Volltext Seite (XML)
Sachsen und Nachbarschaft. Dresden. Weiteres Todesopferdes Eisen bahnunglücks bei Mittelgrund. Bedauer licherweise hat der Eisenbahnunfall von Mittelgrund noch ein sünfzehntes Opfer gefordert. Am 10. Juli ist Fräu lein Elisabeth Kaul aus Güstrow (Mecklenburg) im Kran kenhaus Letschen ihren schweren Verletzungen erlegen. Dresden. Leichenfund im Wehlgrund ge klärt. Am 5. Juli wurde im Wehlgrund unterhalb der Bastei eine unbekannte weibliche Leiche aufgefundsn. Es liegt zweifelsfrei Selbstmord vor. Die Tote, bei der es sich um eine in Riesa wohnhaft gewesene ledige Frau handelt, hat nach Angaben ihrer Eltern den Tod ihres Ende Juni verstorbenen Bruders nicht überwinden kön nen und deshalb ihrem Leben ein Ende gesetzt. Bautzen. Radfahrer verunglückte tödlich. Auf der Straße von Weifa nach Neuschirgiswalde verlor der 43jährige Friedrich Vetter an dem steilen Berg kurz vor Reuschirgiswalde die Gewalt über das Fahrrad und fuhr gegen die Straßenböschung. Durch die Gewalt des Anpralls wurde er anderhalb Meter weit über den Len ker des Rades auf einen spitzen Stein geschleudert, so daß ihm der Kopf bis zur Mitte gespalten wurde. Er war sofort tot. Vermutlich ist beim Bremsen die Kette des Rades abgefallen und hat so das Unglück verschuldet. Mönchswnld. Nichtschwimmer ertrank. Im Leich der Brauerei geriet der dort allein badende Arbeiter Ernst Möckel aus Rodewitz an eine tiefe Stelle und ertrank, da er des Schwimmens unkundig war. Mit Hilfe zweier Motorspritzen mußte der Wasserspiegel gesenkt werden, bevor die Leiche geborgen werden konnte. Döbeln. Ueberschwemmte Straßen und Keller. Bei einem heftigen Gewitter drangen große Wassermassen in die Stadt, so daß vorübergehend Stra ßen überschwemmt waren. Die Feuerwehr mußte viele Keller, die voll Schlamm und Wasser waren, auspumpen. ' Leipzig. Sittlichkeitsverbrechcr. In der Siedlung Meusdors Hai ein etwa vierzig Jahre alter Many in schamloser Weise ein sieben- und ein elfjähriges Mädchen belästigt. Dem Siedlungsvorsteher gelang es, den Unhold zu stellen. Dabei zog der Flüchtige eine Schuß waffe, schoß dem Siedlungsvorsteher in die linke Schul ter und setzte dann die Flucht fort. Die weitere Verfol gung blieb ergebnislos. Böhlen. Von Laufkatze erschlagen. In der Schwelerei des Braunkohlen- und Großkraftwerkes Böh len verunglückte der Schlosser Alfred Schorch aus Böhlen tödlich. Als Ursache wurde das Herabfallen einer Lauf katze festgestellt. Eine Untersuchung über den Unfalls hergang und die Schuldfrage ist eingeleitet. Annabcrg. AufdemFeldevomBlitzerschla- gen. Eine junge Frau, die ihren Eltern bei der Heuernte behilflich sein wollte, wurde bei Cunnersdorf auf freiem Felde vom Blitz getroffen und getötet. In'olge Uebermüdung in den Straßengraben Nachts trug sich bei Buchholz am Forsthaus ein schwerer Derkehrsunfall zu. der den Tod des 18jährigen Horst Eichhorn aus Annaberg zur Folge hatte. Eichhorn saß auf dem Soziussitz des Motorradfahrers Trom mer, der infolge Uebermüdung nicht mehr die nötige Vorsicht walten ließ und sein Fahrzeug in den Straßengraben lenkte. Eichhorn erlitt einen schweren Schädelbruch und starb wenige Stunden später. An einer Straßenkreuzung in Dresden wurde ein 18jäh- riger Radfahrer von dem Anhänger einer Zugmaschine tödlich überfahren. Der Verunglückte hatte kurz zuvor das Fahrzeug überholt und stürzte, vermutlich infolge unvorsichtigen Fahrens. Leipziger Herbstmesse vom 27. bis 3t. August Die diesjährige Leipziger Herbstmesse, deren Angebot in Fertigwaren dem der Mustermesse der Frühjahrsmesse 1939 völlig gleich sein wird, findet in der Zeit vom 27. bis 31. August statt. Nach den schon jetzt vorliegenden Anmeldungen aus dem Auslande ist auch wieder mit einer starken internationalen Beteiligung zu rechnen. Auf der Leipziger Textil- und Bekleidungsmesfe, die im Rahmen der Leipzrger Herbstmesse 1939 vom 27. bis 31. August ftattsindet, wird neben dem vielfältigen Angebot von Zellwolle, Kunstseide und anderen Faserstoffen auch wieder die Natur wolle in Erscheinung treten. Die Südafrikanische Union und das Internationale Woll-Sekretariat in London zeigen an vielfältigen Beispielen Wolle und deren Verarbeitung. Der deutsche Wolltransithandel ist durch sechs Firmen im Ring- Meßhaus vertreten. Deutschlands Studenten in Dresden Dom 13. bis 16. Juni findet in Dresden der Rsichswett- kampf der Kameradschaften und Junioren der deutschen Hoch schulen und Universitäten statt. 800 Studenten aus den Kame radschaften des NSTStB., 200 Einzelkämpfer und 200 Studen tinnen, ausgelesen in den Wettkämpfen, die in diesen Wochen an allen deutschen Hochschulen und Universitäten stattfanden, werden zu einem Vorbereitungs- und Schulungslehrgang zu sammengefaßt. um hier den Reichsentscheid auszutragen. Die Sieger werden dann Deutschland auf den studentischen Wett kämpfen in Wien vertreten Bedingungen und Voraussetzungen sind für alle Teilnehmer gleich. Die Studenten sind in einem Zeltlager am Ostragehege untergebracht, die Studentinnen im Haus der Jugend Diesen gleichen Unterbringungsbedingungen entsprechen die gleichen Bedingungen bezüglich der Verpfle gung. Es ist der Sinn der Veranstaltung, die Kameradschaft als die studentische Gemeinschaft herauszustellen. Die Studen ten tragen einen Sechskampf die Studentinnen einen Vier kampf aus. Außerdem werden die Studenten-Nationalmann- schaften für Fußball und Handball ermittelt. Frohe Fahrt nach Helgoland - Den Sachsen als ausgesprochenen Binnenländer zieht es immer wieder nach dem Meer Die viertägigen Helgolandfahr ten der NS.-Eemsinschaft „Kraft durch Freude" erfreuen sich demzufolge auch in diesem Jahre eines außerordentlich großen Zuspruches. Die Eauwaltung Sachsen hat deshalb, um der starken Nachfrage entsprechen zu können, noch weitere vier solche Fahrten angesetzt. Sie werden ab Chemnitz vom 18. bis 21 und 24. bis 27 Juli ab Dresden vom 1. bis 4. August und ab Leipzig vom 8. bis 11. August durchgeführt. Die Hinfahrt erfolgt jeweils am frühen Vormittag des erstgenann ten Tages und die Rückkehr am Nachmittag bzw Abend des zweitgenannten Tages. In der Fahrt sind außer der Verpfle gung und Uebernächtung inbegriffen die Helgolandfahrt, die Stadtrundfahrt mit Elbtunnelbesichtigung und die Hafenrund fahrt in Hamburg. Neal M Fahrer «ad Mammr Startbahn des Sachsenringes omgebaut Knappe vier Wochen sind es noch, bis wieder Hunderttau sende von Krastfahrsportbegeisterten im Banne des Großen Preises von Deutschland für Motorräder auf dem Sachsen ring bei Chemnitz stehen werden Die Vorbereitungen für die Durchführung dieses größten Motorradrennens des Jahres sind bereits seit langem im Gang. Insbesondere hat man sich diesmal der Startbahn ange nommen. Der Start ist diesmal wieder nach dem Oueck en de rg zurückverlegt worden, wo man die Bahn umgebaut und völlig eben gestaltet bat, so daß sie nun das Veste für Fahrer und Zuschauer darstellt und den entsprechenden Bestimmungen entspricht. Der Zuschauer hat von hier aus einen Ueberblick über Start und Ziel und über einen aroßen Teil der Rennstrecke. Ms dem RMen der Werde... Reit- und Fahrturnier der Landesbauernschaft Dresden Ein vielseitiges Wetttampsprogramm Das zum „Tag des Pferdes" staltfindende Große Reit- und Fahrturnier am 1b und 16 Juli auf dem prächtigen Turnier platz der Pferdeausstellung in Dresden-Seidnitz beginnt mit den Vorprüfungen zu den Dressur- Material- und Eignungsprüfun gen bereits am Freitag 7.30 Uhr. Sie finden in den Reit häusern und auf den Reitplätzen der Reitanstalt der Kriegs schule Dresden (ehemalige Trainkaserne) statt. Der Freitag bringt um 14 Uhr weiter den 12-Kilometer-Eeländeritt zur „Grossen Dresdner Eebrauchsprüfung". Schaunummern der Wehrmacht Sonnabend 14 Uhr nimmt das Turnier mit den ersten Hauptprüfungen auf dem. Seidnitzer Turnierplatz seinen An fang. Große Beachtung dürfte die Vorführung der Hengste des Landesstallamtes Moritzburg finden. Den Abschluß der Wettbewerbe am Sonnabend bildet eine einzigartige Schau nummer des JR. 10 Dresden unter Leitung von Leutnant von Kirchbach. Die SA.-Reiter zeigen ihr Können Am Sonntag beginnt das Turnier bereits um 13.30 Uhr mit einer Vorführung der prämiierten Stuten und Hengste des Landesstallamtes (Warmblut) und des Pferdestammbuches (Kaltblut). Ein außerordentlich stark beschicktes Jagdspringen, Klasse L, schließt sich diesen Vorführungen an. Es folgen sodann Borführen von Hengsten am Traberwagen, eine Dres surprüfung, Klasse M, und die Eignungsprüfung von Wagen pferden sowie eine Eignungsprüfung für Reitpferde. Der SA.» Reitermannschaftswettbewerb geht dem hoch interessanten Zeitspringen, Klasse M, voraus, das außerordent lich hohe Anforderungen an Reiter und Pferd stellt. Die Reiter- prüfung der Deutschen Jugend und nochmalige Prüfungen für Wagen- und Zugpferde vervollständigen die Wettbewerbe des Sonntags, die wiederum die große Schaunummer des JR. 10 Dresden abschließt. ZMlrealisiis -UclitSMli! Heute vienstux dls vonnerstux Utir Lin vka-k-ilm! Vie beliebte ttenny Sorten seit langer 2eit iviecker mal in einem llilm! lAit I4enn> Porten, lAuck^ Kadi, vueie kkötUek, tttse Lister, lv» Wanja Paul vadllee, Lrnst vumice, WaiterLteia- deeie u. v. a. m. Das, ws8 sick kier ereignet, ist er- rexend und erschütternd ruxleicd. Oie beiden einer LÜttZen krau ^eixen sick neben den Lnpriolen eines pi kanten ^Zdckens, die tterrscksuckt eines kamilienvaters neben dem de- rsubernden Oiück eines junx. Paares — alles aut- und durcbeinanderZe- wlrdelt durck einen emsigen Ke- volverscbuL! IVar es äer im clritten Stock? bürjuxenälicke verboten «oeaenseaau uns m »««„posi-amm veutseklancks sein« lirakt un<l Stärlc«! Lrvdksritt'» Wvinsoksnk iSlaMpsnIIvkSkv« 10 Minuten vom Bahnhof Triediichtrl. Herrliche Aussicht, Allgottiche Weinschänke. I'sxlick Stirnmunxsmusik Rinck irn Weknxsrten! Eig. Wein berge u. Kelterei, erd. i. Is.Jahrh. Kinderbelustigungen — Pfauen — Äffen Kleinsterzoologir Eselreilen — Tel. 272S Großer bewachter Parkplatz Haltestelle der Kraftpostlinie Wilsdruff—Meißen 'M» Amtliche Verkündigung. Freibank Mittwoch, den 12. Juli 1930, von vormittags S Uhr an Berkau? vo« Rindfleisch m rohem Zustande zum Preise von 40 Pfg. je V, kg. Wilsdruff, 1l. Juli !S39. Der Bürgermeister. »MU empteble ick 32/g 38 , keines Sprit 96 „ MEietttok Venus 8 vsrstsrkl ocksr 6 extra vsrslSrk». Uedetrsscdsnoss kr- gsdme. Verrücken Lis nocd Keuls Venus, es kiM «irkiicvl Venus. 6sslcktswssser descklsunlgl cken krfolg. ad 70 tckg Vollsncksts Scvönkelt ckurck Vsnus-Isgss-Lrems. luden 50 u. 60 kig. vroxeri« Paul iOetrscd ÄneieWÄnSte bet Ihren Käufen unsre Inserenten AM f supin-Osms o. Lsiks reU2S1sdrsn ds«Lkst bei Pickel leticblisortclilu «W ttauhaclrsn. ükrsm, WunckssM us». Drogerie Paul Kletrsck Prima neue VoHkermge empfiehlt jMseMstrnk 2 ökttblkilkll mH 8islildlläan gn» ru verkaufen ^in oberen kack 1 VerbMgen Sie Ihre Werbung durch mehrmalige Veröffentlichung , MVW MM sSr HMWasierltMen I Der sächsische Minister für Arbeit und Wirtschaft Lenk hat für die Schäden an den öffentlichen Flußläufen in dem Unwettergebiet von Liebstadt, Döbra und Hennersbach 4Ü üüü ! Reichsmark zur Verfügung gestellt. Vörie, SmSel. MeMakt. Kresdeser IhlachtmehMrkt vom 11 Juli 1939. Preise. Ochsen: a) 45)4; b) 41)>L. Bullen: a) 43>4; b) 39'/-. Kühe: a) 43)4; t>) 39^; c) 33)4; d) 24. Färsen: a) 44)4; b) 40)4. Kälber: A) —; B. a) 63; b) 57; c) 48; d) 38. Lämmer: A. a) 1. 51; 2. und b) 1. —; 2. 49; c) 4A—44. Schafe: a) 42; b) 38—39; c) 32. Schweine: a) 58; b) 1. 57; b) 2. 56; c) 52; d) 49; e) und s) —; g) 1. 57. Auftrieb: 289 Rinder, darunter 28 Ochsen, 67 Bullen, 166 Kühe, 22 Färsen. Zum Schlachthof direkt: 7 Ochsen, 23 Kühe; 1079 Kälber, 3 zum Schlachthos l direkt; 790 Schafe, 13 zum Schlachthos direkt; 826 Schweine, 22 zum Schlachthos direkt. Uederstand: Keiner. Marktverlauf: Rinder, Kälber, Schafe und Schweine verteilt. * Berliner Wertpapierbörse. An der heutigen Börse war der Umsatz verhältnismäßig klein. Nach uneinheitlichem Be ginn herrschte ein« schwächere Grundstimmung vor. Die Geld lage zeigte kein einheitliches Bild: meist schien der Bedarf vorzuherrschen. Blankotagesgeld wurde unverändert mit 2,50 bis 2,7S Prozent genannt. Während Steuergutscheine I mit 98.85 bis 98,90 auf kaum verändertem Niveau gehandelt wur den, gaben Steuergmscheine ll weiter nach. In beiden Gruppen waren die Umsätze nicht bedeutend. Bei den Steuergulscheinen ll gingen Juli- und Augustabschnitte von 95 auf 94,50 zurück. Die Verzinsung dürfte zur Zeit 5,65 Prozent betragen. Junistücke stellten sich aus 95 i95,40). Der Rentenmarkl zeigte weiter ein ruhiges Aussehen. Die Rsichsaltbesitzanleihe war leicht erholt. Die Umschuldungsanleihe stellte sich auf 93,60 (93,65), Die Hal tung des Kassaaktienmarktes war uneinheitlich, wobei die Be festigungen leicht überwogen. Die Börse schloß meist mit Wich ten Abschwächungen. Berliner Devisenbörse. (Telegraphische Nuszahlmegen.) Argentinien 0,575 <0,5791: Belgien 42,32 (42,40); Bulgarien 3,047 >3,053): Dänemark 52,05 (52,15); Danzig 47,00 (47,10); England 11,655 (11,685); Estland 68,13 (68,27); Finnland 5,14 (5,1o); Frankreich 6,598 (6,612); Griechenland 2,353 (2,357); Holland 132,22 (132,48s; Island 43,18 (43,261; Italien 13,09 13.111: Jugoslawien 5,694 (5,706); Lettland 48,75 (48,85); Litauen 41,94 (42,02); Luxemburg 10,58 (10,60); Norwegen 58,57 (58.69); Polen 47,00 (47,10); Portugal 10,58 (10,60); Schweden 60,02 (60,14); Schweiz 56,14 (56,26); Slowakei 8,521 (8,539); Türkei 1,978 (1,982); Vereinigte Staaten von Amerika 2,491 (2,4951. Ankauf gezogener Auslosungsrechte der Anleiheablösungs- schulv des Deutschen Reiches vor dem Fälligkeitstermin. Die zur Einlösung am 1. Oktober 1939 gezogenen Auslosungsrechte der Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reiches werden be reits vor dem Fälligkeitstermin, und zwar ab 16. August 1939, ! unter Abzug eines zum jeweiligen Reichsbankdrskontsatz M : berechnenden Diskonts, srei von Provision, angekaust. Der An kauf der Auslosungsscheine erfolgt durch die Reichsbankanstal ten. Die Inhaber der Auslosrmgsscheine, die vor dem 1. Okto ber 1939 in den Besitz des Einlösungsbetrages gelangen wollen, können schon jetzt ihre Stücke der nächstgelegenen Reichsbank anstatt zum Ankauf übergeben Die Auszahlung erfolgt nach Prüfung der Stücke ab 16. August 1939. Der Ankauf der aus gelosten Schuldbuchforderungen erfolgt zu denselben Bedin gungen durch die Reichsschnldenverwa'tung. Die heutige Nummer umfaßt 8 Selten Hauptschriftleiter: Hermann Lässig, Wilsdruff, zugleich ver antwortlich für den gesamten Textteil einschließlich Bilderdienst. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Erich Reiche, Wilsdruff. Druck und Verlag: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Wilsdruff. D.A. VI. IMS: Isos. — Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig. 6m gelaunt bei KeZenwetter. Viele Herren detrackten kegenmSntel nocb al» notwendiges Uebel und lind erstaunt, wie Nott und modikcb die erbten klelderberster-Kegen« mSntel gearbeitet Nnd. ln einem kolcben Daniel lind Sie nickt nur prsktisck und rweckmZKlg sngerogen, sondern (eben suck elegant aus. Ueberreugen Sie lick einmal von den guten Eigenschaften und den günstigen kielten. 8u» der grollen ssuswakl finden Sie bestimmt den Ncktigen Hantel. Dresden, Wilsdruffer 2lr. ZI, am Postpiasi