Volltext Seite (XML)
Körle — yanclel — Wirtschaft Amtliche sächsische Notierungen vom 30. November. Esfellenbörsen in Dresden, Leipzig, Chemnitz geschlossen. Dresdner Produktenbörse. SO. 11. 27. 11. — 30. 11. 27. 11. Weizen 219—224 Weiz.-KI Rogg.-Kl. 10.8-11,2 10,8-11,2 77 Kilo 217—222 10,8—11,8 10,8-11,8 Roggen 205—210 Kaiseraus- 73 Kilo Winiergst 205-210 zugmehl Bäcker- 44,5-46,5 44,5—46,5 Sommergst 165—175 180-190 mundmehl Weizen- 38,0-40,0 38,0—40,0 Hafer, tnl 154-164 154-164 Raps, tr. —- — nachmehl 21,5-23,0 21,5—23,0 Mais Inland- Laplata — — wetzenm. Cinau. — —» Type 70 40,0-42,0 40,0—42,0 Roiklee — — Roggen- Trocken» mehl 01 schnitzel 6,30-6,50 6,30-6,50 Tvpe 60 33,2-34,2 33,2—34,2 Zucker- Roggen- schnitzel 7,50-8,56 7.50-8,50 mehl I Kariossel- Tvpe 70 N 31,7—32,7 31,7—32,7 flocken 16,0-16,3 16,0-16,3 Roggen- Futtermehl 14,0—15,0 14.0—15,01 nachmehl 22,0—24,q s22,0—24,c Leipziger Sch'lachtviehmarlt. Auftrieb: 60 Ochsen, 2N Bullen, 340 Kühe, 87 Färsen, 342 Kälber, 980 Schafe, 2634 Schweine. Preise: Ochsen 4. 37-40, 2. 32—36, 3. 28—31, Bullen 1. 30-33, 2. 27-29, 3. 24- 26, 4 22-23, Kühe 1. 30—34, 2. 25—29, 3. 20—24, 4. 15—49, Färsen 1. 36-38, 2. 28—35, Kälber 1. 40—46, 2. 34-39, 3. 28—33, 4. 22—27, Schafe 1.30 bis 34, 3. 25—30, 4. 20-24, Schweine 4. 48—50, 2. 47-48, 3. 45—46, 4. 42—44, 7. 37—46. Geschäftsgang: Rinder und Kälber schlecht, Schafe und Schweine langsam. Chemnitzer Schlachtviehmarkt. Auftrieb: 98 Ochsen, 232 Bullen, 457 Kühe, 38 Färsen, 5 Fresser, 789 Kälber, 684 Schafe, 2857 Schweine. Preise: Ochsen a) 1. 36—38, a) 2. 32—35, b) 1. und 2. 27—30, c) 22-25, Bullen a» 30-32, b) 25—28, c) 18—23, Kühe a) 30-33, b) 25-28, c) 18-22, d) 10—45, Kälber b> 44-43, c) 35—39, d) 30—33, e) 25—28, Schafe a) 2. 30—32, b) 27-29, c) 24-26, d) 20—23, Schweine bi 45 bis 48, c) 42—46, d) 36—44, e) 35—38, g) 34—42. Geschäfts gang: Alles schlecht. Amtliche Berliner Notierungen vom 30 November. Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engl Pfund 44,73 bis 44,77; holl Gulden 168,95—169,27; Danz 81,97 —82,13; franz Franc 16.47-16,51; schweiz 81,52—81,68; Belg 58,49—58,61; Italien 21,68—21,72; schwed. Krone 81,42—81.58; dän 81,17 bis 81,33; norweg. 80,02—80,18; tfchech 12,46—12,48; österr Schilling 58,94—59,06; Argentinien 1.03—1,04: Spanien 35,56 bis 35.64. Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark. 30 11. 28. 11 Weiz., mark 223-226 223 226 pommersch Rogg., mark. 198-200 197 199 Braugerste 160 170 160-170 Sommergst - — Ftttlergerste 155 159 155 159 Wintergerste - - Hafer, mark. 143-148 143-148 pommersch. — — westpreuß — — Weizenmehl per 400 KZ fr Berl br. tnkl Sack 28,0-32,0 27,7-31,7 Roggenmehl per lOO KZ fr Berl br inkl Sack 26 9 29.2 26.7-29,0 30. 11. 28- 11. Weizkl.s.Bln. 10.0 10.5 10.0 10,S Roggkl.s.Bln. 10,5-11,0 10,5-11,» Raps — — Leinsaat — — Erbsen, Viki. 23,0-30,0 23,0 30,» kl Speiseerbs 25,0 28,0 25,0-28,8 Futtererbsen 17,0 20,0 17,0 20,8 Peluschken 17,0 19 0 17,0 19,0 Ackerbohnen 16,5 18,0 16,5 18,8 Wicken 17,0-20,0 17,0 20,8 Lupine, blaue 11,0 12,5 11,0 12,5 1 Lupine, gelbe 13,0 15,0 13,0 15F Seradella — — Leinkuchen 13,4 13,6 13,6-13,8 Erdnugkuchen 12,9 13,0 13,0-13,8 Trockenschnitzel 6.1-6,2 6,1-6,2 Sovaschroi 11,1 11,8 11,3-12,8 Tariml 30/70 - — Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul K umberg. Verantwortlich für die Schristleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff. ^'etZelZm/ik//////7ALZs/'^e/'/^sc/et//?^ vor? Würfeln, Ae/te/rsbe/'mc/ts/r 6c/^c/>e//7e cZ/e cZe/'e/rise/nsr? I l!Iikistdsll»-Ilgnfstt I > Kelbrnnnn, Lsknkotstr 122 Xiinitttopkerei Zlinllkmoktöiiö: Moüel0üi'Mli8U5 ligrl Lors stmiNkbt vtrMlNM» k^ectitsbelekruiizs Kisten <1ie trekken OienstaZ dtaLM Fz7Zs/> voz-m. 7?!. Vosrvs aller Art in bekannter Güte Msen Sik bei Nseren 3«skle«te»! OielZeerckiZunZ kinckst OonnerstaZ nackmittaZs 6'4 3 Ukr vom Drauerbause aus statt. in der Lederfabrik 8runo8mscdnelt>er Gegenüber der Kirche sankt entscklaken ist. in tieker Klipphausen, am l. verember 193l. Durch Anordnung der Kreishauptmannschaft Dres den vom 26. Oktober 1931 ist am 1. November 1931 die Awangsinnung für das Schuhmacherhandwerk im Amtsgerichtsbezirk Wilsdruff mit Ausnahme der Ge meinde Neukirchen unter der Bezeichnung „Schubmacher-Zwangsinnung Wilsdruff und Umgegend" mit dem Sitze in Wilsdruff errichtet worden und in Kraft getreten. Der Zwangsinnung haben sämtliche Gewerbetreibenden, die das Schuhmacher-Handwerk als stehendes Gewerbe selbständig ausüben, gleich viel, ob sie dabei Gesellen oder Lehrlinge beschäf tigen oder nicht, anzugehören. Die Wahl des Innungsvorstandes wird nach Ge nehmigung der Innungssatzung erfolgen und bekannt gegeben. Wilsdruff, am 30. November 1931. Der Stadtrat. — Gewerbeamt — Bestellungen werden aller 8 Lage erledigt. Zrost«/, Vieh-Kastrierer, Wilsdruff Dresdner Straße 215. D/eso/' ans c/szz /sz-s/z/sz-zz n. iVnzre/n /rez^es/ez/Zs L/üö/' azrz an/ »/z/ze/zt nn^ ^e/^annn^ nn^ s///enl s/c/r aZ/FS/rrs/nez» Le/ze-Z/zozt -s/ //aFe/r-osc/k^s/c/sn. ^s soZZ/o tZa^o/. c/zosez' //eO^oz-Oa^enc/s z8Zz/ez'-/.z/köz- /n ^s/nenr //ans/ra/Ze /o/r/on. — -kc/zZ 2N ^aZien /'n cfen «ZzzOcü /^/a^a/o /kennt//c/zen poz/can/s- ste//en, in Oast^/z-tsc/za/ten nna Oa/6s, son^/o Le//n //e^steZ/ez' Vkauaa Lksvlottendueg S Kkäsercksinm 38 Brauer Oina verw. liankt unck Böcktercken Kargsrete nebst allen Hinterbliebenen. Drssc/ns/' L/z-sFs S/ 7<'s/'/rL0rsads/' 4 Weihnachten in Bethel Es ist boch wahr, daß durch bas Kind von Bethlehem ein neuer Schein in die dunkle Welt gekommen ist! Wenn Tausende sagen, sie sähen nichts davon, wenn in dieser schweren Zeit viele Herzen sich dem Licht der andern Welt verschließen, so hört es darum doch nicht auf zu leuchten. Und wenn die heilige Nacht aufs neue zu uns kommt, dann dringt in alles Leid und allen Kampf der Erde ihre Freudenbot schaft tief hinein: „Also hat Gott die Welt geliebt." Daß wir an diese Liebe Gottes glauben dürfen, das allein gibt uns in Bethel Mut zu unserem Dienst. Er ist immer noch am Wachsen. Fast 6000 Epileptische und Gemütskranke, Arbeits- und Heimatlose werden zu Weihnachten an unseren Tischen sitzen. Viele von ihnen sind ganz einsam. Allen möchten wir gerne eine kleine Freude bereiten. Sie soll ein bescheidener Abglanz der himmlischen Liebe sein, die in dem Christkind offenbar geworden ist. Darum schauen wir wieder aus nach fröhlichen Mithelfern beim Weihnachtsdienst von Bethel. Alles ist uns sehr willkommen: Klei dungsstücke, Mäntel, Strümpfe und Schuhe, vor allem für Männer; ebenso Lebensmittel jeder Art, Spielsachen sür Kinder und Gesell schaftsspiele für Erwachsene, Bücher oder Bilder. Sehr wertvoll ist uns auch Strickwolle. Unserem „Weihnachtshaus" wird das Verteilen sehr erleichtert, wenn uns die Gaben so früh wie irgend mög lich gesandt werden. (Anschrift: Weihnachtshaus Bethel b. Biele feld, Bahnstation Brackwede.) Will uns aber jemand lieber das Ein käufen überlasten, freuen wir uns auch über jede Geldgabe (Postscheck konto Hannover 1904). Mit herzlichen, dankbaren Weihnachtsgrllßen F. v. Bobelschwingh, p. Bethel bei Bielefeld, im Advent 1931. 41000 öeckkenen »ich c/er a/s ein« uneniöe^/icken Bche//»/ Oe-OAkF Wachmänner eine/ c/is »iänchFen 4/üacheüsr/ LÄne// unck ruver/ärriZ be/ianckekn che „lp^" Äeuerweren, /)rbeü»rechi, »oriake VereicherunZen, 6ekck, Lan4, Lörre, aZZue/Ze ip7ri»cha/k/raFen nerv. 4Zonach'cher §eruK»prei» perZanFen §ie probsaionnemeniZ SulLLksinI Puckolk VeeluZ Dem koenverekrten Publikum empkeblen wir rur Uederkübrun^ Verstorbener nsek äem Dresdner Krematorium ocker prieäkökeu, sowie zur soknellsten ilirelLteu OederkükruuL nach unck von auswärts unsere neuxeitlieben Krakt^vs^en guck mit vornekm ausZeststtetem Personen-Abteil zum lAitkadren kür 3 bis 4 Hinterbliebene. QleiokreitiZ bringen wir unser reickbaltiZes baZer in Kiekern- u. käckenkolr-, sowie Netall-LarZen u. Urnen in 8tein u. ääetall in empkedlencke SrinnerunZ. Bsstatlunxs-Versicberunx IlMlliielSMNllSViliDlüsüW pielSiVl! vrescken-^., äm See 26. pernruk 20IS7, 20158, 28549 sowoki ru ^bmeikerwecken als auck mit köeks'em 2ucktwert, prööteN leils mit nackZewiesenen UeistunZen dis ru 8000 KZ lVlllck unck 4A zu wirklick nieckriuen Preisen rum Verkauk unck Bausck Zegen Lcklacktvie" Mr erbilten unverbinckücke BesiedtiZunZ. LMXzzlllkrLko Feehtverein Mittwoch den 2. Dezember 1981 abends 8 Uhr in „Stadt Dresden" Versammlung Zahlreiches Erscheinen erbittet der Vorstand Hierckurck ckie trauriZs diackrickt, ciao Zestern mittag ^1 Okr mein lieber Satte, mein treusorZencker Vater, unser Zuler Vrucker, LckwaZer unck Onkel Max »SN« Wirtsekaktsbesitzer nacK 1anZem, sckwerem Neicken im 52. bebensjakre Wkiknsetits/lngebot von kkuno Ittner,I'kotosleliei' Wllsckruff, Is/Isissnsr Ztrssss 43 Um cksr jstrigsn Wirtsoksllskriss ru begegnen, brsuoksn Sie 6ueIitStsarbsit ru nisckrigsn Preisen lob offeriere: 12 poslkertsn ru 7.— H/Isrk 6 psssdilcksr 4.— dlerk, 6 Xsdinstt 15 iVIerk Lmstsurs srksitsn ikrs 4uknakmen keokgsmSss susggfükrt — bsger in Keukk-, psrutr- unck Mi mose-Plenen, -filmen unck -pepiersn öllcksr-Linrskmungsn, Lronrs- unck HolrstSncksr ^mstsurelben sokon von 1.50 d/lsrk sn Ivk dsckisne 5ig gut unck preiswert unck wercksn Sie in jvcksr i-llnsiokt rukriscksn ssin l Dt'escien vvieäer mit ^oLen, knscken Transporten l>klgiIl-lll>SMSiM8.^M ISllllel' llilll WMIMK- WfUllkI' fliclll liilll NlllllliSll bei uns ein unck stellen ad lVUttwoeb? Liern 2. Dezember es. MMMM Vii gssr lisemgruile ililiie uiill Wsn kiünidörgK ßsdlillcdM Is Kslcso, 8ckgiil>lgllkn 6ö8c>iöllli-lsrtiliöl empkieklt billigst Huxr«» >Vilsckrukk Den sehr geehrten Geschäftsleuten und Klein gewerbetreibenden von Wilsdruff und Umgegend empfehle ich mich 2ur Uebernahme von Luchksttungssrbetten Durch meine nahezu 18 jährige Tätigkeit imGemcinde-, Staats- und Prioatdienst bin ich in der Lage, alle vorkommenden Arbeiten prompt zu erlekigen. Kurt Schmidt Wilsdruff, Marktgaffe 91 FellgerWWn üg5trgtioff!
