Volltext Seite (XML)
Amtlicher Teil. öeksnntmachung. Bei der Stadtverordneten-Ergänzungswahl am 29. Oktober d. I. sind in der ll. Abteilung -1761 gültige Stimmzettel abgegeben und die nachge- nannren Herren gewählt worden: tz. v^r,»r«>»^t^r a) von den Ansässigen: Herr Geb. Rechnungsrat Louis Reinhard Zähne . . . mit 3235 Stimmen Kaufmann Ernst LouisBeck - 3233 » Kaufmann Karl August Heinr'chPaul Reinhardt 3228 LehrerEmilArtbur Rollig 321" b) von den Unansässigen: Herr Tapsziererobermeister Carl Joseph Knappe . . . mit 3233 Stimmen - Privatmann Friedrich Wil helm August Knoll . . - 3229 - . Spediteur Karl Gustav Osiar Püschel ..... 3236 , Architekt u. K. Sachs. Kam merrat Wilhelm Clemens Thieme - 3245 tt. Il^sorr« in inner: o) von den Ansässigen: Herr Rechtsanwalt »i.zui.Walter Müller mit 3219 Stimmen b) von den Unansässigen: Herr Schneiderobermeister Franz Bollerhof mit 3229 Stimmen Leipzig, am 1. November 1910. orss W A. I. 291 10. Der Rat der Stadt Leipzig. Zn den städtischen Hundezwinger sind 2 Hunde, und zwar: 1 männl. Bernhardiner, weih und braun, und 1 männl, schott. Schäferhund, gelb mit weißer Halskrause, als herrenlos eingeliefert worden. Diese Hunde werden am 3. November 1910 nach mittags 3 Uhr im Stadthause, Zimmer 68, ver steigert, beim Fehlen von Bietern getötet werden, wenn sich die Eigentümer bis zum 3. November 1910, vormittags 11 Uhr im Stadthaus, Rathausring 5, lll. Obergeschoß, Zimmer Nr. 59, nicht melden sollten. Die Hunde können im städtischen Hundezwinger in Leipzig-Gohlis, Tauchaer Weg 12, und am Ber- steigerungstnge nachmittags von /.3 Uhr an im Hoss des Stadthauses, Eingang Nonnenmühlgasse, be sichtigt werden. Stcuer-Neg. 18 Nr. ä 29. Leipzig, am 1. November 1910. ,»» Der Rat der Stadt Leipzig. Steueramt. Für den Neubau Les städtischen Verwaltung», gebäudes am Neuen Rathause soll die Ausführung der Iktlmtliearlieiten an hiegge Unternehmer vergeben werden. Die Berdingungsanschläge rönnen zum Preise von I, 00 ./L vom Baubureau im Neuen Rathause, Zimmer 201, bezogen werden. Die Angebote sind verschlossen und mit ent sprechender Aufschrift bis zum Freitag, den II. November d. I, vormittags um 1» Uhr an die oben bezeichnete Stelle einzureichen, woselbst zu dieser Zeit die Eröffnung in Gegenwart der erschienenen Bieter oder ihrer Bevollmächtigten erfolgen wird. Der Rat behält sich jede Entschließung vor. Leipzig, den 1. November 1910. s»i7 Der Rat der Stadt Leipzig. Für den Neubau des städtischen Verwaltungs gebäudes am NeuenRathause soll die Ausführung von NMersrlieitenLL^ Wandbekleidungen und Expeditionstaseln für Kassen räume) an hiesige Unternehmer vergeben werden. Die Derdingungsanschläge können, so weit der Vorrat reicht, zum Preise von 6,00.« vom Baudureau im Neuen Rathause, Zimmer 201. bezogen werden. Ebenda sind auch 67 Blatt Umdruckpläne zum Selbst kostenpreise von 25,00 ./L zu baden. Für die Wandbekleidungen, Elasverschläge und Kassenabschlüsse ist die Einreichung von Teilangedoten zulässig. Die Angebote sind verschlossen und mit entsprechen der Aufschrift bis zum Freitag, den 11. November d. Z., vormittags um 9 Uhr an die oben bezeichnete Stelle einzureichen, woselbst in dieser Zeit die Eröffnung in Gegenwart der erschienenen Bieter oder ihrer Be vollmächtigten. erfolgen wird. Der Rat behält sich jede Entschließung vor. Leipzig, den 1. November 1910. ZNS Der Rat der Stadt Leipzig. Lekrmntmschung, betr. Erganzungswahl zum Kirchenvorftand der Andreasgemeinde. Mit Ablauf des Kirchenjahres scheiden aus dem Kirchenvorftand der Andreasgemeinde die nach benannten 7 Herren aus: Inspektor Dolling, Bau meister Hoffmann, Kaufmann Kirschbaum, Schul- direktor Kippiug, Fabrikbesitzer Schopper, Rektor Professor i". Bogel, Privatmann Zichetzjchingck. Die Ausscheidenden sind wieder wählbar. Zur Bor- berettung der Ergänzungswahl machen wir aus die Bestimmungen des Kirchengesetzes vom 22. November 1906 aufmerksam, wonach alle selbständigen Haus vater der Andreasgemeinde stimmberechtigt sind, welche das 25. Lebensjahr erfüll! haben und in die Wählerliste ausgenommen sind, sie mögen verheiratet sein oder nicht. Die Aufnahme in die Wählerliste erfolgt nur auf eigene, persönliche oder schriftliche Anmeldung und muß mit der einwln abzugebenden und eigenhändig vollzogenen Erklärung verbunden sein, daß der sich Nnmcldende bereit sei und sich ver pflichte, das kirchliche Leben in der Gemeinde in Uebereinstimmung mit den Ordnungen der Kirche zu fördern. Formulare zur Anmeldung sind in der Kirchenexpedilion, Scharnhorststraße 21, während der geordneten Geschäftszeit zu haben. Einer erneuten Anmeldung derer, die bereits früher in die Wahl liste eingetragen sind, bedarf es nicht. Die Aufnahme in die Wählerliste kann nur bis zum 11. November d. Z. abends 6 Uhr erfolgen. Sie wird vom 15. bis 21. November öffentlich in der Kirchenexpedition ausliegen. Ueber den Tag der Wabl selbst erfolgt später eine weitere Bekannt machung. Leipzig, am 28. Oktober 1910. Der Kirchenvorstand zu St. Andreas. O. Schumann. Spsrkalle Liedertwolkmitz. Unter Garantie der Gemeinde. Einlegerguthaben: 17 660 282 88 Reserven: 884 000 Sparverkehr vom 1. Zanuar bis 31. Oktober 1910: 14 268 Einzahlungen im Betrage von 2 966 943 ./k 35 -2, 8 824 Rückzahlungen im Betrage von 2 169 070 65 Tägliche Verzinsung der Einlagen mit 2 / 0« Expedirionszeit: Montags bis Freitags vormittags 8—12", und nachmittags 2 ,-4 Uhr, Sonn abends nur vormittags von 8—12", Uhr. Etzpcditionszeit der Zweiggeschästsstellen: Oelzschau: Jeden Tag. Probstheida lunmittelbar an der Endstation der elektrischen Straßenbahn): Jeden Tag. Göhren: Jeden Tag. Giro-Konto bei der Filiale der Sächsischen Bank zu Dresden in Leipzig. EI — _ Die Sparkassen-Verwaltung^ Lpnrtnme WM-ren. Geschäftsstelle: Rathaus, Erdgeschoß links, Zimmer Nr. 4. Zinsfuß für Einlagen bei täg ¬ licher Verzinsung. Geschäftszeit: 8—1 und 3—5, Sonnabends nur 8—2 Uhr GlMindcharkM KM. Gemeindeamt: Nähe Staats- und Straßenbahn. Geschäftszeit 9—1 und 3—5, Sonnabends 9—2 Uhr. Zinsfuß: VükIIvNv Urrlnisnnk. »42,? i' - - - - .. . ' V .. —I ZOOOOOOOOOOOO ? Oie xlüokiicdo Ocdurt eines § o MiitMil Knaben s H reifen doch rkreut au »tiie 0 o lz. Wes II. strii o kann^ ged. Lau. U aoooooooooooO Msililk8 LlW8tin lä-i LiiMliii Fed. Ver-mäkile. I-elprlx Diltren Oktober 1910. 1»«7 llnterkcrtigter 0. 0 erklillt diermit <tie trauri o I hievt, s. I. X. kl. ä. II und i. a. 0. B. >. a 0. 8. von dem am 28. Oktober ru Llapdoburx ermlgto Lblebeu svmvs K. L. Beebtsawvalt uuck Xotar dusti-rat llkiAiruiil HitMiMli l1881-82) ASriemend ia Kenntnis rm setreo. ver k. k. äer Kn«li88» i. St»1»vDownRr^ (X) krs» k«8il Wmli Mb. WOM »4N» Heute nackt V«1 Pbr entsokliek sankt naed liivgertzm Ooiden weioe liebe, gute, unvergessliche Oattiv, lllutter, Orossmotter uock Sobvester lu tieksr Trauer vtn» kranke roxleiob im Kamen aller Uiuterdliedeueu. Vie Leeräigullg Ludet Rreitag, den 4. Xovember, naedmittag 3 k'kr vou der Kapelle des ^okanniskriedkokes aus statt. ,7ior Ocsterv abend starb plütrllob mein langjähriger Brokurist und Kassierer Herr Varl kranke. lob verliere uvd betrauere iu dem Leime exsnxenen oiueu irouen und uuerwUdliedeu lUitarbeitor, der sieb dured seius streuxo Oevisseokaltigkoit und dockaektdaren Okaraktereixevsckaltev ein dankbares und dauorodes Oedenken bei mir gesiedert Kat. l-oipkix, den 1. November 1910. in LvKHDssSI'L Le Lnosss. im 61. l-edevsjakre. Lekmerrerkilllt neigen dies vur kierdurek an I «lpri», Dippoldiswalde und Verllv, am 1. November 1910. Srnn» RBlt»rt«I>, 8tr«krte<t I Illsrtol», lildrlvli -ob KM>°. RVnltvr RlII»rt< k, t-iüntli«»r RIKrlrD. Oie keerdjgung Lodet krvitax, öon 1 Xovemder, witt-ur« '/-3 vdr von der Kapelm des Sädtrieddotes aus statt. Vorgesteru abend versobied unerwartet mein geliebter lZlnvv « unser lieber Vater, Lrudor, Lekwager und Onkel, der A l'r»Iiun8t Varl Llbau kranke A im 62. I-ebensjadr«. Lru ^bond des Lokorwationskestos versobied ranlk und rubig unser Iiei-er Orossvator und Vater, der ?r>vatus ksiorivli Ittorttr Opttr. Dies reizt teilnehmenden krounden und Lokaunten nur bior- dorck an Telprig-Tlvckevan, OeorrpIatL 4, II., 31. Oktober 1910. I-ekrer VsMvsIL Opilze ruxleied lm >ameu aller Illoterdlledenea. Oie Beerdigung Lodet Oovnorstag II'/» l-br von der Uslle des l-indonauer kriedbokes aus statt. »isa Heute krilu versobied oaob langem, senvvrem -iden mein lieber 8oko, unser guter Bruder uud Lobvaoor im 27. Oedevsjabrs. T.-Ooklis, Oötdner 8tr. 18. den 30. Oktober 1910. lm Oeksteo 8ekmer?ie ILkliili»!«! Ido Beerdix-unx ündet Kittuocb '/, 12 I7br von der kapello dos 6odll°er Brieddofos aus statt. l-XX. Xack lanFkiil I^ei6en entseliliek deute morgen ttsrr ?r1vLlmanv Llkxgniiki' ?i8dlki', unser Futer Kokwaxer, Onkel unff Orossonkel. Vies seinen an <Iie kLiiei-lilleii Merdüsdsnen. I-v1pri§, 1. Xovemder 1910. Vie veerffixunF Lnffet k'reitax, ffen 4. No vember, */? 3 vbr von ffer Kapelle ffes «sobannis- frieffkotes aus statt. ^Va^en steben am Irauerbause, Ksrl8lra8se22, bis 3/«2 I7br bereit. »6L4 »«SS f>SS Dank. Für die liebevolle Teilnahme bei dem so schweren Verlust meines lieben, guten Mannes, unseres treusorgenden Vaters, Schwiegervaters und Großvaters, des Privatmanns Kombattant Vrr Feldzüge 1866, 1870/71, Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Kl., ist es mir nur auf diesem Wege möglich, jedem einzelnen persönlich zu ranken. Ich spreche daher allen denen, welche seinen Sarg so reich mit Blumen schmückten, sowie für die tröstenden Zuichristeu meinen herrlid sten Dank aus. Ganz besonderen herzlichen Tank Henn Piarrer KUller für die trostreichen Worte am Sarge, 'owie dem K 2. Mtltt.- Ber.in Kampfgenossen 1864-71, der Vürgerschnizcugilde zu Wurzen, dem Hausbesitzer-Verein L.-Neuichiincfclo uno allen Verwandten, Freun'en und Bekannten für das ehrenvolle Geleite zur letzten Ruhestätte. DiejeS alle- bat unseren wuudrn Herzen so wohl getan. L.-Neusd önefeld, Eilenbaknstr. 10, am 30. Oktober 1910 Im Namen aller Hinterbliebenen Laallv» verw. kalk. Familie Brast Kalk ^m Rekormationstago 9 Odr abeods verstarb nvorveartot am Ilerrsoblar; mein dorrensguter Oatto. unser treusorgender Vater, mein Sodn, Lobviogersobn, unser Bruder, Onkel, Lebwagor und Xetlo KkOr Hans Vissing, tiekdetiauert von den Leinen, vvocon vir allou Bekannten uud Verwandten vur dierdureb liaobriebt xeben. I- -Lotlleussix, ködelstr. 5, den 31. Oktober 1910. Im liamen der Hinterbliebenen verw. Helene vlsslog geb. Lell. Bvtk Lranrspenden orbitten an Bilialo der B.-^. „2ur Bubo", O.-Lodleussiu, könneritrstr. 36. Beordii-nllgskeier geben vir noob bekannt. 1° <» «I o « » ^> » » » «> " a«r» HortsekllNif der ^llmilienliachrililttil Illiillike LNk?. »»«»1 » P-ftstr. 1». V-llltandtg renoviert. § WallurubSd«^ all« Medizin. Bäder, Dampf, bäoer Packung«. Massagen, Sitzbäder usw. UipriL r tzäocir — — UHF» F> a. >4iirI»L«I«v(2n jeder Da, eit , Ilsnipt-LIKckbr, Danien: I. KI. Kontag, . i. - " Ilittvoob n. lreitng v. 8—12 vorm. H. kl. ,,e,r 1,»nxe vtrnsoe 8, r«stzl. v. I—4 naonm., Ooonerstag v. 4—'/,9 naobm. HobzwimM-llslla 18^ Damen: lllootn. «.bereit, naobm. v.'/,2-ü Oienst., ubllrvllllll, llüllv 10 , Ovna.o.8onll.vm.v?/,9-^,11 U.o.Zlitt.nacd.v?/,b-9Ö. 8ot»w iiusueeiltcrrivKt, Dienstags 20^. kreitaxs v?/,2—7 k. Kind. 1»^. AKSnlzrt», »»,, Damen I. Kl. Montags, Mittwoch u. Freitag, 8—12 vorm., Dienst, u. Donnerst. 1—4 nachm. ii. jgl. tägl. 1—4 nachm., Donnerst. 4—'/.d ab. Dusoursiraße 14b. Wannen- n. Kurbäder zu jeder Tageszeit. — Tamen: Mont. 5—'/«9 abds., Dienst., Donnerst, uud Sonnab. '/,9—'/,11 vm., Mittm. ».Freit. >/,5-ü, «br. Zeit Herren. Dienst. Volkst. 2V Mädch.Mittw.,Knab.: Sonnab. nachm., 15 L N Montag . . 5-S abd, oloktr. l.iodtdLd.südrig. läge V»2-'/,5 nacd 3? ———^»sinimmh'illa l Kontag, Donnerst. 5-9 abds. ? - orllstIllllllllilllk s Oienst., ssreltags -/.9-ll vorm. V/BNN6N-l<Ul'l)ki(I. Lebv.-Vnterr. tzlittv., Sonnan. >/,2-4 uaek. ft» !8vl,«tnin»D«iI Dienstags 20—Kinder tägliob 3—'/,6 llkr >5^ § « »S5SS 8opllitii-ksi!. e»«Dwtii>i»-Lra«»ti» LV'. Idlbnntn« 2 Rrnnntsod« Irlnvk-ir«» mtsvD« w I>n»vD«-irK<t. Für Hrrrcu von 8-'/,1 u.4-9 Uhr. Dam« v.1-4 Ubr täglich. Wannen» u. Änrbäder zu jeder Tageszeit. Tomen: Dienst.DonnerSt. u.Sonnab.v. V,9b:s '/,11 U. Montag, Mittw., Freit, v. '/,2-L Udr. Rltir »t» 2« lk^t. tzltntritt. oisss U o DI»,«,««» Eo«en la«»tkrk<»>t. KtzeN»»-U««t, Vorotkeen-Blat?! L. keitung: II. Oelsslor. a«»»7 a. Bogen- w biseu IvVtttb ij^btkestrablungen. Lämtl. tzäiirktrckvr u. d»«8«ng:. iri«ivl»«r»tr. RI, I.Del. 13268.Bados.8—8. l'amcnsep.-Ibt. «r B. 4 ll. 8obv-2ussmmsnk. L. kd. M. k. 8'/5vdr. ' „„ U V.L.0.0.8 llkr 1.6.