Volltext Seite (XML)
Der Kampf in Ketten. Wie einst im Weltkriege die Augen der ganzen Welt auf Deutschland gerichtet waren, das in stolzer Ver einsamung, nur auf sich selbst gestellt, den bitteren Existenzkamps mit beispielloser Energie durchführte, so blickt auch heute alles nach dem Herzen Mittel europas, wo ein Volk, das in noch nie dagewesener Weise geknechtet und geknebelt wurde, mit Ketten an den Armen und Fesseln an den Fützen einen Kampf nicht um Sieg und Lorbeer, sondern um seines Leibes Nahrung und Notdurft ausficht. Immer klarer bricht bei allen anderen Völkern die Einsicht durch, das; Deutschlands Krise die Krise von ganz Europa bedeutet, daß von seinen Schmerzenszuckungen der ganze Kontinent durchbebt wird. Bis auf das eine Land Frankreich, dem in seiner Verblendetheit noch nicht diese Überzeugung aufgegangen ist, das durch politische Erpressungen, durch das Aufsspielsetzen des Wohlstandes von ganz Europa Sonderinteressen für sich herauszu schlagen sucht. Fast alle großen Staaten reden Frankreich gut zu und predigen ihm ein Abgehen von seinem ver brecherischen Standpunkt: es hofft auf die völlige Riederringung des verhaßten Gegners und Neben buhlers und sieht in diesen dunklen Tagen Wohl als ein ziges Volk einen Lichtblick, der ihm den endlichen Sieg verkündet. In schamlos offenherziger Weise berechnet die französische öffentliche Meinung, was in politischer und wirtschaftlicher Beziehung ein Zusammenbruch Deutsch lands an Vorteilen für Frankreich und seine Trabanten bringen würde. Verschiedene große Blätter haben sogar die Aufdringlichkeit, Deutschland Mut zuzusprechen und die Reichsregierung aufzufordern, in ihren Bemühungen nicht nachzulassen, um den von Frankreich geforderten Be weis zu erbringen, daß man zunächst einmal selbst Ord nung in die inneren Angelegenheiten bringen wolle. Eine Änderung in der Haltung Frankreichs wird unter diesen Umständen als die Krönung des deutschen Werkes vorausgesagi. InItalienist dagegen nach dem anfänglichen Hin und Her gewisser italienischer Blätter in der faschistischen Presse ein erfreuliches Verständnis für die deutsche Lage festzustellen. In amtlichen Kreisen bewahrt man immer noch Zurückhaltung, aber es besteht kaum ein Zweifel, daß Italien auch dieses Mal bereit ist, zu tun, was in seinen Kräften steht, und zwar ohne daran politische Bedingungen zu knüpfen, wie das in Frankreich der Fall ist. In W a s h i n g t o n ist man mit Frankreichs Haltung sehr unzufrieden. In offiziellen und inoffiziellen amerikanischen Finanzkreisen besteht eine ausgesprochene Furcht, daß ohne eine französisch-deutsche Zusammenarbeit oder zumindest ohne eine „finanzielle Neutralität" Frank reichs, das Risiko für amerikanische Kredite für Deutschland wesentlich erhöht ist, weil jederzeit französische An griffe auf die Börsen von Berlin, London und anderen Hauptplätzen gefürchtet werden müssen, um durch das Zurückziehen kurzfristiger Gelder einen poli tischen Truck auszuüben. , Vom englischen Außenami nimmt man halb amtlich ebenfalls Stellung gegen die politischen Forderun gen Frankreichs. Es sei keine Aussicht vorhanden, daß in Deutschland eine Regierung gebildet werde, die den fran zösischen Wünschen weiter entgegenkomme. Alle Anzeichen deuteten vielmehr daraus bin, daß, wenn die Forderung nach politischen Sicherheiten aufrechterhalten würde, ein vollständiger Stillstand eintreten würde, der die ganze wirtschaftliche Stabilität Europas gefährde. Wenn Deutschland nicht geholfen werde, so müsse es eine Lösung nach eigenen Ideen suchen. Dies sei schmerzlich für Deutschland, aber auch die Interessen der anderen Länder würden dadurch schwer geschädigt. AbeHFrankreich wird nicht hören und die finanzielle Hilfe, die uns vom Auslande zugedacht ist, die aber ohne das Gold in den Kellern der Bank von Frankreich nicht durchzuführen ist, zuschanden machen. Hoffen wir, daß es Deutschland gelingt, den schweren, harten Kampf aus eigener Kraft durchzukämpfen, um seinen Gegnern ein stolzes „dennoch!" entgegensetzen zu können. Körle»kan<1el. L>irtl<dslt! Amtliche sächsische Notierungen vom 15. Juli. Effektenbörsen tu Dresden, Leipzig und Chemnttz geschloffen. Ehemnwer Produktenbörse. Wetzen Ml. 253—263, Roggen sächsisch 205—210, Sandroggen 210—215, Wintergerste neu 165 bis 170, Hafer 185-195, Weizenmehl 70 Prozent 45, Roggen mehl 60 Prozent 34, Weizenklete 12,25, Roggenklete 12, Wiesenheu neu lose 5,50, do. alt lose 7,50, Getreidestroh draht- zepretzt 3,25. Geschäftsgang: Weizenlleie und Roggenklete be hauptet, das andere ruhig. Dresdner SchlachtviehmarkL vom 16 Juli Auftrieb: 36 Bullen, 25 Kühe, 467 Kälber, 78 Schafe, 349 Schweine. — Preise: Rinder, Schafe belanglos, Kälber: b) 52 bis 58 (89); c) 4b—50 (77); b) 40—44 (77). Schweine: a) 46 bis 47 (58); b) 48-49 (62); c) 48—49 (65); d) 45—46 (63z; e) 44—45 (64). — Geschäftsgang: Kälber, Schweine mittel. — Ueberstand: 32 Bullen, 23 Kühe, 6 Kälber. * Amtliche Berliner Notierungen vom 15. Juli. Produktenbörse. Die Umsätze sind begrenzt. Das feuchte Wetter verstärkt die Vorsicht der Abgeber. Drohende Erme- verzögerung vermehrt den Wunsch, prompte Ware zu erwerben. Die Notierungen waren durchweg fast unverändert, obgleich vereinzelt höhere Preise für prompte Ware geboten wurden. Dies gilt auch für Hafer, Weizen- und Roggenmehl vom Kon sum in regelmäßiger Frage. Spezialmehle wurden vereinzelt etwas höher bewertet. Getreide 185-190 185-190 152-160 152-160 160-166 160-166 30.7-36.7 30,7-36,7 26,7-29,5 26,7-29,5 15 7 250-251 14 7 250-251 und Olsaaten per 100 Kilogramm p. 100 bs s Berlin vr. tnkl. Sack Wetz., mark, pommersch Rogg., märk. Braugerste Wintergerste Futlergerste Sommergst. Hafer, märk. pommersch. westpreuh. Welzenmehl p 100 kg fr. Brl. br inkl. Sack «feinst. Mk. ü. Not. 1000 Kilogramm, sonst per in Reichsmark. Weizkl s Bln. Rogkl. s. Bln. Raps Leinsaat Vikt.-Erbsen kl. Speiseerbf. Futlererbfen Peluschken Ackerbohnen Wicken 15, 7, 12,5-12,7 11.2-11.5 26.0-314 19,0-21,0 19,0-21,0 14. 7. 12,",12,7 11,2-11,5 26,0-31,0 19,0-21,0 19,0-21,0 Lupine, blaue 16,0-17,5 Lupine, gelbe!22.Ö-27.0 Seradella — Rapskuchen Leinkuchen Trockenschtzl. Sova-Schroi Torfml. 30/70! Kartofselflck. > 9,309,80 13 6-13.8 7,50-7.70 12,6-13.4 16,0-17,5 22,0-27,0 9,30-9,80 13,6-13,0 7,50-7,70 12,6-13,4 3. Ziehung Z. Klasse 199. Sächs. Lan-eslotterie Ziehung am 15. Juli 1931. Mbne Gewähr.) Alle Nummern, HInisr welchen keine Gewinnhezeichnnng steht, sind mit S4V Mark gezogen. s»v» auf Nr, 78045 bei Fa, S. Zarmulowsty L Co., Leipzig. 8OON auf Nr. SKI75 bst Fa. Gustw GeNcke, Dresden, soso aus Nr. 127404 bei Fa. Franz Lauer, Leipzig. 30V» auf Nr. 122110 bei Fa. Busch L Co., Dresden. »»»» auf Nr. 124884 bei Fa. Robert Lederer, L-ipllg. SN»» auf Nr. SS27 bei Fa. Oswin Fischer, Fldha. so»» auf Nr. 23824 bei Fa. Bruno Ulbrich, LeivU». »ONO ans Nr! 113856 bei ya. Georgs Meyer. Leipzig.' »088 355 760 860 (400) 078 177 017 147 562 435 37S 633 227 4390 518 734 (300) 957 772 284 853S 928 559 495 (300) 68S (300) 731 843 (WOO) »965 253 (300) 383 319 (30V) 4950 714 188 339 013 519 455 5435 301 085 136 927 (2000) 517 205 707 071 279 665 393 «551 414 499 38S 536 622 755 194 »946 207 051 578 290 (500) 458 824 (300) 388 110 <300) 839 388 010 861 (300) 8600 418 762 844 039 485 752 738 519 (300) 518 834 »728 987 088 048 566 LK8 614 721 274 007 40346 292 (300) 606 586 197 713 888 684 516 (300) 184 615 657 104 167 860 (300) 11345 463 398 (300) 805 708 803 oso 924 488 270 758 1S364 438 (300) 903 161 812 413 547 474 937 820 (300) 088 136 448 346 13408 (400) 065 343 330 518 123 053 (400) 841 102 080 t87 259 (300) 670 098 164 436 (300) 14747 445 821 637 384 077 870 843 802 223 346 »8140 271 253 332 036 368 »V451 (300) 194 <300) 7S9 545 (300) 893 145 102 711 609 616 47969 365 873 308 233 (SOO) 862 420 937 18439 744 598 007 003 (300) 830 834 420 (500) 1SL86 867 755 102 566 188 042 (300) 554 »0937 (300) 581 150 593 524 198 (300) 880 843 631 138 (500) 878 467 334 (300) 555 137 078 »1065 777 550 801 22000 017 394 006 167 829 652 214 397 (300) 958 SS80S (300) 415 940 578 234 847 800 246 830 425 648 23910 818 324 (2000) 744 163 886 383 (SOO) 235 465 118 (400) OSS 24557 481 232 752 637 958 919 487 319 138 905 286 870 4S3 172 (300) 23563 569 (300) 614 759 364 705 189 054 (SOO) 285 211837 516 16S 825 64S 670 878 2W12 117 431 695 28940 246 452 400 471 373 895 738 2S9S1 056 OSS (SOO) 806 581 802 280 287 30680 393 767 786 (300) 027 66S 516 109 31476 895 199 847 708 499 309 32033 650 (300) 403 814 285 892 283 697 (300) 321 317 33820 827 640 (300) 938 875 74S 360 34444 912 216 887 084 48» 158 656 508 394 829 475 (-400) 298 165 145 83042 424 328 191 (SOO) 881 682 022 30918 344 075 686 35894 535 661 (300) S84 019 714 (400) 068 (300) 3819S 470 849 S02 438 879 SOO (300) 088 3SS7 / 137 106 684 S29 962 LW 262 (LOO) 40701 892 007 416 (500) 479 504 381 084 (300) 917 44919 554 848 6S3 474 954 377 265 42103 603. 480 637 429 (SOO) 157 442 670 086 43078 492 44000 212 915 44026 2SS 481 S84 (SOO) 595 (SOO) 43692 189 487 274 770 340 944 814 815 849 267 443 48808 (300) 040 471 830 699 069 (400) 090 (SSO) 746 018 127 310 45856 709 304 569 211 48187 087 659 S8S (300) 566 295 683 983 48283 472 (800) 285 792 (300) 682 989 50808 661 989 389 520 605 172 071 893 168 31104 487 712 (300) 781 (300) 725 038 583 870 135 926 237 159 269 127 52571 666 (400) 164 (300) 402 (500) 648 936 (400) 169 116 490 300 946 544 53341 (400) 482 612 251 (400) 376 514 207 S4S 709 004 587 782 123 54982 043 245 563 132 811 422 549 828 155 182 55061 563 248 756 159 (500) 415 137 58569 272 901 511 512 550 559 1S9 57846 869 324 436 709 489 225 58991 638 169 553 685 786 5S295 866 7SS 304 741 112 883 553 «V799 714 077 197 107 720 670 427 S3S 584 744 64123 878 194 (300) 155 512 994 249 078 761 «8162 595 428 952 977 634LS 504 402 64410 (SOO) 295 448 <4V0) 458 897 762 993 65404 744 564 832 293 741 052 (800) 671 826 »8888 804 OM 45 650 464 715 940 896 905 684 681 67636 500 (80s) 564 861 866 505 217 508 789 129 816 (300) 68825 645 985 555 267 208. 151 885 <>5)27-1 210 267 286 976 927 011 (800> 7V87S 438 156 7LLS0 889 854 427 (300) 070 072 033 171 781 7L70S (300) 285 147 819 (860) 793 133 869 555 SKS 73008 333 025 136 272 586 237 758 421 083 74630 746 288 379 96? 688 177 304 802 021 377 471 573 420 (300) 657 (SOO) 541 02g 75312 521 419 480 942 179 923 516 76761 408 047 77848 345 501 906 090 226 959 109 78009 739 S27 756 358 460 373 555 156 045 (5000) 383 7S425 469 489 813 175 846 (300) 80054 554 868 801 159 039 789 242 396 751 81656 911 489 301 141 (360) 888 099 397 82944 934 383 537 621 338 615 (500) 83836 382 249 624 84462 179 121 580 462 842 615 524 965 85208 295 WO) 629 414 889 690 946 945 463 (460) 588 818 194 86292 257 512 774 518 87019 988 (300) 855 597 475 (300) 289 914 768 88543 (360) 865 758 760 453 (466) 590 166 674 364 274 888 248 491 983 8S299 863 132 S89 912 200 406 S0548 (300) 482 317 145 143 869 631 244 734 »1311 561 (300) 613 588 471 594 (360) 823 045 023 074 596 SL528 185 690 836 306 527 184 218 938 634 166 »3521 615 774 433 »4022 515 (366) 843 644 (300) 458 »5207 822 155 720 252 333 (306) 897 876 »6475 (5000) 928 730 254 814 062 169 »7239 533 (300) 237 905 (SOO) 763 (300) 192 098 038 864 774 014 996 289 689 420 109 898 (300) 951 611 967 »8384 866 445 (300) 355 115 589 344 100 (300) 614 820 706 91» 478 »»582 (SOO) 452 860 746 821 465 294 859 902 354 1»»232 158 887 411 205 829 (300) 348 1»1785 275 636 121 826 650 831 678 222 138 (500) 822 016 914 568 1V3L91 824 210 (1000) 844 (300) 853 044 587 117 187 »»3213 175 053 774 (300) 584 721 726 321 1V4385 (300) 106 010 178 661 (SOO) 567 090 217 (500) 127 403 420 »»5884 852 237 554 (300) 751 »»6116 688 383 251 491 478 09» 870 »»7311 126 628 987 (300) 792 218 882 980 705 (1000) 472 491 457 S1S »08074 2L9 291 (300) 930 S78 »«0778 815 117 (2000) 182 (300) 836 486 268 285 966 211 110368 195 386 515 767 237 222 (300) 911 716 111715 (SOV) 319 450^790 010 112000 193 144 11S01S 167 684 972 (300) 2S8 137 757 174 574 113856 (2000) 057 066 417 641 068 157 lSOO) 764 111198 (300) 606 662 418 572 993 480 097 (300) 113211 16S (300) 857 410 385 (300) 140 522 275 676 1161k» (300) 117 526 862 164 658 978 544 1Ü5 796 670 935 117479 569 247 203 368 374 041 (1000) 159 665 897 I »8727 156 794 702 296 480 721 35» 868 643 279 242 292 »»»858 593 851 (LUO) S78 S19 479 412 523 425 048 209 234 855 OOS 135 (300) 237 »SV548 455 771 241 566 679 749 162 441 944 521 876 »2I92S 836 268 177 766 659 495 7SL 891 1SL586 064 110 (3000) 043 214 (300) 754 580 484 535 879 803 »23825 600 331 860 (300) 071 598 453 268 36L 770 661 »21357 7S1 912 (300) 509 <400) 067 625 021 884 (SOOV) 152 182 810 123024 7SL 923 448 154 058 986 815 (300) 914 876 (400) 799 124 (300) 873 126508 182 268 583 159 469 673 416 990 841 »sroos 880 621 614 404 (LOOO) 99S (800) 26S 688 25» 010 »28732 791 140 406 887 438 018 (400) 680 554 740 548 »2SW7 172 712 OOS 470 011 909 66S SSL 42S Sig »30804 362 474 818 (LUV) 981 86S 520 726 (300) 781 493 1311L1 46S 698 386 KSS 424 371 84» 629 301 881 972 116 010 132865 (300) 877 245 878 843 727 668 448 476 »330Ü4 514 762 083 488 8S1 878 SS7 L96 »34VSS 688 KSS (500) 910 078 203 783 «8 941 »33429 642 272 323 VW 661 KSS 2VS SS9 943 768 (SOO) 397 13«2I4 553 056 339 481 080 (309) 618 175 915 1000) 584 94» »3rS2k 197 914 <400) S48 662 8S8 162 (SOO) »38102 867 701 925 727 888 521 139812 278 790 716 449 182 670 217 »40652 749 534 (SOO) 392 790 (300) 4Lö 045 491 586 (400) 991 1411S2 890 397 912 <SOV) 292 148 245 S4S 859 784 »48764 101 163 SSV 812 143417 782 885 005 788 682 309 527 (300) 117 (300) 44g 983 582 »44721 400 980 U>1 47S 979 SSL 843 (LOO) 809 219 982 072 212 812 887 143611 512 858 888 587 (800) 560 486 202 554 80g 278 920 212 526 SSL 14^221 105 258 945 218 482 409 ,81 S18 »4»442 337 48, Äs 285 865 047 303 162 527 84k 599 791 114 707 2kl 287 14V167 555 505 218 482 «Ui 7LS I5V804 765 185 S6S 2K4 099(300) 118(300)886290 840 15141» 445 046 (300) 088 630 279 (SOO) 210 125 LOS I32KS2 177 108 391 515 828 702 634 153312 076 181 321 141 (300) 501 K1S 467 618 121 154108 (SOO) 356 (400) 972 757 (300) 918 S2L 076 379 S7S (300) 686 629 155805 020 050 313 (LUV) 963 (SOO) 283 (tvv) 919 158881 564 781 208 483 (300) 356 (300) 269 161 (300) 137196 (400) 342 596 380 (300) 7öS 808 758 963 322 264 »38975 612 740 773 534 (300) 043 332 (300) 776 1SV279 836 (300) 173 523 192 (300) 291 (400) 466 823 438 058 Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten mit der Beilage „Der Landmann". Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthui Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg. Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff. l/4 Pfund 20 stkennix Woer-WW. Die diesjährige Obftnutzung der Gemeind« Sachsdorf soll Sonnabend, den 18. Juli 1981, nachmittags 8 Uhr im Gasthof z« Sachsdors gegen Barzahlung versteigert werden. Sachsdorf, den 16. Juli 1931. Leuschner, Bürgermeister. Liedertastl Morgen Freitag wichtige Uebung Damen V- 8, Herren '^9 Uhr Besuch dringend erbeten. empfiehlt in groß.Auswahl Bruno Klemm AMO »W Geöffnet täglich von 8 Uhr av für Wannen« und alle medi» zinische» Bäder, Dampfbad für Damen Mittwoch »2-4Uhr, Herren 4—8 Uhr, für Herren Sonnabend 4 bi« 8 Uhr. H4 pkund 15 Pfennig Alidas, lordsur. MM-WWg Mb»»-»--» ?relt2l-?otschgppel, Ooldnsr böve Mieren briiWemn« Modernste ^nla^e- steinig, jeden Donners tag. Orökere Posten jederzeit. Anmeldung erwünscht, stuk 457. lZduard Webner. Hornhaut, verdiau Hornschwielen an > Händen und Fützen, — —überhaupt alle harten Hautwucherungen werden gründlich auf sauberste und be quemste Art beseitigt durch „Leolin". Pallung für mehrmaligen Gebrauch mit genauer Gebrauchsanweisung 60 Pf.. In allen Lhlorodont-Verkaufsstellen zu haben. H4 pkund 18 pkenniZ ?,al 4Shae, lorksvs. V« Pfund 25 psenniA «lädae, lorlisas Kaulen Lie preiswert bei kiiklMü ZktMiäkl' 8silsrmsirtsr fernsprseder 121 HM MMWereillnd LeMMelMD Friedhofstraße Jeden Dienstag u. Freitag Zchiachttelt Früh 8 Uhr Wellfleisch Mna u. Nawtteisch auf Bestellung. Steinerne GMemW mit Wasserverschlußdeckel in allen Größen, sowie alle braune« und bunten Tonwarev empfiehlt billigst M. Berger Friedhofstrabe 152, II. Etg. (Kein Laden) Günstigste EmdM- AllWeMeit! Haus mit beschlagnahme, freier, sonniger Wohnung, vorgerichtet,'fosort bezieh bar, bei 5 - 6000 RMk. An zahlung zu verkaufen Off. u. 2161 an die Geschäftsst. dieses Blattes. ZMrvMn Leile unck Deinen 8MW8kIl6lkilM ^nZeltmken, HnZLlscknuren Deckn. Ole, bette, In stiemenwncks Ltnukker-, Decker- unck ^VnZenkette Kimiko UIIÜ ÜK8KII Ab Freitag, den 17. Juli stellen wir wieder frische Transporte »riM sWeMer md oft- rreuM-WSilderTlickt- «n<l Milchvieh hochtragende, frischgekalbte Kühe und hoch tragende Kalben bei uns sehr preiswert zum Verkauf. Schlachtvieh wird mit in Zahlung genommen EmilKästn LCs. ^elrl lrLuksa, > dsissl rpsrea! Doppelte stabett Alsrkev auksr xroksr LrsisermLklAunx 18. lluli Plöttner
