Volltext Seite (XML)
Grenzland-Chronik. Doppelmord hei Aussig. In Bockau bei Aussig wurde nachts ein Ehepaar ermordet. Die Polizei fand in dem zum Hause gehörigen Garten die Leichen der Eheleute mit zertrümmerter Schädel- deüe. Wahrscheinlich hatte der Täter zuerst den Ehemann und später die zurückkehrende Frau, die Besitzerin eines Kaffeehauses ermordet. Wertgegenstände wurden nicht geraubt. Leitmeritz. Möbellager in Flammen. In einem großen Unternehmen der Holzindustrie brach ein Brand aus, der in kürzester Zeit das Kesselhaus, die Dampf-Brettsäge und die Bautischlerwerkstatt ergriff und das gesamte Möbellager vollkommen vernichtete. Der Scha den ist bedeutend. Greiz. B r a n d st i f t u n g ? In Nitschareuth brannte .das Gehöft des Gutsbesitzers Alwin Wagner, bestehend aus Wohnhaus, Stallungen und Scheune, nieder. Das Gut sollte jetzt unter den Hammer kommen. Der Sohn Fritz ! wurde unter dem Verdacht der Brandstiftung verhaftet. * War er Tetzners Opfer? Ein Brüxer Schneidergeselle vermißt. Der pensionierte Bergarbeiter Punschocharz machte der Gendarmerie von Brüx i. B. die Mitteilung, daß ^sein 23jähriger Sohn Franz, der Anfang vorigen Jahres zu Fuß nach Frankreich habe wandern wollen, seit der (Zeit des Tetznerschcn Mordes vermißt wird. Da Tetzner bekanntlich zugegeben hat, daß fein Opfer ein tschechischer /Handwerksbursche gewesen sei, liegt die Vermutung nahe daß Punschocharz dem Versicherungsmörder zum Opfer gefallen ist. Eine EravourieMang! Eine einzigartige Bravourleistung hat der bekannte Berliner Motorsportler Julius von jKrohn auf dem neuen 900er Zün- dapp-Gespann vollbracht. Mit dem ebenso bekannten Fachschrift- steller Oskar Weller im Beiwagen startete er vor wenigen Wo chen zu einer großen Transkontinentfahrt, die von Berlin nach Nordafrika und zurück quer durch Europa nach Iokkmokk bis über den nördlichen Polarkreis hinaus führte. Die 8900 Kilometer lange Fahrt wurde in 17 Fahrtagen unter den schwierigsten Wit- terungsverhältmssen bewältigt, galt es doch für Menschen und Maschine und Ueberwindung meterhohen Schnees die Alpen so wohl als auch die Pyrenäen zu überqueren, tropischer Wüsten hitze in Nordafrika zu trotzen und bei —38 Grad Celsius die vereisten Straßen Lapplands zu überwinden, die ihnen das Pv- latland erschlossen. Wir beglückwünschen die beiden wagemutigen Fahrer zu ihrer einzigartigen Leistung, nicht zuletzt aber auch die Zündapp-Werke zu ihrem neuen 500er Modell, das sich wiederum als echte Aündapp-Qualität von nicht zu übertreffender Zuverlässigkeit erwiesen hat, denn die ganze Fahrt brachte, ab gesehen von Reifenpannen keinerlei Reparaturen mit sich und die Maschine ist nach dieser Gewaltfahrt ohnegleichen in fabel haftem Zustand. Bei dieser Gelegenheit mochten wir auch noch einige der letzten Zündapp-Erfolge erwähnen, die insofern besondere Be achtung verdienen, weil sie ebenfalls mit reinen Serienmaschinen erzielt wurden. Beim Wintersahrbarkeitswettbewerb in Gar misch-Partenkirchen errang der Zündappfahrer llos. Linner den ersten Preis und den ADAC-Winterpokal. Einen ersten Preis gewann der bekannte Langstreckenfahrer Iulius von Mohn auf Zündapp S 500 mit Beiwagen bei der Winterzielfahrt des DMV nach Berlin. Die Winterfahrt Berlin-Hirschberg brachte für Zündapp eine silberne und zwei bronzene Plaketten und auch beim Staffelsee-Eisrennen konnte auf Zündapp ein 1. Preis er rungen werden. s Lörfe«KMckei»Airlfckatt s Amtliche sächsische Notierungen vom 13. April. Dresden. Die Tendenz an der Börse war als schwächer zu bezeichnen. Im einzelnen verloren Schubert u. Salzer 4, wäh rend Melallwerke Haller 2, Görlitzer Waggon 1,50, Gebr. Un ger 1,25, Dresdner Bank und Commerz- und Privatbank je 2, Sächs. Bodenkredit 1,50, Reichsbank alte und Deutsche Dis konto je 1 Prozent gewannen. Darmstädter büßten 2 Prozent. Speicherei Riesa 3 ein. Gewinne hatten Dresdner Albumin- Genußscheine 6, Ver. Photo-Genutzscheine 5, Ver. Strohstoff 1,75, während Mimosa, Bergmann und Dortmunder Ritter bräu je 2, Rosenthal 3, Steadit 2,50, Triton 1,50, Polyphon 3,50, Kunstanstalt May 2,75 und Wunderlich 1,25 Prozent ver loren. Fester lagen Erzholz 2,50, Keramag 2 ,Siemens-Glas und Deutsche Ton je 1 Prozent. Einige der in letzter Zeit besonders gestiegenen Stadtanleihen waren heute etwas ge drückt. Leipzig. Die Börse hatte eine uneinheitliche Haltung. Wäh rend Leipziger Immobtlienbank 3,50 Prozent gewannen, mutz ten Leipziger Spitzen ebensoviel hergeben. Freiverkehr unver ändert. Chemnitz. Die Börse hatte eine freundliche Haltung. Ge winne erzielten Reinecker, Union Diehl und Liebermann je 2, Schubert u. Salzer verloren 3 Prozent. Banken freundlicher. Chemnitzer Schlachtviehmnrkt. Auftrieb: 95 Ochsen, 166 Bullen, 392 Kühe, 10 Färsen, 11 Fresser, 566 Kälber, 238 Schafe, 2071 Schweine. Preise: Ochsen a» 45-48, b) 40—43, c) 33—38, Bullen a) 44—46, b) 41—43, c) 37-39, Kühe a) 40—44, b) 34 bis 38, cj 28—32, d) 20-25, Kälber b) 72-75, c) 66-70, d) 58—64, e) 50—57, Schafe a) 2. 52—54, b) 45—50, cs 40—43, d) 30—38, Schweine as 49—50, b) 48—50, c) 50, d> 46—49, es 43—47, g) 40—45. Geschäftsgang: Rinder, Kälber, Schafe mittel, Schweine langsam. Leipziger Schlachtviehmarkt. Auftrieb: 107 Ochsen, 242 Bullen, 239 Kühe, 71 Färsen, 447 Kälber, 825 Schafe, 2219 Schweine. Preise: Ochsen 1. 50—52, 2. 44—49, 3. 40—43, 4. 35 bis 39, Bullen 1. 46-50, 2. 43—45, 3. 40-42, Kühe 1. 38—42, 2. 34—37, 3. 30—33, 4. 25- 29, Färsen 1. 47—50, 2. 40—46, Kälber 2. 67-72, 3. 60-66, 4. 50—59, Schafe 2. 50—54, 3. 40 bis 46, 5. 25—34, Schweine 1. und 2. 50-51, 3. 48—49, 4. 46 bis 47, 5. 44—45, 7. 45—48. Geschäftsgang: Kälber mittel, das übrige langsam. Dresdener Produktenbörse 13. 4. 10. 4. 13. 4. 10. 4. Weizen Weiz.-Kl. 12,0—12,512,0—12,5 13,0—14,0^2,7—13,5 7? Kilo 297-302 297—302 Rogg.-Kl. Roggen KaiserauS- 73 Kilo 195-200 193—198 zugmshl 52,5—54,552,5—54,5 Wintergst. — Bäcker- Sommergst 233—250 233—250 mundmehl 46,5—48,5 46,5—48,5 Hafer, tnl. 180—185 175-180 Wetzen- Raps, tr. — — nachmehl 18,0—19,5 18,0—19,5 Mais Inland- Laplata — wetzenm. Cinqu. — Type 7V A 48.7-50.7148,7-50,7 Rotklee — — Roggen- Trocken- mehl or schnitzel 3,00—8,20 3,00-8,20 Type 80R 31,0-32,0 31,0—32,0 Zucker- Roggen- schntvel . mehl t Kartoffel- Tvve 70 A 29,5 -30,5 — flocken 16,0-16,2 16,5-16.7 Roagen- Futtermehl 13,0—1-i.Of I3.N—M.0 18.5—19,5 17,5—19,5 Amtliche Berliner Notierungen vom 13. April. Börsenbericht. Tendenz: Schwach. Die festen Vorbörsen kurse konnten sich zu Beginn nicht behaupten, da die Groß banken für ihre Kundschaft Verkaussorders auszuführen hatten. Nach den letzttägigen Kurssteigerungen macht sich über all ein gewisses Realisationsbedürsnis geltend, das aber kaum zu stärkeren Abschwächungen führte. Der Ordereingang war minimal. Tagesgeld bedang infolge des bevorstehenden Medio 4,75 bis 6,75 Prozent. Im Verlaus schrumpfte das Geschäft infolge jeglicher Anregungen weiter zusammen. Devisenbörse. Dollar 4,19—4,20; engl Pfund 20,38 bis 20,42; holl. Gulden 168,41—168,75; Danz. 81,51—81,67; franz. Frank 16,40—16,44; schweiz. 80,83—80,99; Belg. 58,31—58,43; Italien 21,97—22,01; schwed. Krone 112,29—112,51; dän. 112,22 bis 112,44; norweg. 112,24—112,46; tschcch 12,42—12,44; österr. Schilling 58,99—59,11; poln. Zloty (nichtamtlich) 46,92—47,12; Argentinien 1,444—1,448; Spanien 44,82—44,90. Provuktenbörse. Das Angebot prompter Ware ist all gemein klein. Die Roggennachfrage ebenso wie die für Hafer fst weiter rege. Die Mühlen zahlen in der Provinz teilweise mehr als hier erzielbar. Roggenmehl war gefragter. Liefe rungsmarkl durchweg fest. Weizen ebenfalls. Gerstenzollver billigungsscheine fest mit 50,5 etwas bezahlt. Futtergerste ge fragt. Weizenmehl ruhig. Kartoffeln fest. Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm tn Reichsmark. Weiz., märk. 13.4. 289-291 11.4. 288-290 Wetz kl. s. Bln. 13.4. 13,013,2 11.4. 13,2-13,5 vommersch. Rogg.. märk. 190-192 188-190 Rogkl. f. Bln. Raps 13,2-13.5 13,2-13,5 Braugerste 236-247 233-245 Leinsaat — — Huttergerste 218-235 214-232 Vtki -Erbsen 24,029,0 24,029,0 Sommergst. —— — kl Spetseerbf. 23,027,0 23,027,0 Wintergerste — — Futtererbsen 19,021,0 19,021,0 Haser. märk. 173-177 171-175 Peluschken 25,030,0 25.030,0 Pommersch. — — Ackerbohnen 19,021.0 19,021,0 westpreutz. — —— Wicken 23,026,0 23,026,0 Weizenmehl Lupine, blaue 13,5-15,5 13,5-15,5 p 100 tzs sr. Lupine, gelbe 22,026.0 22,026,0 BA. bi inkl. Seradella 66,070,0 66,070,0 Sack (feinst. Rapskuchen 9,8-10,2 9,8-10,2 Mk. ü. Not. 34,7-40,5 34,7-40,5 Leinkuchen 14,4-14,6 7,7-8,0 14,4-14,6 Roggenmehl Trockenschtzl. 7,7-8,0 p 100 ks sr. Sopa-Schrot 14.3-15.0 14.3-14,9 Berlin br. Torsml 80/70 — — inkl. Sack 26.5-28.527.2-29.5 Kartosfelslck 15.0-15.5 15.015,5 Preisnotierungen für Eier. (Festgestellt von der amtlichen Berliner Eiernotierungskommission.) Deutsche Eier: Trink eier vollsr. gestemp. über 65 Gramm 9, über 60 Gramm 8, über 53 Gramm 7,25, über 48 Gramm 6,50; aussortierte kleine und Schmutzeier 6. 8. Auslandseier: Dänen 18er 9, 17er 8,50, 1514 bis 16er 7,75—8, leichtere 7; Holländer und Belgier 68 Gramm 9,25, 60—62 Gramm 8—8,50; Rumänen, Ungarn und Jugo slawen 6,25—8,50; Russen normale 6,25—6,50; kleine, Mittel und Schmutzeier 5,75—6. Die Preise verstehen sich in Psg. je Stück im Verkehr zwischen Ladungsbeziehern und Eiergroß händlern ab Waggon oder Lager Perlin nach Berliner Usan cen. Witterung: Trübe. Tendenz: Ruhig. Amtliche Berliner Kartosselpreisnotierung je Zentner waggonsrei märkischer Station: Weitze Kartoffeln 1,60—1,90 Mark, rote Kartoffeln 1,90—2,20 Mark, gelbfleischige (außer Nierenkartofseln) 2,70—3,10 Mark. Größer fallende Sortie rungen über Notiz. Fabrikkartofseln 814—9 Psg. je Stärke- Prozent. Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten mit der Beilage „Kriegschronik". Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Perlagsleitung: Paul Kumberg. Verantwortlich sür die Schristieitung: HermannLässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff. Rosen- Möme hoMme vittriek, Mlgäruff Kellner LtraLe 24 Gärtnerei l.anckbergweZ Hock- ii- Baldstümine sowie Lüsebe in nur besten tzusIitUten empf. ru ZünstiZsten Preisen Die Maul- und Klauenseuche ist ausgebroche« unter dem Tierbestande des Gehöftes Nr. 76 in Grumbach. Sperrbezirk: Das verseuchte Gehöft. Beobachtungsgebiet: Die Gehöfte Nr. 73, 74, 75 und 77. Meißen, am 13. April 1931. Di« Amtshauptmannschaft. Bei weitem verbrektAM Tageszeitung Sberschlesien» Lrfolgreichstes Anzeigenblatt Goldhirse Heidrgrütze Bruchreis, Pfund tkPfg. alles andere sehr billig Hugo öulck weiße Wyandottes, Stück 35 Pfennig weiße amerik. Leghorn Stück 25 Pfennig Auf Leistung und Schönheit gezüchtet, 800 Zuchttiere Geflügelfarm „Edelweiß" Cossebaude Am Osterberg ksrdkv, 88ik6v, LolmerMedL, kliml, Ü68KII, ÜÜMkN Kaust man sm besten bei SN Hon Uwuno verkauft Schloßgartnerei Klipphausen. Menbalb bester Abstammung, ver kauft Kurt Fischer, Blankenstein, Dresden-A. 28 Land 1 SchSsttWd zugelaufen Unkersdorf, Gut Nr. 18 Der oberschlesische Wanderer Verlag: Lleiwly, GegraaüMsrd Brilleier von Zwerg-Cochins zu verkaufen Schützenhau», Wilsdruff MsWckW gesucht Dresdner Straße 220 Wilsdruff. Mittwoch den 15. April abends 8 Uhr im Weißen Adler von Frl. von Groß: „Der Kamps um die deutsche Kindesseele" Alle Kirchgemeindeglieder, insbesondere die Eltern, sind herzlich cingeladen. Der christliche Elternverein. Gasthaus Traube Mittwoch den 15. April Schlachtfest verbunden mit LeMrök-LiörLdöüä wozu freundlichst einladen A"h«r Bogel und Frau ZkilerMreii Zeile uncl keinen 8M.M8ed8lkjnkii bletre, Ourte, Zpritrensciiläucke ^NFeltiaken, ^n^elscknuren Pecün. Ole, bette, In Fieinemvacks Limitier-, bester- unst VVaZeniette ÜÜIÄLII Mit ÜK8KII kauken 8ie preiswert in ster bkilerki 8e!iiiMki' k^rnZprerber 121 Minsr vtNlS»aigmg Z tsHHWl« verkauft httzWWlde M. — 3ur Kücken-Aufzucht tn Schuhwaren f. Herren, Damen und Kinder, Lang- und Halbstiefel, Kord- und Lederpantoffel, Holzpantoffel und Holzschuhe. DWMM Bettwäsche, Hemden, Arbeitshosen, Schlosser- Anzüge, Monats-Anzüge von 10 Mark an. Mel M Allen Sofas und Chaiselongues, owie Holz- und Hand koffer, Uhren, Rucksäcke, Aktentaschen, schöne Bett federn und kompl. Betten. IoM Wer, Meißen, Görnische Gasse Nr. 2. polst-, joUon, PeUL., irstal. kr. klssnmttdotkakrUr 8uk1 ll'dür.) Ls ist Kkl»2 talsod, wenn man stenkt, ostns lisklsms susrukommen. liioUtiK ist visimsUr — unst stss sollte jsstor bostonksn —, stgss stör Wsg rum brtolg sturost gsstisgons ftoklsmo lm „Wilsstruftsr Tageblatt" gsbalmt ivlrstl fleeea Löt« ävr 8L»cke und des Gesichts sowie unschöne Hautfarbe verwendet man am besten die schneeig-weihs vrem« Ilvnckor, die gleich zeitig eine vorzügliche Unterlage für Puder ist. — Dis kühlende und heilende Wirkung tritt besonders in Erscheinung, wenn Hände u. Gesicht durch Einwirkung der Kälte stark gerötet sind. Auch bei spröder und aufgesprungener Hautleistet die Creme, insbesondere aber bei dem so lästigen Juckreiz der Haut, vor- zügliche Dienste. In allen diesen Fällen wägt man sie in dünner Schicht aus und wiederholt dies mehrmals täglich, abends in stärkerer Schicht. — Für Herren genügt eine Wenigleit der Creme auf dis Haut gestrichen zur Erhöhung der Schaumkraft dsr Rasierseife. — Preis der Tube 60 Pf. und 1 Marl. Wirk sam unterstützt durch Leodor-Edel-Seife, Stück SO Pf. — I« allen ChlorodonKBsrkmifsstellen zu haben. Achtung! Preisabbau! Uartsffolpflanzlsch- mas^inen 2- und 3-reihig, von 100.— Reichsmark an bei Ernst Krätzer, Sora Ackermanns Monatshefte die schönste deutsche Monatsschrift halten sich allen gebtldelen Kreisen bestens empfohlen. Auch Ihnen wird diese schönste deutsche Zeitschrift sicher ge fallen 0 Verlangen Sie eine ProbenummerunterBenutzung des anhängenden Gutscheines. Gern sendet der Verlag von Geo^ Westermann, Braunschweig, gcge" " Einsendung von 30 Pfennig Westermanns Monatsheft im Werls von 2 Mark b Berus TIbressr.
