Volltext Seite (XML)
ciiFc! SpL^ssss ssil 1663 krüffnunZ von Isukenllen 8cbeck- u. vebervveisunßskonten — OSroverkekr — -Vu88abevon pasHcarten^ckecks! — Termin- u. 8teuerrgkIunZen — Versickerunxe» ^nnskme von 8p2reinl2Zen unä LinIgZen mit Mn^erer KünlliZunZsftist — llunxksnllrverker-8parksrte»! — 8orMltiZs ^nlaZe- unci VermSZensberLtunz. Wilsc^5^ff — ^ingsmg umcl ^/Is5l<igsssE — Oeökknet: 9—13, 15—17 vkr — Lonnabenci nur von 9—13 vkr SrWns z«r TMMrtei. Der Herr Reichsminister des Innern hat durch Verordnung Vom 21. 4. 1939 die Errichtung einer Volkskartei angeordnet. Diese umfaßt nach Geburtsjahrgängen geordnet alle deut schen Staatsangehörigen vom vollendeten 5. bis zum vollendeten 70. Lebensjahr und dient der Ergänzung des polizeilichen Melde wesens. Die Karteikarten enthalten Angaben über Wohnung, Personen- und Familienstand, Reichsarbeitsdienst und Wehr- pflichtverbältnis, Schulbildung, den Beruf und sonstige Umstände, die zur Feststellung persönlicher Fähigkeiten und Fertigkeiten erforderlich sind. Fragen über Einkommens- und Vermögens- Verhältnisse enthält die Kartei nicht. Vereist bk 26. August Lnnsl Usnirnsnu, Dentist lln. mvil. Ilsil, klviksn kuckgrrt kür Ortkopullie Kis 8. Sept. 1S2S Jede in einer Gemeinde des Kreises Meißen wohnhafte Person der Geburtsjahrgänge 1869 bis 1924 ist verpflichtet, eine Volkskarteikarte bezw. den au deren Stelle zur Ausgabe gelangen den Fragebogen mit gleichem Inhalt vollständig und gewissen haft auszusüllen. Männliche Personen erhallen braune, weib liche Personen grüne Fragebogen bezw. Karteikarten. Die Vor drucke werden der Bevölkerung in den nächsten Tagen zugestellt. In der Zeit vom 13. bis zum 19 August 1939 ist die Ausfüllung des Fragebogens mittels Tinte vorzunehmen. Die Kinder vom vollendeten 5. bis 14. Lebensjahr sind be reits durch die Schule erfaßt, erhalten also ebenso wie die Aus länder, Staatenlosen und die Personen vom vollendeten 70. Le bensjahr ab keine Fragebogen. Für aktive Wehrmachtsangehörige — mit Ausnahme der kurzfristig dicuenden — sowie für Personen, die ibrer Arbens- dienstpflicht genügen, ersolgt die Ausfüllung durch die Wehr macht bezw. den Arbeitsdienst. Die Erfassung erfolgt unter Mithilfe einer ehrenamtlichen Helferschaft. Die Helfer werden gegebenenfalls bei Ausfüllung der Fragebogen beraten, sic sind zur vertraulichen Behandlung der Angaben in den Fragebogen verpflichtet. Wer sich weigert, einen Fragebogen oder die Volkskarteikarte auszufülten, oder eine Frage zu beantworten, oder sie wissend lich wahrhcitswidrig beantwortet, wird mit Geldstrafe bis zu 150.— RM. oder mit Haft bis zu 6 Wochen bestraft. Zudem liegt eine vollständige und gewissenhafte Beantwor tung der Fragen schon deshalb im Interesse jedes Einzelnen, da sich sonst Vorladung»» vor die Meldebehörde zur Ergänzung der Fragebogen nötig machen. Meißen, den 9. August 1939. Der Landrat zu Meißen. Lillli-almiaH in ldrem Hauss kinllet taktvolle, wür- llige Lrlelligung in jeller Huskükrunx bei testen Darik- prsisen, auck aus allen Kranken- KSusern, Kliniken etc. mit ZesorgunZ cter rustänäiZen Hsimhürtzin ckurck llie Oresllner 8e- erckimm?!mn<4slten Dresden L km 8ee2L Lucke in IVilsärukk oller IllmgebunZ kür balll oller später W! WM «L «i VS 2Ü mmlög, Angebote unter 1949 an llie Qesck. llieses Klattes. . ^ueklvisksuktion »m Oonnerstax, llem 17. -4ug., Il lllkr in >Vi1sdr-ukf, Oastkok^mtstiok" ^uttried cs. 2A Z0 kocMi-. Färsen und Küke M. «MMMÜE kvi. iiiÄNM. Wir sind wieder mit frischen Transporten Orig. Ostpreuß. - Holländer Zucht- und Nutzvieh Ruf: Dresden 673 296 eingetroffen und stellen daraus bei uns in Hainsberg nach Ablauf der Quarantäne ea. 35 hochtragende und frischmelkende Kühe und Kalben sehr vorteilhaft zÄNt Verkauf». Tausch gegen Schlachtvieh. Um unverbind liche Besichtigung wird gebeten. ventist ikttmsnn, vsrrsist vom 12.8.38 dm 28.8.39 llsnum spsvs oei aer r 8tsäi8parIkS88e ru Wikärukk» > Oegrünllet 1842 » unll » r Lisätbsnlc Mkärukk r * — Ztsätzirvkssse — SS*»«»««»»»»»»«»»*«««»»«»«»»«»»»«»»» Attgold. Veuchfilber, alte Silbermttnzen -»st Edgar Sckindler, Uhren-, Gold- u. Silderwaren, Optik Wilsdruff, Dresdner Str 3 - Stuf 136 Ank.-Nen. A. u. C. S67SI. l^ede^okl ttüknerau^en u- llornkaul Lleckclose (8 Pilaster) 65 pf§. in ^votke- ken unä Drogerien. Licker 2U Kaden: vroxeri« Paul Kletrsck Ick sucke kür meine Verrvanllten nack kerlin eine tücktigo, ekrlieko ttsuLgsküfin kür privatkauskalt. Oute kekanll- lung rvirll rugesickert. 2u melllen bei l.earer p. Oötre.Wilsckrutk, lVleiöner Straös 20 Konto»'I.skk'iing per Ostern 1940 Zesuckt. Orünlll. /lusdilll. in allen kaukmänniscken bäckern rusickernll. ksverbung. unter 100 postl. IVilsllrukk erdet. (Ft/dEMsiSK kUtsiiben — /lltgolll u.kovdwsnt.Lvkmuok übsrnedme ^8- sotort.OLrvergütun^ 0rssäenL,?r2MAe.!!,I. Ven.-Ss8cd.SS0M Wie sollen die Leute es erfahren, daß Sie etwas zu verkaufen haben, wenn Sie es nicht bekannt machen Geben Sie eine kleine Anzeige im »Wilsdruffer Tageblatt" auf, und Sie werden vom Erfolg überrascht sein. Svkivppon sokort ab Kager listerdar ÜÖliNkft, klumdsok buk WüsllruO 497 MÄ verpacktet KnumdsvL, M3 llllriiber«.Mii»ze«, jübernrgegenstsntle kaufe» laufend gegen bar DresdnerSilderwarenfabrikG.m.b.H. Dresden-A. l K,Hopfgartenstr.22/24 öcMLSvtlSN liefert schnell, sauber und preiswert stets die Druckerei A Hschunk« i^ssir. „porstksus" »«»1« Mslonlam „LWksVÜWe»" MÄkllff k-ö Sonntag, den 13. August krZmien - Vogelschießen und Wentstches Vreislegeln Ab 3 Uhr nachmittags llMMoEl, amchließena keiner 8a»! Das Preiskegeln beginnt Sonnibend, den 12.8., abends 8.15 Uhr. Hierzu laden freundlich ein P Key» und Frau. IsnL-sMig ... l-rsital 2, Oanxs Str. 6 - KiZener parkettsaal A isnrzkkM WN8lireill.UWW8!o« beginnt in preitsl, „Säcksiscker IVolk", Sonntsx, llen 20. August, 14 Okr !n Wilscinuit, HotsI „Weiksp Hüisn", Sonntag, llen 20. August, 20 Illkr IVeitere Zesckatrte ^nmeillunZen am genannten lax erbeten dl. 8. Privat-Linrelunterrickt jelleraeit im eigenen parkettsaal öünllML ksstksll», Snimdseli Vas rvegen scklsckten IVetters am Sonntag auszekallene VogsSsvkisksn virll nunmekr morxen Sonntax, llen 13. August llurckgetükrt. 8s lallen kreunlllickst ein Paul Oüntker unll brau. vresllen kV, ^VaisenkausstraLe 22. / ffernsprecker 22944 Varitzlk, Labärett VVieciereröffnunK am 16. ^uxust A-^iyKekvsMIey (UndpNstKlÜstlstpN Wilsdruff - Ruf 323 - Familienverkehr Kaffeestation - Herrlicher Lindengarten Bundeskegelvahn - Jeden Sonntag seiner Balll Gaschos Klipphausen Beliebte Einkehrstätte im Prinzental. Von Wilsdruff durch das Prinzbach tal über Huhndorf oder durch das Saubachtal bequem zu erreichen. Saal für Vereine. Herrlicher Lindengarten. Schulzenmühle SV Eigene Hausbäckerei Preiskermühle — Empfehlenswerte Einkehrstätte im kleinen Triebischtal — Für Betriebsausflüge bestens geeignet! clas ^ie1 aller I^atur^reunäs! Lskksvi'iit's ^f«in»vk«nlL 10 Minuten vom Bahnhof Triebitchtal. Herrliche Aussicht, Altgothche Weinschänke. 1'ä^lick Ktimrnunxsmusilc unll l'snr im ^Veinxsrten! Eig. Weinberge u. Kelterei, erv. i. 13.Jahrh. Kinderbelustigungen — Pfauen — Affen Klcintierzoologic Eselreiten — Tel. 2725 Großer bewachter Parkplatz 0V Haltestelle der Kraftpostlinie Wilsdruff—Meigen -MW