Wilsdruffer Tageblatt : 30.03.1935

• Erscheinungsdatum: 1935-03-30
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: Stadt Wilsdruff
• Digitalisat: Stadt Wilsdruff
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id1782027106-193503304
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id1782027106-19350330
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-1782027106-19350330
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: LDP: Bestände des Heimatmuseums der Stadt Wilsdruff und des Archivs der Stadt Wilsdruff
• Sammlungen: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Neues aus aller Welt. Am 6. April erste Südamerikafahrt -es »Graf Zeppelin". Das Luftschiff „Graf Zeppelin" hat eine dritte Meieinhalbstündige Werkstättenfahrt unternommen unter Führung von Kapitän Lehmann. An Bord waren 24 Passagiere, das Versuchspersonal und einige geladene Gäste. Die vorgenommenen Funkbeschickungsversuche sind gut gelungen. Am 6. April startet „Graf Zeppelin' zur ersten Südamerikafahrt. Tragischer Tod von Vater und Sohn. Der 66 Jahre Ee Brunnenbauer Wiechert und sein 31 Jahre alter Sohn waren auf Flur Lossa bei Leipzig mit dem Bohren von Wasserlöchern beschäftigt. Dabei kam der Vater mit der Bohrstange der Starkstromleitung zu nahe vnd wurde durch den elektrischen Strom auf der Stelle getötet. Der Sohn, der den Vater retten wollte, wurde ebenfalls durch den Starkstrom getötet. Unterschlagungen im Polizeipräsidium. Nach einer Mitteilung des Polizeipräsidiums in Duisburg-Ham born wurden bei der Zweigstelle Hamborn des Polizeipräsidiums Unterschlagungen aufgedeckt, die von drei Beamten seit Jahren begangen wurden. Einer der Beteiligten beging Selbstmord. Ein merkwürdiger Anglerrekord. Ein Pariser Kauf mann, der ein leidenschaftlicher Angler ist, hat aus der nicht sehr fischreichen Seine im Laufe von acht Jahren genau 500 Schuhe gefischt. Auf der Bühne buchstäblich geköpft. In einem New- Dorker Theater nahm nach Schluß der Vorstellung eine junge, sehr gefeierte Schauspielerin, Peggy Wilkinson, den Beifall des Publikums entgegen. Plötzlich sauste der eiserne Vorhang, der über Nacht Bühne und Zuschauer raum trennt, herab und traf die Schauspielerin so unglück lich, daß sie zum Entsetzen des Publikums buchstäblich geköpft wurde. Der fluchende Rundfunksprecher. Die Hörer des australischen Rundfunksenders Kalgoorlie hörten nach Abschluß des Programms, wie der Sprecher er klärte: „Für heute sind wir mit der verdammten Bande fertig — hol' sie der Teufel!" Offenbar hatte der Mann nicht gemerkt, daß das Mikrophon noch eingeschaltet war. Die Hörer waren ihm jedoch nicht böse und setzten bei der Direktion des Senders durch, daß der Sprecher nicht entlassen wurde. Gegen die Beschäftigung ausländischer Mediziner in Frankreich. Paris. Die Studenten der Medizinischen Fakultät der Katholischen Universität in Lille sind Freitag vormittag für die Dauer von zwei Tagen in den Streik getreten. Sie fordern strenge Maßnahmen gegen die im medizinischen Beruf tätigen Ausländer. Auch in Paris hat der Ausschuß der Medizinischen Studenten vereinigung Kundgebungen gegen die Überfremdung des Arzteberufes veranstaltet. 130 australische Fischer Opfer eines Zyklons. Melbourne. Wie aus Perth (Wesiaustralien) ge meldet wird, sind über zwanzig Fischerkutter an der Westküste von Australien einem Zyklon zum Opfer gefallen. Man rechnet mit einem V c r l n st von 130 Menschenleben. Börse. Sandel, Wirtschaft. Mitteldeutsche Börse in Leipzig vom 29. März Die Börse setzte in schwächerer Haltung ein, konnte sich aber im Verlauf etwas erholen. Am Rentcnmarkt lagen Sächsische Staatsanleihen und Sachs. Landeskulturrenten, Reihe 4, bis 1 Prozent höher. Auch Pfandbriefe erfreuten sich guter Nach frage. Von Wertpapieren Elbewerkc 2 und Fritz Braun 1,5 Prozent fester. Großenhainer Webstuhl 3, Langbein 2,5 und Triptis 1.5 Prozent schwächer. Vereinigte Photo-Aktien 5 Pro zent, dergl. Genüsse 3 Leipziger Feuer, Reihe 3, 10 ^l, Vereinigte Zünder 1,5 Prozent gebessert. Dresdener amtlicher Kroßmarkt für Getreide und Futter mittel vom 29. März. Weizen sächs, frei Dresden, 76—77 kg, Mühlenhandelspreis 208; desgl Festpreis W 8 202; W 9 204; Roggen säcks.. frei Dresden 71—73 ka. Mühlenkandelsnreis DM UM VS» WrSMim ^m^bsntsuscromem sus nürcüiLftsnScftwsckski von l-llckwfg Osten llch-dn 6vj Bärilak starrt sie an, dann wendet er sich den Männern zu. Er grüßt Bentham, dann bleibt sein Blick auf dem Mar quis haften, und ein verächtlicher Zug ist um seinen Mund. „Wer ist dieser Mann?" fragt er Märtjä scharf. „Mein Freund, Bärilak! Er ist reich wie selten einer. Er hat mir den schönsten Schmuck gekauft ...!" „Bärilaks Verlobte braucht keinen Freund! Der Mann soll gehen!" befiehlt Bärilak. Da begehrt Märtjä auf und redet auf Bärilak ein. Sie spricht schnell und bedient sich der Sprache ihres Volkes. Bentham versteht kein Wort. Das Gespräch wird schär fer. Bärilak kommt in Zorn. „Er soll mit mir kämpfen!" ruft er schließlich, außer sich. „Er ist der zweite, der Märtjä stahl!" Da erhebt sich Bentham und tritt zu Bärilak. „Will mir mein Bruder sagen, was seine Worte be deuten sollen?" spricht er langsam in schwedischer Sprache. Bärilak blickt Bentham lange an. Sein Blick fragt: Bist du auch so falsch wie die anderen? Aber Bentham hält dem Blicke stand. „Bärilak will mit dem Manne kämpfen, der ihm Märtjä zum zweiten Male stahl!" „Bärilak, du bist gerecht, ich weiß es! Der Mann ist ohne Schuld! Und seit wann kämpft der Bär mit dem Hasen?" Er braucht einen für den Marquis wenig schmeichel haften Vergleich, aber er muß es tun, denn der Marquis schwebt in Gefahr. Der mit Bärilak kämpfen, diese Figur aus dem Modejournal? Bärilak sieht Bentham abermals lange an. Dann nickt er und sagt ruhig: „Mein Bruder spricht gut! Bärilak will, Laß der Mann von den Lappen fortgeht. Er kommt aus 23. Ziehung 5. Klasse 266. Sächsischer Landeslotterie »0701 067 S11 431 048 S42 »82 OM (2000) 150 338 (1000) 014 (SOO) 745 »4001 (LSO) 083 033 608 966 738 760 100 331 465 LOS (LSO) 848 (LSO) »5350 066 646 255 411 (250) 258 (250) 226 730 (500) 520 (500) »95 228 731 238 2»0 307 »87 1»S 710 324 224 SSL 1S1 613 763 509 278 664 571 174 1SL 549 775 749 276 587 619 095 779 189 266 577 694 372 193 725 574 734 SSL 428 937 813 SSL 211 874 791 863 621 ISS 544 060 4S7 214 67» 541 566 895 801 457 769 445 435 538 091 (250) 323 578 011 727 429 (300) 391 720 256 SILLS 563 713 325 193 675 570 633 530 514 S28LK 227 535 (250) 447 983 701 (500) 760 383 908 831 274 684 157 130 S380S 368 336 042 (1000) 878 422 34g (SOO) 578 060 647 618 789 496 937 869 783 295 697 (500) 898 513 047 905 983 70863 694 045 086 292 372 071 434 162 385 71608 562 279 343 (1000) 704 186 807 507 964 957 703 241 (250) 775 (250) 574 (250) 251 651 7S700 976 620 130 (300) 232 185 494 141 73574. 640 136 787 183 329 787 314 150 511 48681 (300) 245 743 088 819 156 683 815 296 386 (250) 49410 574 679 100 695 582 242 631 583 169 (300) 441 673 493 50407 798 469 163 (300) 503 (300) 849 240 (250) 745 (3000) 450 223 (1000) 496 144. 401 382 476 74311 (250) 673 228 553 954 942 (SOO) 266 117 (2S0) 489 892 594 75735 123 (2000) 676 (SSO) 025 577 902 653 70552 (250) 864 189 876 215 866 167 (2S0) 352 076 770 (2L0) 653 77692 (300) SSO (300) 336 (SOO) 582 387 351 902 798 388 (250) 166 (3000) 503 597 574 519 78952 (250) 487 125 004 173 598 697 255 (2000) 461 OSS 293 (300) 032 (250) 687 936 (SSO) 220 615 684 106 (3000) 442 (250) 71)752 381 912 277 011 895 806 230 (250) 891 (500) «7 14L (300) 319 581 860 (300) 603 80852 (1000) 984 390 218 (S50) 547 121 917 794 770 683 81353 930 (3000) 414 865 272 388 024 043 083 82853 819 821 548 074 725 940 555 296 820 118 83252 (mit Vorschlutzprämie von 1000 83230 636 089 S64 001 373 121 153 306 103 875 84509 833 (500) 751 097 942 595 785 621 85279 OII (300) 675 733 210 (300) 071 304 382 442 722 (300) 348 (3000) 055 198 80675 525 130 032 428 646 (500) 745 391 922 673 117 788 87831 018 250 S96 (1000) 288 (2000) 085 469 827 890 127 266 725 (300) 4S5 240 131 88903 (300) 548 743 937 372 617 532 759 705 (250) 735 361 748 120 (250) 8S066 (300) 288 514 607 (1000) 494 »0389 128 006 733 517 945 490 722 (500) »1891 497 411 (250) 207 SOI 788 025 462 (250) 140 »S1S7 808 (250) 313 (250) 299 695 956 518 863 (1000) 671 887 494 277 U96 755 681 458 (SSO) 738 790 786 0287 758 (3000, 943 204 147 (SOO) 423 044 309 (250) 452 513 335 053 971 974 (250) 630 539 7SS4 019 430 844 698 308 169 544 856 110 903 8137 (SSO) 2S7 366 (250) 095 818 289 (2S0) 120 487 977 484 »384 934 (250) 359 (250) 418 600 378 400 535 774 (250) 225 1 0198 541 505 399 (250) 561 916 246 (2S0) 080 445 935 434 734 (300) <^869 (2000) 184 202 260 300 190 013 787 400 051 OS 997 527 567 551 188 840 336 884 223 538 054 00880 439 475 614 107 255 310 428 91-2 978 (500) 07754 142 (1000) 532 501 171 691 151 102 (250) 835 08484 245 022 937 600 433 469 686 748 473 O»519 363 3S8 307 086 (500) 714 <250, 270 522 (250) 253 625 - - 177 274 736 035 670 (250) 674 330 299 755 »4180 776 039 873 (250) 260 004 786 (L50) 046 557 099 8S3 (500) 446 057 677 (250) 85135 (300) 865 (1000) 768 652 973 092 635 860 041 »0907 OSS 481 170 718 325 1S0 515 SVSS4 010 658 829 277 273 757 297 378 397 778 (1000) 58455 (mit Vorschluß. Prämie von 1000 3?^) 58040 181 (2S0) 581 872 749 993 692 870 (S50) 289 675 482 (300) 195 770 203 730 570 58081 779 690 248 164 145 (250) 643 720 003 «»»POL 117 ..u 388 380 020 80» ,06 6o6 »34 ovo 946 030 183 0115», 911 875 (300) 876 (SOO) 390 416 988 199 522 329 093 02953 (300) 600 011 026 (300) 834 (SOO) 135 157 554 906 602 010 768 6)8 03901 223 413 307 887 42786 031 177 454 288 238 674 (1000) 078 091 684 431 424 837 43855 463 151 661 844 871 733 (300) 725 805 657 910 137 44398 933 012 038 061 (500) 200 443 756 142 025 844 817 472 469 45823 263 879 850 393 521 571 861 939 280 365 819 (250) 156 118 479 40604 (mit Vorschlußyrämie von 1000 9?.«) 46320 585 758 059 574 288 335 462 14S (250) 729 582 174 47057 716 194 635 582 560 889 364 004 375 (250) 903 959 449 433 540 (250) »0891 743 072 073 271 526 (250) 264 »7759 880 525 851 094 459 221 497 346 107 542 381 (300) 872 (1000) 085 967 »867» 836 170 SSL 663 (SSO) 657 031 7SL 412 7ög 118 140 822 736 »»624 334 368 30» (300) 557 786 757 473 100453 (mit Vorschlutzprämie von 1000 3?»«) 100607 (mit Vorschlutzprämie Von 1000 3?.«) 100337 (300) 48» (SOO) »44 642 577 427 1SS (1000) 789 282 195 307 SSO 857 501 707 101171 868 (2000) 7S3 ch05 428 (SSO) 145 751 685 917 922 487 10LI32 705 68S 178 633 818 (300) 753 OSS 771 (300) 144 180 985 L98 503 S80 10.319» (mit Vorschlutzprämiejvon 1000 3701) 103128 (250) 523 (250) 030 028 115 009 397 OSS 104736 (500)'982 S71 031 417 764 892 482 436 (300) 935 191 (1000) 105846 387 262 037 113 (500) 658 (250) 971 754 586 311 159 624 (300) 98S 120452 (mit Vorschlutzprämie von 1000 KO 120798 666 109 084 818 <250) 820 193 967 296 065 (SSO) 121419 SS» 47) 587 717 583 406 418 047 017 167 538 486 536 122339 756 236 (300) 247 (300) 056 (250) 403 602 716 865,547 655 708 992 (500) 791 (2S0) 571 37» 156 606 466 8»7 (300) 120660 (300),620 454 (500) 778 452 »1» 14» (3000) 124308 536 446 977 794 040 (1000) 57O-.57L 771 (250) 610 712 1 256)6 097 (300) 859 (2000) 953 151 233 022 776 414 446 12«67S 764 (SSO) 65» 023 783 206 686 (SSO) 140 538 162 928 127788 (mit Vorschlutzprämie von 1000 4so1) 127246 927 546 (500) 7)6 415 969 025 779 (1000) 5LS OSO OSO 318 (250) LS1 128189 475 465 796 097 909 119 12»81S 131 (250) 293 127 »48 (250) 48» 154 512 »11 SSL (1000) 1SO640 (SSO) 6S1 (2000) SSL 2)1 217 (250) 116 541 894 (1000) 131178 008 928 958 101 604 097 745 842 OSS (300) 705 (SOO) 432404 854 729 869 922 401 284 507 402 635 260 301 143 13.3941 896 234 (250) 11k 630 (3M) 709 942 521 412 495 093 (300) 244 563 316 161649 688 723 150 309 351 (250) 549 574 539 829 (SSO) I3S87I 852 097 235 705 (1000) 988 187 (SSO) 260 136259 067 224 207 788 586 (1000) 125 KOO 985 183 59k 763 176 717 137912 554 980 984 138SS3 (mit Vorschlutzprämie von 1000 138297 (mit Vorschlutzprämie von 1000^^) 138726 (250) 729 (500) 080 832 032 878 631 403 538 139)19 611 219 198 035 110 553 989 (300) 847 556 612 (SSO) 743 675 147 065 (SSO) 110926 368 327 6)7 259 (250) 352 737 412 334 688 373 111202 (mit Vorschlutzprämie von 1000 57^) 141762 494 433 565 350 616 019 630 076 665 (250) 880 372 (2000) 270 683 282 747 970 »»2976 447 OSS 974 SSO 633 >1.3496 (SSO) 023 947 648 982 (250) 645 902 503 144622 OOS 731 951 06» 415 112 953 378 838 (3000) 835 127 (2S0) 313 061 145212 (SSO) 879 721 681 812 840 574 SSS 569 SSL »42 326 42» 531 503 148347 886 64» 410 640 (300) 756 320 812 »23 452 521 971 (250) 652 (300) 682 (1000) 147369 383 239 218 730 142 577 761 413 914 408 407 451 478 246 681 148152 (SSO) OSS 591 (300) 400 134 313 272 (300) 025 802 346 565 14S151 (2000) 766 068 339 727 648 374 886 579 034 680 846 (SSO) 459 (SSO) 9SS »SV3SS 784 602 309 316 347 (250) 881 624 089 819 984 312 IS1195 792 851 512 959 753 381 877 648 845 331 069 (1000) 511 757 464 065 115 532 774 666 (SM) 045 1 52371 402 153543 370 143 039 136 311 392 53» (3000) 154435 (mit Vorschlutzprämie von 1000 154264 177 210 (500) 309 245 065 730 386 303 519 (SOO) 317 087 889 1S»85k 579 SSL (SSO) 304 OKI 279 581 881 690 31» 281 001 926 026 700 412 (500) 201 156954 (mit Vorschlutz- Prämie von 1000 37.E) 1S6LS6 420 313 783 438 316 155 014 897'020 727 (SOM) ISV54S 978 263 850 515 477 781 (SSO) 105 805 651 »02 213 109 789 863 (3M) 997 158365 245 (250) 533 471 179 513 725 746 267 159692 381 SS7 S77 415 SSS SL7 (250) 680 528 167 (250) SSS 30775 593 198 024 864 951 (500) 474 631 041 541 671 776 884 062 (500) 827 572 463 2)9 (250) 678 364 490 31930 (mit Vorschlutzprämie von 1000 MISS 053 387 630 785 156 (250) 696 170 402 686 716 (300) 892 829 3)0 (4000) 04» »28 7)S (SOO) SSL (2000) 275 (SSO) 32707 965 264 9)7 632 868 02) 002 066 60) — ' (250) 307 479 115743 6)4 467 637 (2000) 758 (1000) 724 207 528 183 108 (500) 119 (300) 430 624 (250) 416826 238 (300) 142 548 715 535 (1000) 465 85» 61» 117382 (250) 023 644 230 (3M) 801 588 252 (250) 827 645 (300) 968 160 271 (250) 1183KS 493 840 MO 871 692 (250) 320 004 319 (300) 934 242 662 9S9 (2000) 877 373 918 11S712 821 553 ISO (1000) 626 173 621 297 4SS 074 476 204 697 102 376 058 I7V; desgl. Festpreis R 8 162; N g 164" R 1i W;HUfeH'st'e ges. Erz.-Pr. 59—60 kg, G 7 162; E 9 167; Hafer ges. Erzeuger preis, 48-49 kg, H 7 157; H 11 162; Weizenmehl Type 790, Preisgebiete' W 9 27,60; W 8 27,35; W 3 27,10; Rogqenmehl Type 997, Pi eisgebiete: R 11 22,90; R 9 22.65; R 8 22,40; Weizenvollkleie mit Sack W 8 12,12; W 9 12 23; Weizenkleie mit Sack W 8 11,62; W 9 11,73; Roggenkleie mit Sack R 8 10,13; R 9 10,25; R 11 10,38; Malzkcime ohne Sack, hell, 16.80 bis 17.10; Trockenschnitzel ohne Sack ab Fabrik 8,94; Zucker schnitzel ohne Sack ab Fabrik 11,14; Kartoffelstöcken ohne Sack 20—20,10; Weizennachmehl mit Sack zu Futterzwecken 18; Wei zenfuttermehl mit Sack 16.50; Weizenballmehl 14,80; Erbsen zur Saat 41—46; Wicken zur Saat 29 50 - 30.50; Rotklee, Sie- benbllrgener neuer 98/94 144- 148; desgl. deutscher 97 92 146 bis 150; Weizen- und Roggenstroh, drählgepreßt und strohge preßt je 5,30; Gerste- und Haferstroh, drahtgepreßt 5.50; desgl. bindfadengepreßt 5,60, Heu, gesund und trocken 9.80—10,40; Heu, gut, gesund und trocken 10.40-11,20. Nossener Produktenbörse am 29. März 1935. Weizen hiesiger neu 76/77 kg 10,10; Roggen, hiesiger neu 71/73 kg 8,20; Futtergerste 59/60 kg 8,35; Hafer neu 48/49 Kilo Märzfestpreis 8,10; Weizenmehl Type 405 0/41 mit 20A Auslandsweizen, Bäckerpreis 20,12 H; Type 790 41/70^ inländ., Bäckerpreis 15,6214; Roggenmehl Type 997 0/7514 Bäckerpreis 12,3754; Rvggenkleie inländ. a. 75er Ausmahlung 5,75—5,95; Weizenkleie, Vollkleie 6,65—6,85; do. grob 6,40 bis 6,60; Kartoffeln rot 2,55; do. gelb 2,75; Stroh in Ladun gen, Grbundstroh 2,30; Preßstrch 2,40; Heu in Ladungen, neu 5,50; Butter ab Hof, Einzelverkauf 0,76. Kartoffeln Pfund 0,04; Grbundstroh 3,30; Pretzstroh 3,40; Eier Stück 0,09—0,10; frische Landbutter 5- Pfund 0,75—0,76. Amtliche Berliner Notierungen vom 29. März. (Sämtliche Notierungen ohne Gewähr.) Berliner Effektenbörse. Die Börse eröffnete zunächst bei ruhigem Geschäft und überwiegend niedrigeren Kursen, da weitere geringe Liquidationsabgaben wegen des bevorstehen den Quartalschlusses, die gestern nicht zur Erledigung gekom men Waren, auf den Markt drückten. Daneben verstimmte die Ungewißheit über das Schicksal der belgischen Währung. Nach dem jedoch kurz nach Beginn der Börse die vom belgischen Ministerpräsidenten in der Kammer verlesene Regierungs erklärung bekannt wurde, in der zwar eine Änderung der augenblicklichen Goldparität des Belga als notwendig bezeich net wurde, andererseits aber vom Goldstandard nicht ab gegangen werden soll, zudem auf Grund des ermäßigten Kurs niveaus Rückkaufsneigung bei der Kulisse zutage trat, machte sich ein Tendenzumschwung bemerkbar. Blankötagesaeld un- verändert 4 bis 454 Prozent. Im Verlauf wurde das Geschäft, nach zum Teil lebhaften Umsätzen in Spezialwerten, wieder wesentlich ruhiger, doch waren damit keine Kurseinbußen ver bunden; die Notierungen blieben auf dem erhöhten Niveau gut behauptet. Der Privatdiskont stellte sich aus unverändert 3V- Prozent. Devisenbörse. Dollar 2,49—2,49; engl. Pfund 12,07—12.10; boll. Gulden 168,15—168,49: Danz. 81,27—81,43; franz. Franc 16,41—16,45; schweiz. 80,72-80,88; Belg. Italien 20,38 bis 20,62: schwed. Krone 62,25—62,37; dän. 53,91—54,01; norweg. 60,68—60,80; tschech. 10,39—10,41; österr. Schilling 48,95—49,05; poln. Zloty 46,90—47,00; Argentinien 0,65—0,66; Spanien 34,02—34,08. 23. Ziehung am 29.März 1935. »SS) 781 008 SSL 38» (SSO) 03» (SSO) SIS (S00) 4SS <»00) »70 K.31 4)4 »46 433 4972 01) KM (SSO) 730 79» 8L8 300 7.57 2694 0)4 (250) )57 334 (300) 8S7 (SSO) 68) 0S0 188 77S 386 887 76S .3673 (mit Vorschlutzprämie von )000 ^) 3482 694 (250) 334 769 507 (LSV) SK8 (250) 0)4 844 OSS 33) 4409 0S8 775 542 069 223 (250) 7)4 98) «30 SL3 (SSO) 574 486 S04 0L6 8276 05) 925 33))7 88S 00) S)0 (LSO) 04) 4LL 575 035 200 944 800 727 (250) (SOOO) 34485 834 »77 0060) »84 )S3 048 «37 (SSO) 340 727 72» «KL 373 033 84) 0S7 )8L 073 4)) )S0 0)4 3328) L84 (LSO) 5SK ()000) (2Z0) 47) )88 83) 046 663 8L7 30260 «7« (2000) 67) 8)3 (300) " 7)2 S75 «4» 78S SS) L8S 514 3V7SS 45S S62 (3000) 60S 548 )83 )48 (S00> 477 877 »1368 «72 )LS S)0 377 686 (SSO) 063 02) 4)2 «SS S8S 7)6 133 (250) 888 100 355 (2000) 248 393 527 4)3 221 12228 (250) 335 (2000) 074 52S S33 2S7 064 181 477 8)2 447 832 <SVO) 3)3 230 7SS 628 24S 0S) 763 »3675 347 «91 019 63S 884 430 195 L7S 849 SSS 825 184 15« 272 794 (250) »18 »77 «71 (250) 886 »»031 (mit Vorschlutzprämie von 1000 14466 (mit Vorschlutzprämie von looo Lk^l) 14S87 87S 228 V8S (300) 827 716 324 (2S0) 367 «87 118 135 856 «2« »S269 (Soo, 37» »87 334 238 61S (300) »«738 88« (2S0) 752 44» 8)6 )02 717 (50000) 37» 810 588 877 858 (250) »7473 3S4 «56 427 (250) 188 19» 570 084 300 4SK »78 138 OM »44 S83 »84S7 327 470 4»4 S»3 253 7S4 843 47S 2)8 8SS S74 (300) 2SS 487 (SOO) 421 »8)87 383 851 061 4S5 618 044 163 2S8 S30 252 »87 238 MISS 855 866 (250) »KO 284 252 078 »93 052 2»20« (mit Vor- schlutzprämie von 1000 210S0 )S6 7S0 so« SSS 23S 4)S sso (300) 4SS A2S KS3 274 (2000) 193 3S5 22065 284 694 348 890 «58 446 012 407 »20 265 SKS 23)97 (mit Vorschlutzprämie von )000 Dl) 23459 45) 357 (1000) 054 946 34) )2S 224 6L7 30« (SOO) )S8 243 330 [phone]) «49 8)2 472 (250) 9)0 080 (300) 352 (250) 82) )88 00) 721 985 877 859 (250) 990 (300) 2332« 320 268 »77 2SL SSO (300) 228 6S4 2S8 40S 7SS 474 2«»2S 77» S84 062 736 (SOO) 222 903 922 210 14« «81 547 2715« (mit Vorschlutzprämie von 1000 FX) L778S (300) 34» 3«4 «KS 20» 83» 7»S (300) SS2 633 28SIS 084 0)6 666 ILS0) 761 814 6S8 (2S0) «21 LSI 350 805 (L50) 4»? 401 (LSO) 028 (250) »»783 301 K2S 053 K50 »SS 438 «83 (300) 085 74L 432 (250) . .. ... - 102 (250) 008 (1000) 881 (300) 356 »00378 840 416 001 847 87S (3000) 8S2 861 (300) SS3 272 537 417 873 882 »0770« 47L lös 408 (300) 115 780 777 534 ... 4gg g7i 883 358 108077 153 413 241 872 55« 875 272 OSS (250) 872 (300) 824 »«»424 «89 683 270 487 802 667 176 (SOO) »»«154 (LSO) SL7 530 41S 445 (250) 152 866 097 »»»206 178 360 «71 (300) 443 «28 «21 1I2S45 033 28k 333 084 (2000) 074 628 «KO 402 (300) 738 (300) 1I3S84 192 (LSO) 821 K98 291 1«8 172 213 892 I»4L76 891 432 »g« »41 02« 138 7SS 111 3»2 (WO) 486 65) S48 )30 3805» (3000) 4S6 468 37S L7» 564 3)4 288 156 (LOO) 154 648 188 566 38557 SN2 (500) 00» SKS 883 338 (1000) 773 (SSO) 358 41» 4»7 -»«088 403 4KL 597 (500) «S6 »1163 984 161 Neugierde zu uns und will mit den Geschenken prahlen, die er Märtjä gemacht hat. In einer Stunde soll er von hier fort sein, sonst wird ihn Bärilaks Speer an den Baum nageln. Sage ihm das, mein Bruder!" Er verläßt ruhig das Zelt. Der Marquis wendet sich an Bentham. „Was hat das zu bedeuten?" „Etwas sehr Unangenehmes für Sie, Marquis! Der Mann ist Bärilak, der große Jäger. Er war der Verlobte Märtjäs. Er wollte mit Ihnen kämpfen, weil Sie, wie er sagte, ihm Märtjä gestohlen haben." Der Marquis wird bleich bei den Worten, ,Lch ... ich ... ich habe doch nichts davon gewußt!" „Das habe ich Bärilak auch gesagt, und er verlangt darum nur, daß Sie das Lager der Lappen verlassen, binnen einer Stunde." „Und... wenn ich's nicht tue?" „Dann will er sie mit seinem Speer an den Baum nageln!" Dem Marquis läuft es bei den Worten eiskalt den Rücken hinunter. Er hat Mühe, Fassung zu bewahren, denn er sieht Märtjäs Augen lauernd auf seinem Antlitz liegen. „Glauben Sie... daß er die Wahrheit spricht?" „Unbedingt!" „Dann wird es sich empfehlen, wenn wir aufbrechen!" „Ja, aber nicht so übereilt. In zwanzig Minuten fahren wir. Bleiben Sie ganz ruhig. Sie haben nichts zu be fürchten." „Ich verlasse mich ganz auf Sie, Sir Bentham!" „Das können Sie!" * Kurz vor der Abreise nimmt Bentham den alten Sumi beiseite und zeigt ihm das Bild des schönen Lappenmädchens. Die Verständigung zwischen beiden ist schwer, denn Sumi versteht so viel schwedisch wie Bentham finnisch, aber es ge lingt eine Aussprache. „Mein Freund wissen wollen ... wer sek ... dieses Mädchen?" „Ja, Sumi!" Ein verschmitztes Lachen geht über das Waldfaun gesicht. „Das fein ... Pärrjä ... junge Jahre c». Bärilaks Mutter!" Bentham zuckt unwillkürlich zusammen. Die Eröffnung ist eine ungeheure Überraschung für ihn. Bärilaks Mutter? Wie kam das BW von ihr in den Besitz des alten Grafen von Olstenna? Er hat keine Zeit darüber nachzudenken, 8er Marquis ruft ihn ängstlich an, daß er sich beeilen solle. Er drückt Sumi ein paar Kronen in die Hand und springt in den Schlitten. Die Pferde ziehen an, und der zitternde Marquis atmet auf. Er sieht sich im Geiste schon vom Speer durch bohrt am Baume. Ein tiefer Atemzug entfährt ihm, als^ endlich das Lappenlager hinter ihnen liegt. „Keine Sorge mehr, Marquis! Sie sind außer Geführt" sagt Bentham ruhig, und dann spazieren seine Gedanken wieder zu dem Bilde. Warum log Bärilak, als er ihm erklärte, die Frau nicht zu kennen? Er wußte doch bestimmt, daß es seine Mutter war? Sie kamen unweit von Markollen vorbei. Bentham denkt an den Wolf. Er rief Tärgade zu: „Nach Markollen! Wir wollen fragen, ob der tote Wolf dort ist!" Tärgade versteht ihn und läßt die Pferde nach Mar kollen traben. Kurz vor dem Gute des Barons beginnen die Pferde mit einem Male ängstlich zu schnauben. Tärgade hat Mühe, sie zu meistern. „Was ist los?" fragte der Marquis ängstlich. „Die Pferde wittern Wölfe ... oder einen Wolf!" er klärt Tärgade ruhig, und Bentham übersetzt es ihm. Die Angst des Mannes aus dem Modejournal steigt, er verwünscht tausendmal, baß er sich mit dem Satan von Märtjä eingelassen hat. Markollen kommt in Sicht, und nach wsnig-K Minuten fahren sie in den Gutshof ein. Tortseßung folgt.)