Volltext Seite (XML)
Amtliches Ergebnis der Landwirtschaftslammer- Wahlen. Die neuen Mehrheitsverhältnisse. Das amtliche Wahlergebnis für die sächsische Land wirtschaftskammer liegt nun endlich vor. Es ergibt sich, daß von den 40 zu wählenden Mitgliedern der Kammer 22 Nationalsozialisten und 18 Pertreter landwirtschaft licher Organisationen sind. Da die Gesamtheit der Mit glieder einschließlich der fünf Vorsitzenden der Kreisdirek tionen, zwei Vertreter der Universität Leipzig, je eines Vertreters der Landwirtschaftlichen Versuchsanstalten und Fachkammern sowie des Direktors der Kammer 52 be trägt, so haben die Nationalsozialisten trotz ihrer 22 Man date keine Mehrheit. Die erste Sitzung der Kammer sindet Anfang Juli statt. * Zur Broipreissrage. Eine Auslassung der Landwirtschafts- k a m m e r. Immer mehr kann die Beobachtung gemacht werden, daß wirtschaftspolitische Maßnahmen in Deutschland unter dem Zeichen einer einseitigen Betrachtungsweise stehen. So auch die Brotpreisfrage. Dazu betont die Pressestelle der Landwirtschaftskammer, daß die Brotpreissteigerung tatsächlich nur eine verhältnismäßig geringe Verteuerung der Lebenshaltung ausmacht. Dies geht zunächst daraus hervor, daß der Anteil des Roggenbrotes gemessen am Lebenshaltungsindex nur von 8,3 auf 8,7 gestiegen ist. Auch hat sich, auf die Zeit von 1925 bis 1929 gleich 100 Prozent gerechnet, der Index für Roggen-, Grau-, Misch- und Schwarzbrot in der Zeit von Januar bis April 193 l nur von 89,7 auf 90,9 erhöht. Er ist damit aber immer noch beträchtlich niedriger, als im Oktober 1930 mit 95,7. Dieser geringfügigen Preiserhöhung steht aber eine ganz beträchtliche Verbilligung bei anderen Lebensmitteln ge genüber. So sind seit Januar bis April 1931 die Meß- zifsern zurückgegangen z. B. sür Rindfleisch von 97,4 auf 86,0, bei Schweinefleisch von 82,9 auf 68,2, bei Vollmilch von 89,6 auf 87,0, bei Butter von 78,2 auf 75,9 und bei Eiern von 102,6 auf 62,8. Der Index für Ernährung ins gesamt ging zurück von 88,9 auf 86,0, während er noch im Oktober des vorigen Jahres 92,9 betrug. Diese Zahlen sollen beweisen, daß es ungerechtfertigt wäre, den Brotpreis ausschließlich als Barometer für die Beurteilung der gesamten Wirtschaftspolitik hinzustellen. Kaffenraub in einem Fürsorgeamt. Der „Ausgesteuerte". > Wie sehr die Verzweiflung auch noch unvorbestrafte Menschen zu Unbesonnenheiten hinzureißen vermag, be weist folgender Vorfall: In der städtischen Fürsorgestelle Scheunenhofstraße in Dresden suchte der Arbeiter Knauber um Unterstützung nach. Er mußte abgewiesen werden, weil er ausgesteuert war. Rach kurzem Wort wechsel sprang K. plötzlich aus dem Publikum heraus über einen Tisch, entnahm aus der Kasse etwa 300 Mark und flüchtete. Er wurde aber bereits im .Hausflur von einem jungen Mann eingeholt und durch einen Schlag an wei terer Flucht gehindert. Raubübersall aus einen Kaffenboten« 9000 Mark Beute. In Grünbach i. V. wurde der Kassenbote einer Bank von einem Unbekannten überfallen und beraubt. Der Täter warf dem Kassenboten beim Verlassen des Postomnibusses Pfeffer ins Gesicht und entriß ihm die Aktentasche mit 9000 Mark Inhalt. Der Räuber ist mit der Beute entkommen. Amtliche sächsische Notierungen vom 30. Mai. Dresden. Die Börse verkehrte uneinheitlich. Der Umfang des Geschäftes war recht bescheiden. Im einzelnen gewannen Reichsbankanteile 5,75, Schubert u. Salzer 3, Metallwerke Haller und Ver. Strohstosf je 2,5, Ver. Photo-Genutzscheine 2, Polvphon 2,5 Prozent, während Plauener Gardinen 2,5, Ver. Zünder 2, Dortmunder Ritter 10, Berliner Kindl 5, Rie- beck sowie Isenbeck je 2 Prozent schwächer lagen. Anlagewerte weiterhin leicht gedrückt. Leipzig..Die Börse verkehrte wieder fester. Die Kursbesse rungen überwogen durchaus und eS gab nur vereinzelte Kür zungen. So verloren Harpener 1, Ricbeck 0,75 und Polyphon 0,5. Nordwolle setzte ihren Rückgang um 2,25 Prozent fort. Chemnitz. Die Börse zeigte eine freundlichere Haltung. Ge winne hatten u. a. Schubert u. Salzer und Mimosa je 3 Pro zent. Banken fester, Freiverkehr weiterhin ruhig. Leipziger Produktenbörse. Weizen inl. 76 bis 77 Kg. 286 bis 290, 73 bis 74 Kg. 278—282, Roggen hiesiger 212—218, Sommergerste inl. Brauware 230—255, Industrie u. Futter ware 225—235, Wintergerste 220—230, Hafer 208—218, Mais La Plata 250-255, Cmqu. 280—285, Erbsen 250—270. Ge schäftsgang: Weizen und Mais flau, alles übrige ruhig. Meitzner Prodnktenbörfe vom 3«. Mai. Weizen hiesiger 75 Kilo 13,90; do. hiesiger 72 Mo 13,50; Roggen neu 72 Kilo 10,45; Sommergerste 11—12,50; Hafer 10—10,50; Mais verzollt 1'3,80; Maisschrvt 15; Trockenschnitzel 5,20; Wiesenheu neu 3,25—3,75; Weizen- und Roggenstroh 0,90; Preßstroh 1; Kaiserauszug aus Auslandsweizen 25,75; Weizenmehl, Qualitätsware 24; Weizenmehl, OOprozentiges 23,50; Roggenmehl OOprozentiges 16,75; Roggenkleie 7,10 bis 7,40; Weizenkleie 6,70—7,10; Speisekartoffeln, gelbe, weiße und rote 2,80—3,70; Kartoffelstöcken 9,50; Landeier Marktpreis 1 Stück 0,09; Landbutter Marktpreis 14-Pfund-Stück 0,80. — Feinste Ware über Notiz. — Stimmung: Ruhig. Amtliche Berliner Notierungen vom 3V. Mai. Börsenbericht. Tendenz: Abgeschwächt. Nach verhältnis mäßig widerstandsfähigen Anfangskursen setzte sich bereits nach den ersten Kursen eine einheitliche Tendenzschwächuno durch. Die Stimmung wurde durch die wieder schwach« Newyorker Börse beeinträchtigt. Außerdem veranlaßt« bevorstehende Veröffentlichung der Notverordnung und di« öffentliche Diskussion über eventuelle Rückwirkungen auf di« Regierung starke Reserve. Durch Meldungen über Demissions- abstchten Dietrichs wurde die Stimmung gleichfalls ungünstig beeinflußt. Die Abschwächungen gingen bis zu 2 Prozent. Iw Verlauf machte die Abwärtsbewegung Fortschritte. Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark. SO. 5. 29. b. Wetz., märk. 272-274 272-274 vommersch Rogg.. märk. 198-200 200-202 Braugerste — — Futtergerste 220-236 222-236 Sommergst. — —— Wintergerste —— — Haler, märk. 187-191 189-193 pommersch. — —» westvreutz. —- — Weizenmehl p lOO ks sr. Brl br inkl. Sack (feinst. Mk. ü. Not. 38.0-38L S3,0-38L Noggenmeyl p lOO Kg sr. Berlin br. inkl. Sack 26,5-28,2 26.5-28.2 SO.S. 29.5. Weizkl. ». Bln. 14,7-15,0 14,7-15,0 Rogkl. s. Bln. 14.0-14.4 14,014 4 Raps — — Leinsaat — Diki -Erbsen 26,081,0 26,031,0 kl Speiseerbs — — Futiererbsen 19,021,0 19,021,0 Peluschken 25,080,0 25,080,0 Ackerbohnen 19,021,0 19,021,0 Wicken 24,026,0 24,026,0 Lupine, blaue 15,016.5 15,016,5 Lupine, pelbe 22,0-27,0 22,027,0 Seradella — — Rapskuchen 9,8-10,2 9,8-10,2 Leinkuchen 14,014,2 14,014,2 Trockenschtzl. 8,2-8,30 8,2-8A' Sova-Schroi 12,3-130 12,3-13.0 Torjml 80/70 — — Karrosselflck — — Berliner Butternotierungen. 1. Qualität 121, L Qualität 111, abfallende Sorten 97 Mark per Zentner. Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engl. Pfund 20,46 bis 20,50; holl. Gulden 169,16-169,50; Danz. 81,80—81,96; franz. Frank 16,47—16,51; schweiz. 81,39—81,55; Belg. 58,55—58,67: Italien 22,01—22,05; schwed. Krone 112,75—112,97; dän. 112,66 bis 112,88; norweg. 112,62—112,84; lschcch. 12,46—12,48; österr Schilling 59,12—59,24; poln. Zloty (nichtamtlich) 47,05—47,25: Argentinien 1,278—1,282; Spanten 34,07—34,13. Produktenbörse. Das Geschäft an der Wochenschlußbörft gestaltete sich schleppend. Auch ckm Lieferungsmarkt kamen nur unbedeutende Umsätze zustande. Die Preisveränderungen hielten sich in engen Grenzen, die Grundstimmung war aber stetig. Weizen- und Roggeumehle haben schleppendes Geschäft bei unveränderten Preisen. Hafer und Gerste in unveränderter Marktlage. Dresdner Schlachtviehmarkt vom 1. Juni Auf. trieb > Wertklassen Preise f. 1 Zd in Goldmark kürLebendaem 112 Ochsen. 2) Vollfleifch. ausgemästete höchsten Schlachtwertes 1. junge 48-50 (88) 2. ältere 35—44 (76) b) sonstige vollfleischige, 1. junge 31-83 (64- 2. ältere 27-29 (60) 328 c) fleischige 8) Bullen, a) jüngere vollfleischige ausgemästeie höchsten Schlachlwertes d) sonstige vollsleischige oder ausgemästete . . 44-46 39—42 (78) (74) c) fleischige d) gering genährte 36—38 (72) 254 52 10 1025 462 L) Kühe, s) jüngere vollfleischige höchsten Schlachtwertes d) sonstige vollfleischige oder ausgemästete . . o) fleischige ä) gering genährte D-Färsen (Kalbinnen), s) vollfleischige ausge mästete höchsten Schlachtwerteg d) sonstige fleischige 8. Fresser. Mäßig genährtes Jungvieh . . . . II. Kälber, a) Doppellender b. Mast. . . . d) beste Mast- und Saugkälber > c) mittlere Mast- und Saugkälber d) geringe Kälber e) geringste Kälber III. Schase. a) Beste Mastlämmer und jüngere Masthammel. 1. Weidenmast 2. Stallmast . . . d) mittl. Mastlämmer, ältere Masthammel und gutgenährte Schafe c) fleischiges Schafvieh . . d) gering genährte Schafe und Lämmer . . . 2827 IV. Schweine. a) Fettschweine über 300 b) voll leischige Schweine von 240—300 . . c) voll leischige Schweine von 200—240 . . d) vollleischige Schweine von 160—200 . . s) fleischige Schweine von 120—160 . . . k) fleischige Sauen unter 120 Pfund . . . x) Sauen 88-42 (73) 31—Sö (65) 24-28 (56) 19—22 (54) 45-48 (85) 38—44 (75) 60-67 (103) 50-57 (90) 40-46 (79) 40—46 (86) 30-38 (73). 44—45 (56) 46 (59) 44-46 (60, 42-44 (59) 40-41 158) 35—88 (49) Rinder, Schweine langsam, Kälber, Schafe schlecht. — Keberstand: 26 Rinder, davon 2 Ochsen, 22 Bullen, 2 Kühe, außerdem 102 Schafe, 144 Schweine. Die Preise sind Marktpreise lür nüchtern gewogene Tiere unk schließen sämtliche Spesen des Handels, Markt- und Berlausrkvstrn. Umsatzsteuer sowie den natürlichen Gewichtsverlust ein, erheben sich aljo wesentlich über die Stallvreike. Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zjchunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg. Verantwortlich für die Schristleitung: Hermann Lässig, sür Anzeigen und Reklamen: Ä. Römer, sämtlich in Wilsdruff. MMe vtkisikaigmig Wegespemug. Mit Genehmigung der Amtshauptmannschast Mei ßen wird der von Keffelrdorf nach Oberherm,« dors Tharandt führende Kommunikationrweg vom 2. Juni bi« mit S. Juni 1S3L wegen Maffensqutt für allen Fährverkehr gesperrt. Der Berkehr wird über Grumbach-Oberhermsdorf bezw. Wurgwitz-Oberhermsdorf verwiesen. Kesselsdorf, den 1. Juni 1931. Der Gemeinderat. Neu niM M Mwüie WOW M UM Eine wunderschöne Eintagsreise von Dresden ans 100 km die Elbe hinauf sür 10,60 RMK einschl. Bahnfahrt, Dampferfahrt durch das herrliche Elbtal, mit Mittagsgedeck, Kaffeegedeck usw. Beran- stallet von der Zentrale sür Gesellschaftsreisen, Dresden. Teilnehmerkarten sow. Reifeauweisung durch d „Wilsdruffer Tageblatt" Die Böhmen—Fahrten finden auch an einigen Wochentagen der Monate Juni, Juli, August und September statt. Die Reisetage sind in unserer Geschäftsstelle zu erfahren SIM» «Miss Geöffnet täglich von 8 Uhr au für Wann«»» und alle medi» zinifchen Väder, Dampfbad sür Damen Mittwoch -t2-4Uhr, Herren 4—8 Uhr, für Herren Sonnabend 4 bi« 8 Uhr. Nus Konkursmasse spott billig, auch einzeln, zu MkMsen kompl. Damvfanlage, 20 98, Transmission n. Riemen, Hobelmaschi ne, AbrichtsMaschtne, Tischsräse, Langloch- vohrmaschine, Dreh bank für Fuß- u. Kraft- betr., Kreissäge, Hobel» mesfer schleif Maschine , 1 Drehstrommotor 5?8 durch Kreditgemeinschaft Wilsdruff Schlichemnaier ^6/^6/' kiekst u. lleimkekr vv/m. 7b. Sosms ovesonsv vosvowungs- answnen § Sreiderger Str. 108 (8tadt Dresden), pernruk 44. Lpreckstundsn: iVerktag^ g—12 und l—6, Sonntags 9—12 - üsbsmllung aller llranksnliarssnm'iglloüsr übernedmen in jeder gewünsckien Luskükrung, aucd nack ckem Dres dener Krematorium usw. Sonntags geökknet von vormittags 8 bis nackmittags 6 vür. Oroöes Sarg- und lürnenlager. ^usküntte unck Kostsnansedläge unentgelüick. O/sser SUS oc-e-L-sn -f>aa«szn u. L/Lör w/l-O a/ireAenc/ au/ lluc! VerUaull^A an«/sr/rsu« s/c/i sZ/Fsms/usi' Se//eSt/,«/c Se/ //a§en»sac/>»-«c/en. La ao//ts ÜSIUSM //Slla/>S/«S /e/i/on. — Lc/it rll -rs-sa c/on aurc/r /VaLske Vezkaa/s- L«e//ea. /a una Ls/öa, soiv/o So/m Vvvnüügungen suek mittels uvsnmssun am 868 20, bernr. 20157, 20158, 28549 kiaut/sner 8tr. 37 ?ernr 52096 NscM kevNVUl 2018/ T/zsFö S7 Tös/osp/ssäo/ 4 Vielt- ksstrstioll! Bestellungen werden aller 8 Tage erledigt. Vieh-Kastrierer, Wilsdruff Dresdner Straße 2l5. MiMimell das Schönste immer bei Hesse, Dresden-A., Scheffelstr.12,p.,I.-4.Etage Allergrößte Auswahl Liner unserer Kesten ist von uns §e§sn§en! In cken /ibendstunden des 27. tViai ist der langjakrige Vorsitzende unseres Vereins, unser lieber unck braver Vrcund Hlax Kormann «las Opker eines tragiscken Unfalles geworden, cker ibn im dlübencken Liter von 27 fakren aus unserer Nitte riL. IVir verlieren unencklick viel in ikm, denn sein natürliekes Wesen unck seine wakre Debenskreude baden ibn uns nickt nur als Vereinskameraden lieb gemackt, sondern er war uns auck der Inbegriff eines edlen breundes. In tiefster und aukricktigster Trauer begleiten wir ikn an einem Spüt- krükiingstage rur letzten Ruhestätte. lieber das Orab dinaus werden wir diesem lieben älenscken in steter Dankbarkeit ein ekrendes und nie ausru- löscdendes Oedenken dewakren. 8ckiekklub „NniZkeit" TanneberZ. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, dem 2. funi, ^4Dkr. Sonnige UnterMs- Wohuuug bestehend aus 2 Zimmern, Küche und Zubehör, ab I.Juli zu vermieten. Zu erf. in d. Geschäfts st. dieses Blattes. Ilm kMlMöit dMgi von gKLUllllöll ad ^nserierellMtNutzen Kostenlose Derstung bei Dentist 8rn«t Nsrtmsnn. Wilsärutt Junger Mann »der Fräulein für Büro gesucht Zu erfahr, in der Geschäfts stelle ds. Bl.
