 35 Stück hochtragende, frisch- gekalbte Kühe sowie hochtragende Kalben ^iswertzum Verkauf „nd Tausch gegen Schlachtvieh. Um unverbmd- Ruf: Dresden 673 2SS Besichtigung wird gebeten. VSrfe, Handel. WieWaft. -rrsdever Schlachtoiehmarkt vom 15. August 1993. Preise: Ochsen: a) b) 42)4. Bullen: a) 4414; b) 40)4. Kühe: a: 44)4; b) 40)L; c) 34^; d) 25. Färsen: a) 45^; b) 41)4. Kälber: B. a) 63; b) 57; c) 48; d) 38. Lämmer: A. a) 1. 51; b) 1. 50; 2. 46—49. Schafe: a) 42. Schweine: a) 61; b) 1. 60; b) 2. 59; c) 55; d) 52; g) 1. 60. Auftrieb: 231 Rinder, darunter 43 Ochsen, 28 Bullen, 132 28 Färsen. Zum Schlachthof direkt: 1 Kuh. 933 Käl ter, 1 zum Schlachthof direkt. 348 Schafe, 6 zum Schlachthof direkt. 902 Schweine, 32 zum Schlachthof direkt. Ueberstand: —. Marktverlauf: Rinder, Kälber, Schafe, Schweine verteilt. * Amtliche Berliner Notierungen vom 14. Angust. (Sämtliche Notierungen ohne Gewähr.) Berliner Wertpapierbörse. Die Aktienbörse zeigte bei Be ginn einen vorwiegend freundlichen Grundton. Am Geld markt gaben die Sätze sür Blankotagesgeld wieder auf 2,2S bis 2,50 nach. Der Rentenmarktlag weiter still. Altbesitz anleihe, Umschuldungsanleihe und Reichsbahnvorzüge ver änderten sich nicht. Steuergutscheine ll wurden wieder unverändert notiert, der Umsatz hielt sich mit 1,9 Mill, etwa auf Vortagshöhe. Steuergutscheine I wie am Sonn abend 98, iv. Berliner Devisenbörse. (Telegraphische Auszahlungen.) Belgien 42,31 (42,39); Bulgarien 3,047 (3,053); Dänemark 52,05 (52,15); Danzig 47,00 (47,10); England 11,655 (11,685); Estland 68,13 (68,27); Finnland 5,14 (5,15); Frankreich 6,598 (6,612); Holland 133,82 (134,08); Italien 13,09 (13,11); Jugoslawien 5,694 (5,706); Lettland 48,75 (48,85); Litauen 41,94 (42,02); Luxemburg 10,578 (10,598); Norwegen 58,87 (58,69); Polen 47,00 (47,10); Schweden 60,09 (60,21); Schweiz 56,20 (56,32); Slowakei 8,521 (8,539); Türkei 1,978 (1,982); Vereinigte Staaten von Amerika 2,491 (2,495). Dir heutige Nummer umfaß« 8 Seiten Haudtschristleiter: Hermann Lässig, Wilsdruff, zugleich der- antwortlich für den gesamten Lextteil einschließlich Bilderdienst. Verantwortlicher Anzeigenleiler: Erich Reiche, Wilsdruss. Druck und B-rlag: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Wilshmst« D A. VI. MS: 1SVS. — Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig.