Wilsdruffer Tageblatt : 27.10.1920

• Erscheinungsdatum: 1920-10-27
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: Stadt Wilsdruff
• Digitalisat: Stadt Wilsdruff
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id1782027106-192010279
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id1782027106-19201027
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-1782027106-19201027
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: LDP: Bestände des Heimatmuseums der Stadt Wilsdruff und des Archivs der Stadt Wilsdruff
• Strukturtyp: Ausgabe

Morgenstunden nach dem Plauenschsn Grunde und laden dort die Kohle auf. Wenn die Besitzer nach Hanse kommen, merken sie, daß sie betrogen sind, denn die angebliche Nußkohle ist ganz gewöhnliche Kalkkohle, die im Haushalt überhaupt nicht zu verwenden ist. Außerdem fehlen bei Siner Fuhre von 30 Zentnern gewöhnlich 6—8 Zentner. Die Landwirte seien hiermit deshalb gewarnt. — Die höchsten Schweinepreise. Für den Zentner <ebendgewicht Schweine wurden in Leipzig in den letzten Lagen gezahlt 1300—1750 Mk. Damit schlägt Leipzig den Schweinepreisrskord. In der gleichen Zeit wurden in Berlin notiert 1300—1S00 Mk., in Magdebnrg 1800 bis 1L0S Mk., in Dresden 750—1000 Mk., in Hannover 1820—1500 Mk. und in München 1000—1800 Mk. — Preisaushang für Fleisch. Wer Frischfleisch »erkauft, ist nach der Reichsorrordnung vom 1». September verpflichtet, in seinem Verkaufsraum« oder an seine« Be° triebsstands ein Verzeichnis anzubringen, aus dem die Verkaufspreise der verschiedenen Fleischarten und -sollen ersichtlich sind. Die angekündigten Preise dürfen nicht überschritten werden. Diese Vorschrift soll der Preisüber wachung dienen. — Grumbach. Donnerstag abend 7 Uhr fand im Gasthof Gemeinderatssitzung statt. H-rr Gemeindevorstand Schulze berichtete von der' Arbeitslosendemonstration der Polschappler Arbeiter vom 2- Oktober und erklärte, daß den Arbeitslosen 1500 Zentner Kartoffeln zum Preise von IS Mk. geliefert seien. Des weiteren erhält Gittersee SOO Zentner zum gleichen Preise. Die Besoldung der Gemeindebeamten wurde nach Maßgabe der Besoldungs ordnung genehmigt. Ein Antrag, den Verwaltungs gehilfen Sommer als Beamten anzustellen und ihn in die Desoldungsordnung einzureihen, wurde aus Sparsamkeits- rückstchten gegen drei Stimmen abgelehnt. Ein Antrag, Wege auszubessern und dazu Arbeitslose gegen tarifmäßige Bezahlung einzustellen, wurde angenommen und zu diesem Zwecke 1500 Mk. bewilligt. Einem Gesuch der Arbeits losen (zurzeit 26 Personen), um Auszahlung der Be schaffungsbeihilfe 200 Mk. für Ledige, 300 Mk. für Ver heiratete und 30 Mk. für jedes Familienglied, wurde unter Herabsetzung der Sätze auf 100 Mk. für Ledige, 200 Mk. für Verheiratete und 30 Mk. für jedes Kind zugestimmt. Ein weiterer Antrag der Arbeitslosen, Kartoffeln zum Preise von 10 Mk. für sie zu beschaffen, wurde unrer Ver wendung der von Herrn Ziegsleibesitzer Gebhardt gestifteten 200 Mk. angenommen. Die vorgelegte neue Feuerlösch- srdnung fand Annahme. — Wurglwitz. Die Gemeinde Wurgkwitz hatte nach der „Dr. V.* dieses Jahr die Obstnutzung der Staatsstraße innerhalb des Ortes gepachtet. Geerntet wurden 16984 Pfund, die zu 30 Pfg. an die Einwohner — soweit sie nicht selbst Obstbauer sind — abgegeben wurden. Durchschnittlich hat jeder 23 Pfund erhallen. Der Pflaumenertrag der Gs- meindegrundstücke wurde in eigenen Verkauf genommen. Man verkaufte 3873 Pfund zu 30 Pfg., durchschnittlich jede Person 7 Pfund. Alle Rentenbezieher erhielten 5 Pfund kostenfrei. Trotz des Verkaufs weit unter Durchschnittspreis bleibt der Gemeinde ein Reingewinn von 15SS Mk., am Pflaumenertrag 638 Mk. Als Pflücker wurden zwei Arbeits lose acht Wochen lang beschäftigt. — Dresden. Die hiesigen KaffeehauSmufiker find heute in den Streik getreten. Wie wir hören, verlangen sie eine 50prozmtige Lohnerhöhung und drei freie Tage im Monat. — Dresden. Am Sonnabend gegen Abend wollte ein in der Gsrlitzer Straße wohnender, S9 Jahre alter Heizer nach einem Fläschchen mit Hiengfong greifen, um solches seiner augenleidenden Frau zu verabreichen, erfaßte aber in der Dunkelheit ein Fläschchen mit bitterem Mandelöl, von dem er eine Kostprobe zu sich nahm. Sehr rasch stellten sich bei dem etwas Herzkranken Manne Ver- giftungserscheinungen ein, die nach wenigen Stunden im Krankenhaus Johannstadt seinen Tod herbeifühiten. — Bautzen. Am Sonntag früh versammelten sich gegen 800 Arbeiter aus der Stadt Bautzen auf dem hie sigen Fleischmarkte, um die von der Bautzner Arbeiterschaft seit einigen Tagen angekündigte Selbsthilfe in Fragen der Kartoffelbelieferung in Szene zu setzen. Sie zogen kolonnen weise von Dorf zu Dorf und besuchten die Rittergüter und die größeren Güter, wo fie erklärten, daß jeder Bauer eine Umlage von 70 Zentner pro Hektar abzuliefern hätte, und zwar würden sie bis nächsten Sonntag warten. Sollten die Lieferungen bis dahin nicht erfolgen, so würden sie nächsten Sonntag wiederkommen und sich die Kartoffeln selbst holen. Die Landwirte mußten sich zu den Lieferungen schriftlich bekennen Zu Zwischenfällen ist es nicht ge kommen, nur einem Bauer, der sich gegen die Gewalt- maßnahmen sträubte, wurde angedroht, man wolle ihn auf einen Wagen stellen und durch das Dorf fahren. DaS Vorgehen der Arbeiterschaft hat unter der Landbevölkerung große Erregung hervorgerufen, sie droht mit Gegenmaß nahmen. — Chemnitz In der Chemnitzer Metallindustrie ist wieder eine Lohnbewegung im Gange. Infolge der fort gesetzten Steigerung der Bedarfsartikel und Lebensmittel hatte die Arbeiterschaft eine Erhöhung des Lohnes gefordert, die aber vom Verband der Metallindustrie abgelehnt wurde. Daraufhin stellte die Arbeiterschaft der Großbetriebe am Freitag auf kurze Zeit die Arbeit ein, um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen^ Es finden Verhandlungen statt. — Crimmitschau. Aus Sparsamkeitsgründen soll die Stadtverordnetenwahl am 14. November, dem Tage der Volkskammerwahl, stattfinden. Um Verwechslungen zu verhüten, sollen bunte Stimmzettel für die Sladt- verordnetenwahl benutzt werden. — Oelsnitz. Sonntag brach in der Schneidemühle des Scydelschachtes der Gewerkschaft Deutschland Feuer aus, das in den riesigen Holzvorräten reichlich Nahrung fand. Sämtliche -Feuerwehren der Umgebung beteiligten sich an der Bekämpfung, doch mußte schließlich noch die Chemnitzer Berufsfeuerwehr herbeigerufen werden. Das Feuer brannte bis Montag früh und ist in dem Motorenhäuschen aus gebrochen. Die Ursache steht noch nicht bestimmt fest. Der Schaden beträgt nahezu eine Million Mark. — Leipzig. Das Meßamt der Stadt Leipzig hat zur weiteren Förderung der Leipziger Mustermrsse bei der Neichsregierung beantragt, den JahreSreichSzuschuß, dec bisher 2 Millionen Mark betrug, auf 20 Millionen zu er höhen. Der Antrag wird mit der sich notwendig machen den erweiterten Propaganda des MeßamteS im Ausland und mit der Entwertung der Mark begründet. 5. Klasse 177. Sachs. Landes-Lotterie. «K Nummer«, hinter welchen kein «-»»in» steht, stnd mit s«0 Mark Word««. »Ohne Gewähr der Richtigkeit. — Nachdruck verdorr»). ». Liehung«»« iw« ». Oktober ISA. »v vao Nr. 23128 L. Lau» Taeuber, Leipzig. 800« Nr. 66466 Max ch Johan» Schneider, Leipzig-Bohl». «Kit 878 824 «0 207 -35 (3000) 478 477 288 Mb 448 578 KS7 197« k10YA «7 842 MS 739 09« 564 488 494 745 399 039 874 680 , 4060) 590 7Kb 637 7» 287 4,6 559 469 965 »254 V4S 498 632 (2000) 975 722 847 564 045 8» 778 539 476 330 067 287 955 !3000> 044 »074 638 064 729 875 009 46S l«»i 783 22, 527 508 423 282 496 722 840 4333 796 473 28 , 005 346 002 386 45« SS79 12000) 997 823 884 ,07 207 (500, 688 460 696 (4000) 442 (2000) 895 4« 072 877 734 (4000> 646 328 558 092 436 924 «483 768 253 203 408 (4000) 42» 792 847 66, 447 414 435 686 499 709 (4000) 353 (4000) 041 342 283 458 LU OM 09! 327 0,3 759 779 452 (3000) 78,5 747 883 342 464 584 009 (4000) 466 9S2 466 274 6,4 6« 069 288 800 449 ,80 786 450 ,09 8754 291 823 446 370 50« 225 391 334 880 302 (2000) 862 591 937 192 423 514 (2000) 513 914 081 (Ivoq «22 »103 7LI 5,5 293 583 2S3 061 702 13000) 187 (3000) 30t 6-3 744 354 »VSIS 347 073 866 240 479 609 (500) 234 738 779 454 (500) 234 738 77» 454 (500 , 962 440 464 983 59b 409 »1865 444 465 342 861 440 (1000) 740 40t 128 780 (3000) 800 6,6 648 83« 267 »«1395 213 971 181 394 811 432 031 667 31» 623 «74 54« 574 (1000) 22« 250 408 011 233 133 352 963 (1000) 740 558 427 88» »»657 084 165 293 704 737 «44 (500) 291 380 824 (3000) 828 (1000) 264 955 »«497 919 549 72S 880 (bOO) 008 047 600 197 451 704 (500) 294 239 467 670 31,1 «92 (LOO) »SSO« 933 301 751 (500) 705 195 718 9-8 (LOO) 830 810 0L4 829 127 887 135 (500) »«121 428 212 (-00) 032 208 274 322 539 296 -44 718 733 147 17»» 263 (2000) 96, 109 03000) 899 742 2-9 684 381 338 874 538 659 044 603 43» »816« 811 L99 479 912 M8 038 «41 «83 514 178 (2000) 385 983 Ü07 711 08« 227 644 665 010 »»289 395 113 (lOOO) 724 85- 467 260 83- 680 063 ' «»717 687 136 ILO 309 863 278 016 036 (1000) 284 30t 782 8-2 »»22» 483 184 983 877 243 084 368 211 471 (LOO, 85t L28 168 039 627 655 »»844 LU» 972 «LOO, 460 204 (500, 193 089 251 538 298 «35 050 782 »»988 «99 128 (300<XH 488 OSO 354 621 077 (500) «23 223 3-5 713 SIS (2000) 046 867 527 898 247 254 »«395 <1000, SM 873 440 729 967 063 (LOO, 732 219 092 621 »«471 741 (SO« LL6 OM 262 I5L 5,2 794 845 729 196 881 402 »«765 975 276 8,5 814 SSL 7« 840 344 171 114 687 316 638 311 »7872 223 146 70S 767 1LS 488 507 843 14» 565 648 L94 (3000, «SM 441 884 371 874 259 987 (LOO, 02S 032 010 479 28« 039 823 908 106 185 267 LW 963 (500) 105 »»231 479 592 228 SIS 067 (SOI) 265 975 335 784 438 240 SVLU SII 694 380 180 114 466 M2 875 511 327 841 834 1744 471 »»754 963 32« 519 803 02L 969 L30 617 645 843 240 486 412 600 251 793 99« SW »23 303 (1000) SIS 487 751 323 »«575 828 147 612 827 237 20t 234 23» 492 034 3LS 00- 23L 369 »»388 (3000 ) 680 6LI 240 SOI 410 54t «44 030 914 SW «S 084 (LOO) 794 358 494 313 520 (LOO) »4388 773 L21 982 718 S2S (500) 95« 52» 069 4,4 71S «9° 6,1 292 203 SSL S79 077 125 »»876 395 877 86S ISL 728 vor 435 8,2 OtS 5W SOt (500) 037 7LS 124 WS 059 S«I8b (-00) 456 496 711 so» 415 578 2St ,2000, 193 L44 (1000) «93 981 208 »43 RiL 244 lös »7,S7 678 «2» WS SSO (500) SS6 WS L78 ,L00) SOS V34 LI3 S3S WS 796 »8037 27» SSL IS» 299 670 463 326 ÜM 787 821 SSL SW (3000) 188 967 392 771 878 682 LIZ 014 79« Wö SIS »»4V8 SSt OLL ist (LOO) 874 SSL ItO S7L 173 86S 70» SSL «61 L-2 SIO 308 372 «VMS 410 S6S (2000) 832 121 806 SOS SI7 SIS 666 232 380 612 943 (2000) 218 4 »281 607 382 363 367 787 604 695 516 SSt «2077 076 8l6 29t 430 L4I L28 630 396 4t4 737 4»1K7 735 471 S30 723 874 283 1S6 631 180 053 SI8 155 94« 483 OIL 44440 «30 002 OW 813 249 0S3 929 430 237 022 874 371 202 182 84« 549 MI 320 43-70 IM 017 OOS W7 242 450 060 192 <S00, S1S SOS I100V) 584 505 740 8S8 747 974 10- S7L 232 3,7 563 «500, 656 683 4V826 429 687 -4» (500> 446 250 024 SIS 137 SS« 788 047 S35 141 010 039 K8S 757 815 080 47278 772 873 99S SSI 406 ( 2000, 438 895 030 S72 4S4 »23 S9S (500, 021 600 586 S64 480«« SIO 70- 817 758 1SI 854 264 738 612 353 328 LI2 467 383 SOL SSS S7» SSS OSS 025 (SOO) 816 «»082 ISI 184 245 S8Ü 277 172 146 LV6 177 151 541 827 (1000, SSI 3 «468 «1000) 2IS 235 017 131 SI7 364 TSO SSS 2S8 721 (1000) 304 2SO7S« 306 20S 870 8S6 SSL 068 3IS74 422 76S 276 ,L00 ( 214 42S SIS 344 S87 22S 722 183 145 175 (2000, 8S8 (3000, 813 817 627 018 387 S86 SSStS 0.31 SSI 113 835 (SOO, LOS 744 810 974 < 2000, 680 626 411 087 747 711 049 «»370 MI 67« 20, 124 586 39- 449 884 «SOO, 38- 2« 017 24983 056 (2000) 628 SSL 479 877 b?« 078 191 767 680 521 (2000) 747 8L2 .35573 214 206 095 389 (3000, SSS 413 7SS 399 006 937 162 49« S«S2I 864 LSI SSO 547 WO (2000 ( 926 228 93« SW 407 521 (SOO) 684 LOS 57405 107 6,8 0S7 2«« 4,5 7M 824 078 628 9!« 577 794 «IOM, »8LS9 282 149 4SS IL7 (2000, 870 MI WS 061 015 279 190 «01 >98 827 485 647 599 614 344 997 925 »0684 816 (1000) 242 073 247 887 182 SII 59» (1000, 253 2S0 «SOO, 364 68g 459 46L 878 470 366 «»788 071 943 025 SIS 084 ISS 820 437 454 061 SSL 17« 74k 588 571 SS7 «»240 SOI MS 133 932 104 , 8k 823 621(1000) 449 399 677 OSS 177 302 102 SSS «»OSS 92 , 671 448 TSV 92T «08(8000, 019 IL7 961 LLS 2S2 014 «»«8« 526 SSS 804 483 413 385 493 SSS 143 318 KOS 9S8 OST 136 (1000, 252 SM (2000, SW ««SSL 894 4IT LLS IST 042 416 T8T 323 <3000) 736 046 518 907 S7K 242 583 V»2W 294 082 68t S24 421 729 935 SW 472 827 «S-3I «74 372 (500) 174 84« 861 Ltl 4K6(SO0O) 20g 903 127 8,4 703 OSS LS3 222 566 161 701 070 SSS «7803 503 IL3 446 303 LOS SSS 29« (3000) »SS 7L8 7S4 ILV SSt 31, <8000) 48« 083 414 «8481 547 K2S S70 707 SSS 831 IS4 SSS (2000, 992 37k 2SÜ 38- SIS 747 (3000) S8S «SI 738 «»444 347 772 IS4 (SOO, KL« 3IS (1000) 289 777 028 1SK (LOO) 7O.53S 074 SS8 809 S74 4«8 S7L SO« SSS I6L Alt 717 LIS 0L7 7IM 8S7 LW 366 ISS OLL 483 40 7 777 SSL 395 458 4S9 (1000) 173 094 393 7»000 30» In Eilmärschen ging es auf vresäen zu, ein bei öischofswträa stekenäes Korps unter Lacy wich ohne grossen Miäerstsnä zurück. Vie Reichsarmee, äie seit Rossbach noch nicht wieäer äem König so nahe gewesen war, verliess schleunigst ihre Stellung unä ging hinter äie Muglitz zurück, Lacy nahm auf äen Höhen äer Lockwit; Stellung. vnä nun brach äss Cnheil über äie Stack vresäen herein, ver König -derschritt sm ir. Juli bei Briesnitz äie Elbe. Hülsen marschierte zur Deckung äes Übergangs am >2. Juli nach Renners- äorf—Mobschstz—Kemnitz. Oberst v. Kleist ritt mit Husaren unä vrsgonern -der Steinbach vor, griff österreichische Husaren bei Pennrich unä verfolgte sie bis Sorbit;. Hier erhielt er so heftiges feuer, äass er umkehren musste. Er nahm bei Koitzsch Stellung. Km iz. Juli wollte äer König über Kaufbsch—föräergersäorf marschieren, um äie Reichsarmee im Plauenschen Grunäe anzugreifen. Lei Steinbach erhielt er aber äie Dachricht, äass äer Gegner hinter äie Mügtitz susgewichen wäre. Dun warf er sich auf Vresäen. Mäkrenä sich äas ünglück Vresäens vollenäete, Katt« äie Milsäruffer Segenä verhältnismässig Kuh«. Vas Cntset;«n war gross, als äer König am 19. Juli begann, äie festung p, beschiessen. Balä sah man von äen Höhen aus lohenäe Kranäwolken, Dschts blieb äer Himmel hell, unä ohne Pause krachten äie schweren Geschütze, äass äie Eräe bebte. Mit Geschwinämärschen kehrte auch Oaun zurück, aber er griff nicht ein. Er wusste, äass nach seiner Ankunft äer König äie Stack nicht mehr nehmen könnte unä opferte keine Leute. Mas kümmerte es ihn, äass äas Elbtal zu einem loäernäen Kessel wuräe, äass 500 Häuser verbrannten, 10- beschädigt wuräen unä für § Millionen Taler Zchaäen angerichtet wuräe. ver König hatte nach vauns Ankunft rasch erkannt, äass sein Plan missglückt wär. In geschicktem Marsche entwanä er sich äer grossen Gefahr unä zog, ohne von äem überlegenen feinäe gestört zu weräen, auf äer einzigen unä schwierigen Strasse über äen Plauenschen Grunä, Pesterwitz— Kesselsäorf—Milsäruff nach Weissen (29/30. Juli). In Milsäruff war bereits am 21. Juli äie feläbsckerei, beäeckt von äem Regiment Hausen sgrösstenteiis untergesteckte Sachsen), sngekommen. Tross, Geschütz unä Geschoss zog nun äurch, rasch, aber in Oränung. Am 1. August überschritt äer König äie Elbe bei Maschwitz, bereits am 15. August erkocht er seinen glänzenäen Sieg bei Liegnit;. Hülsen blieb in Meissen. Mit tiefem Kummer betrachteten äie Oresäener ihre verwüstete Stsät, mit Mut, Grimm unä Hohn empfingen sie äie Schüt;en, äie Reichstruppen, unter äeren Augen äas ganze, grosse ünglück geschehen war. Dun nach Ab zug äes feinäes kam äer Pfalzgraf mit seinen Heläen zurück unä erklärte, er würäe vresäen vor jeäem Angriff schützen. ver Kaiser war über äie schmähliche Haltung ebenfalls empört. Er schrieb einen sehr kräftigen Brief an Zweibrücken unä forcierte ihn auf, wenigstens äas Korps Hülsen zu verärängen. Hülsen hatte n—12000, Tweibrücken mit 15000 Österreichern unter Haäik 31000 Mann. Mieäer wuräe äer alte Milz wahr: „Crercitus Imperialis Semper Augustus* — äas kaiserliche Heer kommt immer erst nach im August. Am 9. August besetzten leichte Truppen unter Meczey Milsärukk «nä klärten beiäersetts äer Meissner Strasse auf. folgenäen Lag kam es zu einem Husarengefecht bei Seeligstack, Rittmeister Porschttzky verfolgte mit seinen Baronyaykusaren bis Menäischbora. Am 11. August rückte General Griasc» mit Grenaäieren, Karabiniers unä äen Töllern Kürassieren nach Kessetäork, am 12. August nach Lurkharckswaläe, Prinz Stolberg nach Seeligstaät, äer säch sische Major Linät — in äen Koslitionskriegen äer sichrer äer Sachsen — erkunäete bei Dauslack. Dach einem Kriegsrate in Kesselsäorf ssm 12. August) marschiert« am 13. August äas ganze Heer in ein Lager bei Oonstsppel—Sora. Vurch Mils- äruff zog äie schwere Kavallerie Pretlschs unä vevilles. Vas Hauptquartier kam wieäer ins Schloss Milsäruff. Vie Preussen räumten äas Vorfelä, gingen hinter äie Triebisch zurück, Stolberg griff um 10 ühr früh äie Dachhuten bei Siebeneichen—Polenz an unä warf sie gegen Meissen zurück. Es spielte sich äieselbe Geschichte wieäer ad wie elf Monate früher, sm 21. September 1759. Am folgenäen Lage noch kämpfte Stolberg bei äem Bockwener Engnis, währenä äas Heer selbst äie Triebisch überschritt, unä, äs Hülsen wie sinck vorm Jahre auswich, bei Miltitz—Heynitz—Kstzenhausen lagerte. Abermals rollte äer Krieg elbabwärts. Oie Milsäruffer hatten kein« Ver anlassung, äas Scheiäen äer üblen Gäste zu beäsuern. Mi« es zuging, besagt ein Befehl im Parolebuch äes Reichsheeres: „ver Generalprofoss wirä morgen mit äem Geistlichen unä sreimann kerumreiten mit äem Befehle, »ll« äi«- jenigen, so attrapieret weräen, ohne Gnaäe aufzuhenken." Genützt hat äss nichts, äenn wenn äie Hängekommission kam, hatten sich äi« Herren Plünäerer bereits empfohlen. Vie Reichsarmee äehnte sich nun nach Doräen aus, eroberte Torgau unä schoss Miltenberg in Branä, als aber äer König kam, ging's rückwärts. Auch vaun traf mit äer grossen Armee in äer Torgauer Gegenä ein. Am 3. Dovember kam es zur Schlacht bei Torgau, äi« nach langem Schwanken einen grossen Sieg äer Truppen srieärichs brachte. Dun fluteten äie ge schlagenen Bataillone wieäer vresäen zu, vaun rechts, Lacy links äes Strome», äas Keichsheer Katte sich schon vor äer Schlacht aus äem Staube gemacht unä enteilt« nach franken. Ist schon äer Vormarsch eines Heeres «ine schlimme Beärückung äes Lsnäes, so ist äer Rückmarsch geschlagener Truppen äer Veräerb. Cs kam wieäer zu wüsten Auftritten. Vie aufgelösten Bataillone kamen, seit vier Tagen unverpflegt, am 7. Dovember äurch Meissen unä Kausten gar böse, plünäerten „unä begegneten äenen Einwoknern äabey auf äas übelste, so äass auf äenen Gassen ein bestänäiges Geschrei um Hilfe zu kören gewesen*. Vann ergoss sich äer Schwarm in äie Milsäruffer Gegenä. In äer Pennricher Gegenä lagerten sie unä machten eine Müstenei äaraus. Cs war kalt, seuer- KoH war nicht äa, also wuräen äie Häuser unä Scheuern nieäergelegt, so äass — wie es in einem Berichte vom 25. Dovember keisst — „auch manches Dorf, wie Pennrich, ganz rasiret, in anäeren aber äie meisten ückertanen sich weg- gewenäet, weil kein Haus mekr bewoknbar war*. Cs wuräe nach äes Ministers von Stubenberg Meläung schlimmer als je. „Man kann äas Clenä nicht so beschreiben, wie es in äer Tkat ist, unä äie allerbetrübteste Vor- 167