Volltext Seite (XML)
Zur Beerdigung unserer lieben Vsn. Marthe Vrell verkehrt Sonnabend, den 8. Juni, 10 Uhr ab Markt Wilsdruff ein Sonder-Autobus nach Dresden. Meldungen (auch von Nichtmitgliedern) bis Freitag mittags 12 Uhr bei Paul Schmidt, Dresdner Straße. RS.Frauenschast Wilsdruff. ^clrsvncloi'fs? ^un kelsssk rot unä gelb, Kat nock adruzeben ü-ouis ^ükns, sofernükle, ^i!s6i»ufL Telefon 242 Dresden, den 31. Mai 1939. Sonnabend, den 3. Juni 11 Uhr wollen wir unsere liebe Entschlafene auf dem Trinitatisfriedhof zur letzten Ruhe betten. Schmerzerfüllt Marg. verw. Schreiber geb. Prell und Familie, Elfe Kirsten und Familie, Marg. Vater. Unsere herzensgute edle Schwester, Schwägerin und Tante, meine treue Freundin Marthe Prell Oberlehrerin i. R. ist am 30. Mai heimgegangen. Hausgehilfin, IS-18 Jahre alt, sucht baldigst in angenehme Stellung Frau Martha Klemm, Bündig Wilsdruff, Landbergweg Schuhmacher gehilfen sucht sofort Wilsdruff, Markt. AUe Silbermünzen, alt. Gold- u. Silberschmuck kaufen Goldschmiedemeister Herrnsdorf Söhne Dresden-A., Wilsdruffer Straße 14, 2. Großes Lager in Gold- und Silberwaren. n/s»2rr Hochzeits-Geschenke Kausm. Lehrling welcher die Handelsschule be sucht hat, für 2>/2 jährige Lehr zeit für Ostern 1940 gesucht. C. A. Poller, Nutzholzhandlung, Wilsdruff (Sa.) MgliiM ana mven- UMM Mike m VMM«'« UM u. 8cklo88er-facken, blaue Köper 8tets in grober ^U8- xvabl premwert bei WM MeW SN äer?rsuenk.ircke l Salut für die Spanien- kämpfer. Die KdF.-Flotte mit den heimkehrenden Spanien- kämpsern der Legion Condor wurde in Neu- mühlen und an der Lan dungsbrücke in Hamburg mit Salutschüssen emp fangen. Unser Bild zeigt die Salutbatterie der Flakartillerie an der Lan- vungsbrücke beim Ehren- kalut. (Scherl-Äagenborg-M.) Stärkste Stütze -es Friedens Der Wert internationaler Zusammenarbeit der Landwirtschaft Don Marquis de Vogue, Paris, Präsident des Internationalen Verbandes der Landwirtschaft In Dresden findet vom 8. bis 12. Juni 1939 der XVIII. Internationale Landwirtschaftskongreß statt. Er wird veranstaltet vom Internationalen Verband der Landwirtschaft, dessen Präsident Marquis de Vogüö ist. Der nachstehende Aufsatz schildert die Ent wicklungsgeschichte des Internationalen Verbandes, . die Ursachen, die zu seiner Gründung führten, und die Aufgaben und Ziele. Wir entnehmen ihm u. a. folgendes: In der Zeit zwischen 1880 nud 1890 hatte die Land wirtschaft allenthalben, hauptsächlich aber in den europä ischen Ländern, eine jener Krisen durchzumachen, von denen sie ja in gewissen Zeitabständen immer wieder betroffen worden ist. Der damalige Präsident der französischen Abgeordne tenkammer und spätere Ministerpräsident Jules Möline, der in Frankreich als der große Verfechter landwirtschaft licher Belange bekannt ist, hatte den glücklichen Gedanken, anläßlich der Pariser Weltausstellung 1889 einen Inter nationale Landwirtschaftliche Kommis sion zu bilden, die nunmehr bei der Vertretung der be rufsständischen Interessen mitwirkte und begann, den agrarischen Forschritt tatkräftig zu fördern. In der Folge hat sie dann internationale Kongresse im Haag (1891), in Brüssel (1895), in Budapest (1896), in Lausanne (1898), in Paris (1900), in Rom (1903), in Wien (1907), in Ma drid (1911) und in Gent (1913) veranstaltet. Der elfte Kongreß wurde 1923 mit glänzendem Erfolg in Paris abgehalten. Auf den Pariser Kongreß folgten solche in Warschau (1925), Rom (1927), Bukarest (1929), Prag (1931), Budapest (1934) und im Haag (1937). Der XVIII. Kongreß soll nun vom 6. bis 12. Juni 1939 in Dresden statt- finden. Inzwischen hat die Internationale Landwirtschaftliche Kommission eine erhebliche Aenderung ihres Aufbaues und ihrer Funktionen erfahren. Kurz nach dem Weltkrieg hat bei den wichtigeren landwirtschaftlichen Verbänden verschiedener Länder der Gedanke Fuß gefaßt, eine zwi sch e wst a a t l t ch e Organisation von allge ¬ meinem Charakter ins'Leben zu rufen, um die durch ihre Verbände vertretene Landwirtschaft aller Län der zusammenzufassen und einen Mittelpunkt zum gemein samen Vorgehen zu schaffen. Die Förderer dieser Bewe gung, insbesondere der Leiter des Schweizer Bauernver bandes, Professor Laur, haben es für zweckmäßiger ge halten, nicht eine neue Organisation zu gründen, sondern sich einer bereits bestehenden zu bedienen. Sie entschlossen sich daher, zu diesem Zwecke die Internationale Landwirt schaftliche Kommission teilweise umzugestalten. Seit 1926 setzt sich die Kommission im wesentlchcn aus Vertretern der angeschlossenen landwirtschaftlichen Verbände zusam men. Sie stellt jetzt nicht nur, wie bisher, ein ständiges Bindeglied zwischen den einzelnen Krongressen dar, son dern einen internationalen Zusammenschluß der landwirt schaftlichen Verbände. Aus diesem Grunde sah sie sich ver anlaßt, ihren Namen in „Internationaler Ver band der Landwirtschaft" abzuändern. Der Ver band stellt damit die unmittelbare Vertretung der orga nisierten Landwirtschaft dar. Die bedeutendsten landwirt schaftlichen Verbände von 27 Ländern gehören zu seinen Mitgliedern. 'Man braucht nur die zahlreichen Veröffentlichungen über den Verlauf und die wissenschaftliche Arbeit der Internationalen Landwirtschaftskongresse zu betrachten, um sich von der Bedeutung des Internationalen Ver bandes, in dessen Mittelpunkt die Kongresse stehen, ein Bild zu machen. Unter den großen Errungenschaften der Landwirtschaft in den letzten 50 Jahren gibt es Wohl kaum eine, die nicht auf diesen Kongressen eingehend geprüft und erörtert worden ist. Man kann Wohl sagen, daß diese Bemühungen zur Zusammenarbeit für den landwirtschaftlichen Fortschritt von größtem Interesse sind und daß sie auch darüber hin aus viel zu einer Annäherung der Völker und zur Vertiefung des Friedensgedankens beitragen, denn es werden hier freundschaftliche Bezie hungen zwischen denjenigen angeknüpft, die in- allen Län dern die stärkste Stütze des Friedens bilden, nämlich zwischen den Angehörigen des Landvolkes. In unserer Zeit, in der alle großen Fragen techni scher, wirtschaftlicher und sozialer Art zu Weltproblemen geworden sind, können diese nur durch eine verständnis volle Zusammenarbeit der Völker befriedigend gelöst wer den. Soweit die Landwirtschaft in Frage kommt, bildet der Internationale Verband der Landwirtschaft den na türlichen Mittelpunkt einer solchen Zusammenarbeit. SEe« An- NachbEMM Dresden. Bürgermeister Dr. Kluge 8* Jahre alt. Bürgermeister Dr. Rudolf Kluge, Dresden, vollendet sein 50. Lebensjahr. Dr. Kluge versieht das Amt des Bürgermeisters seit 1. April 1934. Seit Mitte 1937 ist er mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Oberbür germeisters beauftragt. Wie seiner Vaterstadt Dresden als Bürgermeister Hai Dr. Kluge feine Kraft auch der NSDAP, gewidmet, der er seit 1928 angehört. Von 1930 bis 1932 führte er die Stadtverordnetenfraktion der Par tei. Er ist Amtsleiter des Rechtsamtes der NSDAP, Gau Sachsen, Gaufübrer des NS.-Rechtswahrerbundes und NSFK.-Obersturmbannführer. Im Weltkrieg, in dem er zweimal verwundet wurde, hat Dr. Kluge sich zahlreiche Kriegsauszeichnungen erworben. Werdau. Uebungsfahrt mit bösem Ende. Ein 60jähriger Werdauer Einwohner, der das Kraftfah ren lernen will, führte auf dem Sportplatz des Turn- vereins„Friesen" mit einem Personenkraftwagen Uebungs- fahrten aus, ohne im Besitz eines Führerscheins zu sein. Dabei wurde der 17jährige Heinz Siegmund aus Wer dau von dem Wagen angefahren und so schwer verletzt, daß er bald darauf im Krankenhaus starb. Der leicht sinnige Fahrer wurde festgenommen. Annaberg. GroßesVolksfest. Das größte Volks fest des oberen Erzgebirges, die „Annaberger Kät", wird vom 11. bis 18. Juni abgehalten. Auch in diesem Jahr sind wieder zahlreiche Sonderveranstaltungen geplant. Kind bei lebendigem Leibe verbrannt Im Stadtteil Freital-Deuben kam in einem Grundstück auf der Schweinsdorser Straße ein vier Jahre alter Junge auf gräßliche Weise ums Leben. Während einer kurzen Abwesen heit der Mutter war der Junge aus seinem Bett geklettert und hatte u. a. mit einer Büchse in der sich Bohnerwachs befand, gespielt und sich dabei mit Wachs beschmiert. Dann war der Kleine dem Ofen zu nahe gekommen, so daß sich das Wachs entzündete. Der Junge stand bald in Flammen und trug schwer« Brandwunden davon. Obwohl er sofort ins Krankenhaus gebracht wurde, war keine Rettung mehr möglich. Er starb mehrere Stunden nach dem Unglück. AnWe, die zur Borficht malmen! Auf der Staatsstraße Erlau—M i t t w e i d a wurde der 17 Jahre alte Jungbauer Rudolf Liebig aus Lauenhain von einem Personenkraftwagen erfaßt und zu Boden geschleudert. Wenige Stunden nach dem Unfall erlag Liebig den dabei erlit tenen schweren Schädelverletzungen. Auf der Chemnitztalstraße bei Chemnitz wurde ein Rad fahrer schwerverletzt aufgefunden. Anscheinend ist er von einem Lastkraftwagen angefahren worden. Der Schwerverletzttze wurde dem Krankenhaus zugeführt. — Weiter lief ein fünf Jahre alter Knabe auf der Äornaer Straße in Chemnitz in einen Kraftwagen. Der Junge erlitt einen Schädelbruch und andere schwere Verletzungen. Durch zu starkes Bremsen eines Lastzuges geriet auf der Chemnitzer Straße in Burgstädt ein Anhänger ins Schleu dern und traf einen Stratzenbauarbeiter, dem beide Füße ge brochen wurden. Im Stadtteil Hütten in Königstein prallten ein Per sonenkraftwagen und ein Motorrad zusammen. Der Lenker des Rades und sein Begleiter kamen so unglücklich zum Stürzen, daß sie beide schwer verletzt wurden. Die Autoinsassen kamen mit oem Schrecken davon. Auch in diesem Jahre Feriensonderzfige Ab Dresden, Bodenbach, Chemnitz und Plauen Die verbilligten Feriensonderzüge, die seit Jahren zu Be ginn der Sommerferien von der Reichsbahn gefahren werden, bieten den Urlaubsreisenden wesentliche Vorteile. Wie im Vorjahr die Ostmark, sind in diesem Jahr zum erstenmal auch das Sudeten- und Memelland in den Ferrensonderzug einbe zogen. Die Fahrpreisermäßigung beträgt 40 v. H., im Verkehr mit Ostpreußen sogar 60 v. H Die gleiche Ermäßigung wie für den Ferrensonderzug selbst wird für die höchstens 100 Kilo meter langen Änsahrtstrecken bis zu dem Bahnhof gewährt, rn dem der Reisende in den Feriensonderzug einsteigr. Bei weite ren Anfahrtstrecken wird die Ermäßigung für 100 Kilometer gewährt und in den Fahrpreis eingerechnet. Die Feriensonder züge werden beschleunigt durchgesührt. Als besonders ange nehm wird die gebührenfreie Sicherung eines Sitzplatzes sowie die Besetzung der Abteile mit nur sechs Reisenden empfunden. Die Feriensonderzüge haben beliebte Sommerfrischenge biete Erotzdeutschlands zum Ziel. Fahrpreise. Fahrzeiten und alle sonstigen Einzelheiten über den Feriensonderzugverkehr find aus Uebersichtsheften zu ersehen die Anfang Juni erscheinen und bei allen Fahrkartenausgaben kostenlos zu erhalten sind. Bestellungen auf Sonderzuqkärten werden ab 13. Juni ange nommen. Ab Dresden sind Sonderzüqe nach München nach dem Allgäu und Bodensee nach der Ostmark, nach Salzburg, nach der Nordsee und Ostsee, weiter ab Bodenbach nach der Ostsee, ebenso ab Plauen bzw. Chemnitz nach der Ostsee und nach Ostpreußen vorgesehen. Zusteigstationen sind aus den Uebersichtsheften zu ersehen. VSrse. SmSel, Wirtschaft. Aresdtver Schlachtvithmarkt vom 1. Ium 1839. Preise. Ochsen: a) 45^; b) 41 Bullen: a) 43^; dl 39l< Kühe: a) 43^; b) 39^; c) 33^; d) 24. Färsen: a) 44^; b) 40^. Kälber: A) —; B. a) 63; b) 57; c) 48; d) 38. Lämmer: A. a) 1. 51; 2. —; b) 1. 47—50; 2. —; c) 38—44. Schafe: a) 42; d) 39; c) 32. Schweine: a) 58; b) 1- 57; b) 2. 55; c) 52; d) 49; e) und f) —; g) 1.57; 2.51, Schneider 56. Auftrieb: 509 Rinder, darunter 91 Ochsen, 150 Bullen, 226 Kühe, 42 Färsen. Zum Schlachthof direkt: 2 Ochsen, 5 Kühe; 890 Kälber, 8 zum Schlachthos direkt; 902 Schafe, 11 zum Schlachthos direkt; 5307 Schweine. Markt verkauf: Rinder, Kälber, Schafe und Schweine verteilt. 2857 Schweine wurden von der Reichsstelle herausgenommen. Amtliche Berliner Notierungen vom 31. Mai. (Sämtliche Notierungen ohne Gewähr.) Berliner Wertpapierbörse. Der Aktienmarkt lag sehr still, die Kurse waren uneinheitlich. — Am Markt der fest' verzinslichen Werte behauptete Altbesitzanleihe ihre Be festigung. Unverändert blieben auch Reichsbahnvorzugsaktieu und die Umschuldungsanleihe. Steuergutscheine I bewegten sich um 102,65 und Steuergutscheine II wurden halbamtlich mit 98,37 v. H. notiert. Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Haupischriftleiter: Hermann Lässig, Wilsdrufs. zugleich ver- anlwortlich sür den gesamten Teilten einschließlich Bilderdienst. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Erich Reiche, Wilsdrufs Druck und Verlag: Buchdruckeret Arthur Zschunke, WilädE D.A. IV. MS: 1538. — Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig.