Volltext Seite (XML)
Amtliche sächsische Notierungen vom 16. April. Dresden. Die Börse hatte eine schwache Tendenz. Stärker ge drückt verkehrten Schubert u. Salzer, die 1,50 Prozent nach- aaben. Ferner verloren Union-Werke Radebeul 1,50, Dresdner Schnellpressen 1,25, Peniger 4, Mimosa 2,50, Ver. Photo-Aktien 2,25, während Per. Photo-Genutzscheine 5, Thode-Stammaktien 3, Geraer Strickgarn 1,75 und Jndustriewerke Plauen 1,25 Prozent fester lagen. Dittersdorfer Filztuch büßten 2, Polyphon 5 und Ver. Zünder 1,50, Dortmunder Ritterbräu 2, Meißner Ofen 2 und Deutsche Ton 1,50 Prozent ein. Interesse bestand für Freigabewerte, ohne daß sich die Kurse änderten. Anlage werte lagen still. Leipzig. Die Börse hatte eine abgeschwächte Haltung. Beacht liche Verluste hatten Schubert u. Salzer 4,25, Polyphon 4, Concordia 3,75 Prozent. Freiverkehr saft unverändert. Chemnitz. An der Börse hielt die schwache Haltung weiter an. Mimosa mußten 8, Schubert u. Salzer 4 und Reinecker 2 Prozent hergeben. Anleihen und Banken schwach, ebenso der Freiverkehr. Leipziger Schlachtvichmarkt. Auftrieb: 12 Ochsen, 63 Bullen, 68 Kühe, 13 Färsen, 746 Kälber, 240 Schafe, 2064 Schweine. Preise: Ochsen belanglos; Bullen 1. 44—46, 2. 40--43; Kühe 1. 38—40, 2. 32—37, 3. 28—31, 4. 25—27; Kälber 2. 67—70, 3. 60-66, 4. 56-59; Schafe 2. 50—53, 3. 40—46, 5. 30; Schweine 1. und 2. 46, 3. 45—46, 4. 42—44, 5. 41, 7. 42—44. Amtliche Berliner Notierungen vom 16. April. Börsenbericht. Tendenz: Schwach. Bei den Banken lagen wieder überwiegend Verkaufsaufträge vor, die weitere Kurs rückgänge von durchschnittlich 2 Prozem zur Folge halten. Die Spekulation dielt ück iniolae des ieülenden Publikumsinteresses weitgehend zurück. Tagesgeld bleibt mit 5,25 bis 7,25 Prozent weiter knapp. Im Verlauf bröckelte das Kursniveau weiter ab. Devisenbörse. Dollar 4,19—4,20: engt. Pfund 20,38 bis 20,42; holl. Gulden 168,38—168,72; Danz. 8151—81,67; franz. Frank 16,40—16,44; schweiz. 80,82—80,98; Belg. 58,31—58,43; Italien 21,96—22,00; schwcd. Krone 112,27—112,49; dän. 112,16 bis 112,38; norwcq. 112,17—112,39: tschech. 12,42—12,44; österr. Schilling 58,99—59,11; poln. Zloty (nichtamtlich) 46,92—47,12; Argentinien 1,44—1,45; Spanien 43.11—43.19. Produktenbörse. Nach festem Beginn war etwas mehr Angebot. Die Unternehmungslust bröckelte ab. Preise zeigten etwa Vortagsstand. Auch Hafer ruhiger. Weizenmehl vorüber gehend gebessert, daun still Geiretde und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark. Wetz., märl. 16. 4. 290-292 15. 4. 290-292 Wetzkl. Bin. 16.4. > 15.4. 13,0-13.2 13.0-13.2 pommersch. — — Rogkl. 1. Bln. Raps 13.4-13.7 13,2-13,5 siogg., mark. Braugerste 193-195 IS3-IS5 — 241-250 241-250 Leinsaat Zunergerste 224-240 224-240 Plki -Erbsen 24,0-29,0 24,0-29,0 Lonimergst. — — kl Sveiseerbs 23,0-27,0 23,0-27,0 Wtniergerste — Fuuererbsen Peluschken 19,0-21,0 19,0-21,0 Saser mark. 181-185 180-184 25,0-30,0 25,030,0 pommersch. — — Ackerboynen 19,0-21.0 19,021,0 weslpreutz. —— — Wicken 23,0-26.0 23,026,0 Wetzenmehl p 100 kx sr. Brt br inkl. Sack «setnst. Ml ü. Rot. 34,7-40,5 34,7-40,5 Lupine, blaue Lupine, gelbe Seradella Rapskuchen Leinkuchen 13,5-15,5 22,0-26,0 66,0-70,0 9,8-10,2 14,3-14.5 13,5-15,5 22,026,0 66,070,0 9,8-10,2 14,4-14,6 7,7-8,0 14.2-14.9 15.3-15.8 Noggenmehl p 100 tzs sr. Berlin vr. inkl Sack 26.7-28.7 26.7-28.7 Tiockenschtzl Sova-Schroi Torjmi 30/70 Korioikelslck 7,7-8.00 14.2-14.9 15.5-16.0 Berliner Magerviehmarkt. (Amtlicher Marktbericht vom Magerviehhof in Friedrichsfelde.) Austrieb 476 Rinder, dar unter 409 Milchkühe, 1 Bulle, 66 Jungvieh, 148 Kälber; Pferde. Verlauf: Langsam, Preise gedrückt. Es wurden gf zahlt: 1. Milchkühe und hochtragende Kühe >e nach Qualitc: 280—440 Mark. 2. Tragende Färsen je nach Qualität 260 bic 390 Mark. 3. Jungvieh zur Mast je nach Qualität 35—4! Mark. — Pferdemarkt: Preise je nach Qualität 200—110!- Mark. Schlachtpferde 30—180 Mark. Verlauf: Ruhig, Preise wenig verändert. Die Preise für Milch, die nach Berlin zur Lieferung ge langt, betragen für die Zeit vom 17. bis 23. April je Liter frei Berlin: für ^-Milch 17,1 Pfg., für 8-Milch 10,6 Psg., kür tief gekühlte Milch 17,6 Pfg., für molkeretmäßig bearbeitete Milcd 18,85 Pfg. Die tl-Milchmenge ist aus 90 Prozent des ^.-Milch kontingents der einzelnen Lieferstelle festgesetzt. Richtpreis für den Kleinverkauf ab Laden oder Wagen 29 Psg. Preisnotierungen für Eier. (Festgestellt von der amtlichen Berliner Eiernotierungskommission.) 1. Deutsche Eier: Trink eier vollsr. gestemp. über 65 Gramm 8,75, über 60 Gramm 8. über 53 Gramm 7,25, über 48 Gramm 6,50; aussortierie kleine und Schmutzeier 6 2. Auslandseier: Dänen 18er 8,75, 17ec 3,25, 15,50—16er 7,75—8; Holländer 68 Gramm 9—9,25, 60 bst »2 Gramm 8—8,50; Belgier 68 Gramm 9,25, 60—62 Gramm 3—8,50; Rumänen 6,25—6,50; Ungarn und Jugoslawen 6M: kleine, Mittel- und Schmutzeier 5,75—6. Die Preise verstehen sich in Pfennig je Stück im Verkehr zwischen Ladunasbeziehern und Eiergroßhändlern ab Waggon oder Lager Berlin nach Berliner Usancen. Witterung: Schön. Tendenz: Behauptet. Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg. Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff. verMÄgiwg« j Die Wählerlisten für die Stadt Wilsdruff für die Wahlen zur Landwirlfchastskammer und zu den Fachkammern für Forstwirtschaft und für Gartenbau am 17. Mai 1931 und die einschla genden Bestimmungen liegen vom Sonntag, den 19. April 1931 bis zum Sonnabend, den 25. April 1931 — Sonntag von 11—12 Ahr, an den Wochentagen von 9—1 Ahr — im Verwal tungsgebäude, Zimmer 10 zur allgemeinen Ein sicht öffentlich aus. Einsprüche gegen die Richtigkeit oder Voll ständigkeit der Wählerlisten sind bis zum Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zu Protokoll daselbst angubringen und erforderlichenfalls mit Beweismitteln zu versehen. Wilsdruff, am 16. April 1931. Der Stadlrat. Nulzbohverlteigerung Slaatssorstrevier Naundorf. Mittwoch, den 29. April 1931 nachm. 1 Ahr :m Gasthaus zum „Sachsenhof" in Klingenberg: 272 w. Stämme 10/14 Zentimeter — 40 Fest meter; 230 w. Stämme 15/19 Zentimeter — 88 Festmeter; 742 w. Stämme 20/24 Zentimeter — 707 Festmeter; 3266 w. Klötze 7/14 Zenti meter — 88 Festmeter; 288 w. Klötze 15/34 Zentimeter — 40 Festmeter; aufbereitet in den Abteilungen 2, 5, 147 (Schläge) 9, 136 (Einzel- hölzer). Besichtigung der Hölzer wird empfohlen. Forstamt Naundorf. Forstkasse Dresden. TurMrein Wilsdruff T.S. Sonntag, den 19. 4. 3t nachmittags 2 Uhr in der städtischen Turnhalle HaUenturnen vor«./zS Uhr turnerische Wettkämpse Abends 8 Uhr im Verrinslokal „Tonhalle" Geselliges mit Siegerverkündigung. Wir laden dazu Freunde und Gönner herzlichst ein. Der Turnrat. Kesselsdorf. Sonntag, den IS. April, abends i/z8 Uhr in der „Krone" Großes SS.-Stand.-KonzerL aus geführt von der SS --Stand.-Kapelle XIII Dres den. Leitung Musikmeister S. Kinzs. Eintritt 1 Mk. Erwerbslose gegen Ausweis 50 Psg. im Gasthos. Nachdem deutscher Tanz, von 2 Kapellen gespielt. 8etlöns nöike LLdve Auch ich möchte nicht verfehlen, Ihnen meine größte An erkennung und vollste Zufriedenheit über dis „ChlorodoM- Zahnpaste" zu übermitteln. Ich gebrauche „Chtorodont" schon seit Jahren und werde ob meiner schönen weihen Zähne ost beneidet, die ich letzten Endes nur durch den täglichen Gebrauch Ihrer Chtorodont-Zahnpaste erreicht habe. C. Reichelt, Sch. .... Versuchen Sie es zunächst mit einer Tube Chlorodont-Zahnpaste zu 54 Pf. Verlangen Sie aber echt LHIorodont und weisen Sie jeden Ersatz dafür zurück. Inriustl'is, I-IsnäsI unri öskönlisn <2iS VOI^OgS lUklSSl-SI' s O I-l 18 b/I XX s O >4114 14 Si_1OI-llOI4<ZSb4^SO>-ilI4^14 MU krloioktvria 2aklung«bscklngungvn Lokvoibmssvkinsn misbvsiss Onssüsn bl 6 14sus18l<cktsl- b/Isnki 11 -r«u: Sos?» VsrkstuksdUvOS: 8erIW-dI24, NrieärlclwtrsSe no—U2. Sres'su, ksioer-Vilbelm-Ärske 88—90. Uresäen, INeuetSäler iVisrIlt II. OUsssMori, OslsUsLe 51. Lrtur«, Mel»rer0okpl-te is Nrsnkkurt s. zt., k-neveossir. 2. Nsmkurx, Keiser-VUKeIm-8lreLe 2S-3l. llsnnover, Lm 8ck,»«rsken IS. MUn, tVeiSeodvrgsiriiLs 78. velpeig L I, Luxustüeplstr 7. dtsgärvurg, Otto v. Ouerielie-8troüe II. Aisnnbetm bl 7. 5. Azüncdev, NSrdereraden t. Nürnberg, Marientorxrsben II. Stuttgart, ^üdluaer Strebe K. Köln. slodenrollernriuz 48. Zsvrtn. Vsrtrstsrdssuoti unvsrdirxMot, o »ri rri e - P^O88VN S Eräen untsr I 8 darantis ckurck seitixt. Preis Uark 2.75 vroxeris p. Xlstrscti Bruteie» von rebhvhnfarbigen talienerhühaer« Lei- stungszucht m. Zuchtstamm) und von weihen Peking- Esten verkauft Obeadorfer, Rittergut Limbach. Auch Hauslämmer! Fi. G«W Adam Znh. Georg Adam Dresdner Straße SaiiMlkn kräftig (Oldenburger Nachzucht) zu verkaufen Rudolf Psitzaer Steinbach bei Kesselsdorf Hms tzMWWmM MliAilWsW Friedhofstraße Jeden Dienstag u. Freitag SWchtscft Fleisch. u.Wurstwareu bedeutend billiger! GeleMMW in Schuhwaren f. Herren, Damen und Kinder, Lang» und Halbstiefel, Kord- und Lederpantoffel, Holzpantoffel und Holzschuhe. Ikre KezliiMöit dghgt voll gezmiÜM Mmu atz Kostenlose IZerotung bei Oentist Narrrriann. brsiderxer 8tr. 108 (Ltsät Orescien), pernrnt 44. Spreckstuncken: WertctsM S—12 unck l—6, LonntsM 9-12 - ksksnälung gller llssntzsnksLrLnaistgüküsr 6s lacken ein: Osterberx Lossebaucke / kaknsckIöLcken dlieckerivartsia Oastkok ^eistropp / 2ur prkolunZ IVeistropp / LLkiedoclcs- mükle prin^backtal / dleuckeckmübls ZaubsLktal / Qastkok Klippbausen / pintzovcitrmükle peMnbacktal / LlbscdlöL- cken Qausrnitr / LlbZastbok Sckarksnderg- Dss links Liduksr- SW IÜ8S! U IffMlIMIIll Ilim 8lI!!Il!iI!l! skrsuLk- uncl Isrmkrei / Sckönste l^nncksekskt / s^vk- nencke Wunckerrieie). Zur Frühjahrs-Aussaat empfiehlt sämtliche Gemüse- und Blumensamen Runkel-, Gras- und Kleesaaten pa. Zittauer Steckzwiebeln in nur hochkeimfähige» Qnalitäten Fa. Gustav Adam, Wilsdruff Inhaber: Georg Adam Fernsprech-Anschluß Nr. 439 Original Ostfriesisches und Ost- prevtzisch-Hollünder Zucht- und TeMmren Bettwäsche, Hemden, Arbeitshosen, Schlosser- Anzüge, Monats-Anzüge von 10 Marl an. USUI M AlltlI Sosas und Chaiselongues, sowie Holz- und Hand koffer, Uhren, Rucksäcke, Aktentaschen, schöne Bett- federn und kompl. Betten. KaM Wer, Nutzvieh. Wir sind heute bei uns wieder mit frisch^ Transporten emgetroffm und stellen sos»^ eine sehr große Auswahl hochtragend und srischmclkende «ühe u. Kalb« sowohl in hochwertig-r Zuchtqualität Abstammung und nachgewiesenen höE^ Leistungen als auch in milchreichftcr telqualität zu Abmelkezwccken, fern« Herdbuchbullen von 8 -15 und niedertragende Kalben sonders preiswert zum Verkauf und - gegen Schlachtvieh. Meisten, Görnische Gasse Nr. 2. Um unverbindliche Besichtigung wird gebeten. Hainsbera i Sa Emil Fernsprecher Freital 2S6
