Suche löschen...
01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 06.09.1910
- Titel
- 01-Frühausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1910-09-06
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19100906010
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1910090601
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1910090601
- Sammlungen
- Zeitungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Leipziger Tageblatt und Handelszeitung
-
Jahr
1910
-
Monat
1910-09
- Tag 1910-09-06
-
Monat
1910-09
-
Jahr
1910
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
llr. 246. >0-4. Hsttrgrmy. LrlpMrr Tayrdwn. VirasML 6. Seruemdrr lSio. dolm 4-t,. *'«» 4. kokten. I cvo orio <,,>o § criv iw»«» /««do» 1. 67 0 3650 kopl. 1. -0 99.20 1° st« 8UII 9» c-o Sv»d.-z».-t >»>« »tlU. Lastmaekt t«»i 1 .. 8. 8ept<-oid«r. l^booüdSr»«.; r,»S»v 189,12 l.„>v.-)l««d,. 144,87 23,25 47. 158st« 11» 4V^Ii»»» «'n»-' 103 2-6 189'6 35- 1031» 1'» 1401» 2'6 iih-'-'oll»»,^,^ 95,78 'orroe,-»ilt. 4«/,i a°. so. 100.- - 0«»t. L-oolcd. 44.40 8,0». Nr,„vd.' X»»». Im>«»l-s. V,»'»»»»l--Loii. >258-75 ti»rt.<kiod».)lo». kr».'. II»n>k>,>v«r 5 Leptambar. (Kedln»»irilr»».) 133.50 >081» 11« 46.15 184.25 21. 1101» 1°- 10150 1841« 11> 113. 256.— x»r«d. 114V 1801. 31. 2531. 3 70 65 62 62 u. 50 92.6UIVo»''«r,m»rckd. si/,—jk'«dotl» rii«,'. 103 100 438 4« di. 4 5 W1^5L 12/2 j "-cido-vdo-oii HktS. L,. 61. 240.- Xu>i»nS. Kommun»i-4ni»iben. vi,. eorirordsol!' 91.-1 L 3° i 100-U1«>.S0 1l»M IM M wrlk«r>d»olik. rv Viioov 215.- 21»- 100.40 IM.« doBix. 91.7V 92.« 9125 100.301M.2S 15»- 51- M60 101« 7/.10 77.10 M.-M- ,40103. k!I»»i»k»-»t»» 10 Voe»cklvSeno »urlünS. 6onS». — ' — 44 50 44.« 8»« 88.50 11, 4 4». 8«rt.10v 234.10 234.25 97.« 97.« - 44L- 1« 107.« M.- 91« 91« 181.« 181.« 101N1V1« >.« IM.« IM.« >7.« 101« «70 3 io° 4',, »u^itetig» 8e»u»e»l»n. IM. 1M- WN- 41» 100.25 110.75 51» 92.20 92.20 ir 9910 99« 4 »° 1^^ 94.« 93.30 M« M.« 259« 259« 9930 41-, 102 «Ilv « 20! 9125 9125 144 - 144.- « « 75 99.» 71« 124- ri. « 105- 104.« 104.75 102.« 102.75 i 92« 10 92« «.75 90« 90« /tz«»>.Rtae»Kr»Nn»«NV,w> 15 !> 1M.75 1M.7V M >M 14 4vkM.il»!«.»>!, M« 0 0 5 e »!!. «st »1t. «ll. »st 11 155.37 111.75 14 ir ir 0.62 4.12 4 6 s 5 14 0 71- S 7 7 7'1- 0 10 ro ro s 175. Sst,»»k. Koloiiw K,ir,»s,vik4iil. Hi»»»0i-Kv'0p. 8».K»,«d.iivl»>. 95 85 rs io ri 135, io o 30 io 85. 1055, 1445. 7 b 0 75» 0 5° 1--- 15. 2S0st. 65. 3611. L 45, 45- 100.20 17012 111.80 13k.dO 45, 4 4u, 4 5«, 0 11 S5-. 0 7 35» 75- 3 177 15-0 43". 485. 1015. 4 11 0 0 4 4 0 10 45» 146 41 655» 1155« 1641. 202 106 144 0 4 « b 115 ö bbOO 45, 45» 45» 4'-» S-c 45» 4 45, 45, 1875» 2 1685. 2 2t-45. 25. .575. 2 »°cki.sr-*.ki,.07 KorSd -VorolgrS». 48190 516.— 209.50, 160.25 22,50 372 572 0 10 9° 7» 1 6450 5450 116 Ikerotn«!»« Alain nn«I »41 vanna» !»-»>> nal»Il«x. 23 30 144,40 1I17o 16975 48 SO 130 66 45- b b 35» 11755 264.25 3»/» 45 4-6 3350 dOOo 32<X) >.225 10S 17Ü 140 35/6 182 11'0 15» 1'6 945- 100 112 14800 135 4gi) 14 0 9o.— 109 75 10125 10125 104.40 125.- nomdolSt kst-dol ->«z'»v „cdriim»o«r ,,clor,o codtl. 10 9 5« 98.75 M- 43.— 82.- 4275 10060 ll»»». tl„»g.-». 2745. 45« 2525- 4 0 ir 5 4 4 'S 7 5-6 ir > s > 180.— 154.— 112.30 104 80 >163.50 >164-5- 7'6 4 S.OS 45, 4 3-5« 4 3'» 155- 133,50 vouttod» Look ll>«o->»lo-Xom. vre-Soor k»»k K>l„iS. X.-oSil K>Vo»»id»»K '. 0. ve-lvr.»r«s'tlkt. i>»,c!»0»»t 55,1». kr»Sild»»K Lcdi-ivi. dooia. ü«st.-v. ,-lr-lrd. 8dS/»lvr.<l.i ms. lv K'li«ime«r->. 5»it'M->r, >. 01>m »,»!<>l!»!>» 1.-». 1«,»m-. 3.-3. »ül.s, 1»1>!r»<t 30z 1>»11s.-l-,». 1»>M«>»s-»1Ii.» Lod.ctcvt-Olt!»» »1um1i>. >!><!.-41lI. ü»«1>»1v !»sd». '>«>». 5,1><rd»mmv rr-clüvl imll. .1.« l-iiid.a 6akm»»1» »mdvr 45- b 45» e»»t. c»««idi>. ».-kumm- 1»dr. !>l-wm-< 5»»». Kummt-z. VSd». »0. O.»'l t V«. !„«»»>«/ Oo.d 4.« dl./, kidOmm« Ü<>V>!»<,!> t-ri>»><tizka!>t «»>. *«ck,4 45, 105.« - 21.75! 8» - <1 1.37 5.75 9'i, o 50 2450 49 vo 2825 8bo 4^5 010 ^70.10 L lü^ L.N121.2S 188 105.- 334.- 221.- 111 — 55.- .ZM 8SOO . 4°<-II.,. », sSs»i,«>!. 1«, 3»»«dlml>s»-. V. kV-.-io.Od.d» 2N 248.— 25», Vp»!t. 25L4 45, 45- »motm^I»» IN« 258 SO 714.- 490 M. « 10 184- 189.- - 140.25 136.50 412.— 170.50 1044 -M 184 2 14 4'1». S 81, 10 78s4L<:1>»1»1» Lsdkvöl lllr.d.m H-d>k»1»4t 1»»«ddf. XWckd.l gl»i>8. 208 15« 749.75 12' 50 553.50 o6/.25 81 7.k>»x„»,I. 8»6.7uc»»,!»ds>>i »v. del>»d?w8l->. i»d« 4 dodlmüi i»r'»bO1l l.la» Hvü.ldvi- 7«m. Irti>1»,L»ü!->!»/ 108.-2 ,42 — 15.0— '.42,50 141.— 148 45, 1325» >r5« 186 35. 9»d»»>»»d»5 u»»I»»-»>iU»» 5sü»v»l»n 0. 85, 7 85, » 45, 41, 41, 41» 41, 45- 105 25 117.5o 1->8.- 444 — 284.12 12140 166,- 0.1, </8k»s5 0» 10 O«k««dd/k lvs. 0 ! 49000 2150 125.—«. K5,, - 61. UL 1^b-b d^timv« 8»,»ü» >>», /«»»>,I.-Itt- iv»0Nl,». Uvnul. !»«.-»»»». c. llr«iü!> ösu« dk!>»-1I1>SV». !!«,!. vs«8ll »»»».,!>»»» vimu, -o,a2. 51.»^ tmc» 8°»n I>f.»oN.!>lko. d- dmodsral »»»»»» .««!>»»>« -«!«««»>! »0. d»kd«« kdim» Elmunövl, 2865. 3'4. 2894« 3 .« 7S^ 24A 44. 18 .5« 4 . 205'-. 245'4 .. 215'1« 45. 1785. 3 IE« 25. 1^9'v 2'4 21, il. 1-dü-». v. «°/o 0<>. «ü. LI. ». dlkd.-vdi. 4 5,i» 4». 4s. 4'- '3 L 0 8 6 r 64- 1320/ .475 7000 42000 5400 1-.-20 6900 50500 2.50 24< 20 78oov 14100 »»>. »»0N4.-8. «II. So. lOllolm. o!l. ISd.-ööcd.o. oll. 9»»l. 8l»»!»d. lomdikü.« p»f>!Stl»l!N lioküa. llo/8 L»o<!-1z.-4°l. ök»si>i»o. k»o>< I. 0«li6«1>1»04 Sk«,1. Li»1loolod< 1lomm,kid»o1 oll. !>»km»l. b»»1 oll. 8«iil»ok«8»o>( oil. > lN»°l ,i>. i.i, > 4 ,9775 .97.75 M -ilsS. I.Ioxk. j 4 1<Ü —IV1.- AL 91« 4 lirmb.-üm. Poll, rr. IM 45»6«.i1o!'>l,. l> kr. IM 44-4ok^.O°^01 n. ÜO 4 6». SZ. SS, 94 ki.'M 4 6o.1Sll2rr.10a 4 voooo llp7. 82 rr.1M V«r,1o,d>!.N»mde. i»r»cii.4omm-Lk. 60. Vlol.-Ssol 1,!>6 »>»n 8,78 üodl.»»» 9,75 »o»m»o» S..d Z. 17 SovSiooorlL.otr.lli.oOtzO SooS.-oor! VoNio Sor« lloso -»«><« 1»!»!«» 8S«d, dimmir 1 3»«Ir -l> ->«o6I. /-o» ». 8ooS>-i. llrio« - IM. M - 0 43.« 43.« S 8'i, S 71- 41, Z'. Z-- 1126 757 25 2816 693.- rorlxorkoullr. 99 - IM 10 M-M- ^99 .«-K " ocoonso i lv 1A 1v Sclomdrz. 6 8». > vO 119 bv S,km»o- 8cI>SN >.— 204« , §cS*oo,d. 7»n. 193.— > 8cS!»oIm.r k.ooo >« 277.7S ir. 8»Mor> t v«. 84, üo./S.itll.^, 91. vr 4KöocI> Mvolc.lr 1, 4 6°. >Sll7oi>Ir.18 ' 84- 60. 1897. SS. M,»4 44>»»>dork'bSS,1 157- 191.75 11L- »4, 8'i, 4 84» lüdscl-öScS. x-r. 4 ^..^7. 7.7>..:7 4 1or6S-isro>kr6«. 44» Soioici-ooO-0«b» 84- r»oS!p4L»-im»l*. rr 194*« 21« 1305. 2 1831« 24. 132-5. 15» 1901» 1715. ' 2574. 160", 1455« 2104« . 1654, 2 1834« ' e,rl O°6»lr5o, .— ! Norm. 1»1>o«N v. 1»r»«r lotlir li».6o°o,d. 18d»cir,r >/z,cd. 4.-4. »ISd. 11g 1«6«4»ed»i4 Kl 2334. 31« l '/L'U 3'- 2134- 3'» 196 » " 235', 205'. -i»»rtl»mn>!»«l»« Lim» I»mI»n8<»n<I». Nov,»». 40r»,.«.ilr.rr.46! - I- > - X»°'l»,»»I,N i»r°!>t««.»»4l. 8«>00»»!>!« 8«1ci>r«ro»» <>oo»»od»rz ' nos»!«d«» 8oll>«od«rk -««r.»»o-»vmv d»irmo°6» diz7l-o6,o»li k.i, Lio-trmS 1«oloi>i»-8>>!>«o io >Sori»k» »oL<«or»6» »«>-»»« rn.i>«1»>»4>6 f,ml,r^>»ü 6«. »,o»,rll » S 2ll" ü 0 1808 682,— "43.— 132.40 i. 6», 6»*»d»»—, 8,»»n 1>»I»»r»k»', 4»S». b. v>« 7>»M4 »V °««r» ,4 ,»«5»l»l!«»6»» 8tU«o r»rkt»I« I«r »vort!»!»» 0N5. üt»Iv >6r 8I»t,rti>!«»i 45,! 44» 41- 14-> °.i >-'/> »»-. toll.- I>.81rd. g-3. lolr.-kloood. LrosoiSorSIroord 60. voll. 14 v»or ilolilr. 8tr. vt öS. k!»dl. >> 6». 60. I iisiltr SooddsSo 6». 1807 60. voll. 1323 80. llr SorlloorSIruS. Vr Loo». 8Irnd. 60 60. voll 14 il-edd. 8Irv»d. ll,. l »w lllolod.». 95 8c',1 lll.lob I, l! > 8^6«ul»vSs il»d. 60. »oo 1904 V»r i>»d-i. 1. 11 iv»!6. kinodrSo »7vitl Sri. Vorort ilM.4»'. »-»»,!' 6». 6». /»».-Voll 6o. 4'/, »l. «l. Vt. ISövv lo- 101.20 M.- 92.80 92 « 1375 3250 4900 3,26 -!lb0 750 1600, 2700 12900 3.^0 6800 4V 00 .5200 13750 «»,»« irmor.»» lltoiirl» tll,»I>,U> »Solj IvS.Ik 1»0k«ol>s»Sm l.oli>riok«o I0°,l l,»«1» «loo-kno» i» U«»I>«1 iivS. 0. i>rt»lv«ol dcl>ürd»«ll Ir,°o« lrimooi» Iri»r »—!« ooov irlU Vivlon» d. llivlor d. »»».„ V>«,ll»io» Sv. !r»»r. Pool« 4xror. l»l. Pool« 8v. poN.». 1.8. 4v»r. io«, kl,». «ck. « ». 2 4°ror. 60.». 1801 4or. Sv,». ,. 1SV8 4or.»o»o.»v»»^. ' °r. »oil. lir». < ISNl. l«» 4oror.0»k. VoI6r 1515 1715 592.- ^065, 25. »,,ool»!>6 »»roo. iortil. Slooi« 5" " 8l»vl, l«l»I»r Kloo, 1.62 ösl»«l» 11» Klo», 7 » 6 >> örol,«» Sill proorlol.34'6'1 liimo bir6 3'2 »- N V1>»ll»r» 2 » 9 6 v. V«161. »l i.7»»l. 22 » Volvo, kl Oro i»oor»»r» 187^ 1", 1684, 14, ..544. 14, 1575» 14» vi. »orl-or povllk. 1°f 99. l 99 - 148 «148« 129.30 129 « 97.70 103.25 66.90 255.87 189.22 159.17 11^.20 12480 2, 9.62 143.30 13910 6iI»Nxm14«»n*n 6m«In»1r «»»»Ilm«Nn"«-n. 44-Lv1l»f.8S><»». 45, 6° 188S 4 Sv8»°o»lsr1SS6 b Svoooo tlro» OS b 6». ISO« 4 Ü»r1,dii6or 1 SOS voll. 14 41lss»dvoor881,11 4 60. lllelo» »»il8o6 4:1-1.31. 60. 101>ro-1.«L 5 8°si»8l»6Iv>l.1k Vooot.301iro-1.41 lorortml«, 8»,t»mdv > SIN»»« > iw»>« 9730 98.50 91.25 94.25 ir SP» 10 > « 105.80 95.40 948? 219.50 96 L0 14S.-!l47« !S7.-11bZ.- 2045» 3'1« 2435« 4 2131« 35« 101 So 24. 2865« 41. 2604. 4 70". 904« 1044. 10VP- 505. 36», Löpiinen Klwss vom ü. Lieptomde«-. krgLnrung iu urireom Ku,»rett»! »om 6. September. 4,26 3- 16 37 196 2.12 462 »tt« s«n, /«»«»««» dl»»d,«d»rk or»»»«N 1»,«!. d. p.lnl. 1»,o!v> v»k»»» Loo«l»oll» 6. !ir. S,o!»c0l»o6 L. li»»>1«!6 t,»lr»et>l il»fd. 1»»io Ir. »ozol 0. Uoror». !>i«6r,ctl 6. V,«»»v 1«ll»»»k»o Vr»1 8i:m»r»Il Vr»! do1>»»rl» »«iimoS p,l«o, »m»v« tl«rm»o» l—UI Srioxor 8l»6ldr. v,oilk«rOlN«»dr. 0oNmvo6«r Olt. 6». Uolo» 60. VUNorl» V»n«!6,6«ril61«r 6». vilirioS S.rm V»rlmvi6 6«<ol,d«reor S,»»v llotdr. 8»»»iok»r S«K»r, SortlvI«! V»»»«I ilo,,i,°>,» c»»»»i S»oI>«rU>rtli 8ol»l»o ilvxior Po,»» 1,o»d«o1, t 0». Klolor SclllonSr. K1l»I»rdr. SöSorS. i»oik Sr. Soooll ü»»l»r»I«m lUlvoodr. Sv«, 1»««oV. llvl». Korriß ir»ov K11»»r. I»»ff«»6. Od,r»cl>!»»i,cd« Oppoloor l>ov!,S. Spitt» So,» t vo S°,I. »1 , Odl. 8c81»k»1 Sac8»m 8c!mid,od,t» V,r. »,r6«r »». Vv. tNv» 80'/« 83 149-», 2195« 202'» ir»M Ir»»»p -, voi- 0. VI»,, ?r»o», .tod»o»nr»Ic!>. K«k6«d.pov»r,or, -K»». S°r6,l«r».1,d-Vr, »orl 1«ip!lz,rsov»r-V«r»l L-- Srov,». *»ti»»»1 8t«N>« 8»1lvrll»» 8>I,io8e>,1.rl6d.« 4°!» polo.pl,o^dr. 1r«Ä.il»>lvoIoo>l. br«»t. l0,oklld»»l> vdviodlv. b.oll Le,i«rr.»r,6iliiil. drill,,. S»oli>« 0ro0lmo6o»«ttloo Vr«»l»v«r->dr>tldlliZli.— ->«loo.1vr»l0k«» 145.- - c,ll-pov p«l6m>ifti.?5 13350 5v-l.O 1/500 4850 22. 00 3 5o0 25'200 27800 23600 435 3"00 600 1675 2700 54.0 7100 SooSomorVv,,»!. v«l,«»ll.vVl!l»,r, S»rvo»«rb«r,o»o V«»lor«z,l, 1»vr»I>lit1, V,r»>» 6 O»!l»V. Sr r»>6i«!o,l 1v»«"»»r»l»o>>:»l p»rl»«r »oco«« »>«ov ioo»,M Kir»»vrl poo.o.vS lltocll.-OLtdlrHrto. Sziorr. v«ol,o0-0»l»lrll<.v»». "io 1« Kemerunvert«. SIdo»6i-4llli»o >o, Koll»»-<lll,,, «', V1lilor,»-V,r7»i!»»>l11»»°lo 60. 811mm» io LüNseevert». ll!,«8o.S»»6«1^.v. p»ol»k.- ü». 6.8v6,«»-1»,»1» >v, v»«l»«I»» dv6«e»-p0o»o0ot- «ilt!»» », l!«o-Lvlo,»-81»mm»»t. "0 vo. Vorrvz,»»!«!!,"!« U»1vll-0>tio» °i» 6«. Vioornodol.« 9. ilvollorlmlo, I jytvbv ! «Moder Ibv-m 15. SrUor.v loteld. vr»1l -4«r. S.-t. Vr,r-Ktil»cd üo,ot>»o-d6v». »roo»t.-!!-ri>m 1»md -Or«r»o*. vr. U». Kuetrelleck» u»6 Sllrere» tVerte. - 6 Volvo» llornido« 5.56!l>m» tl»»»loikd Looo.0.62 6 Vr«»t öoolv. p«r». 6» 6 l illrvt»« vr»ek>»k 6 » 3" 294.50 '3— 74,° 109.« 1R.2S - 13S« 135.« 45,° - l - zo.o — k-HZRZ 93.80 174- 68.10 101.70 S16. 92.40 S3Ll. 47r vontd.Sild 4> bS»1>.p«r6.-»or6d 4 6°. v». 1SS7 4 60 vo. z»r Z0o»t V»k Sld»1I» z 6°. 1S74 , 6». 18SS z 60 irxiorvok»» 4 60 Volv-PNor. 4 k>11o»o prim,» ; Vv» Sovmdicd b6».II1 0o16.».l». 6 6». 1U i» < 4 6».S>1d»r pNv 4 6» Oolv-Prlv. 45,»«,1l ül. l»or 4M»6M0dtISS7 4 60. 60. 8SK 8». Voltdorv !>»do 1884 portok-kieood. 1l.S 47rlNl»6mio-«»1. « vo S»k6 7.-j 1 4 6» 60 tt 1»:. 4 6, 180! 0 7 0 10 > 16 > IS l> rui 6° > 103 - 101- X»xv«d. S-vdroll Vo8»rc->r18l.-pr. 60. Kvdlso Kslmovis 6 0«. ,.K»rl>- poNI.-l. K»»cd.Svo1<»«VS. Or p»vl Kof»r Kvdl« Svoioi. S»vd. »övrol. Sr. Sov-im1<«o1<rvz Söv-Krvos.rlil Ssv-Kvocdoo S. !t»o,»>. 7. I. l- Sov»». V!»» 1 liq. Simlor»c1>p kloll iv66.Vvmmi»dk. 0. oovo ior66 1»zord.i 1. dorvli. I-potoo Voicioe, 8todl*. k 5. vdls-, irdoo V16b.kl?ood.il0o«. polrov-i. »»k.Vr. pforsoo 8°l»o Port» voloo ptl. Sdsiol. Vr»N »II. 60 S.tzvai-IOMV Skolo. Lord,lost kdo-vt kisirlr. 8. Siodm SSdo» Vodr Sittsr Sovvsrkrvd» Sr. V. 8-vsrdr«, K. Scdorloo vd.!. Vit. Sodio» oodiooeril. i. 4. Svdoitso »r«6>! ir»»ro>« 8oI1d»r6d»d» tomdorvs» ö»»0.-t»,rid»-v>,l, 1.12 862 1 71 118 -,.37 175 087 293 2.15 0.81 1.12 406 12.18 22,5 1.37 It»Kt»n!e!!>«n. «zv1l».O4 >1^,161 zl 6» 1S'6. 7S Z'-Srorl 1SS081 40d»r!olt»d.1S07 volr,. 17 4 00 VS vi, I S/'/O i'» 6° SS. 88. 18 r. 18/S > 40r!»1VO'v>l,17 46o1808»o1l. 18 Z5.6e.1M1.1M1 Hoc!,. 5i«1»d»do «1l. 8edm,1,d. lt S»6l,cdo 1o1,»1d. 8»rm»»-iid«rs. 8,r>l0-L0»rlo!>dj-. Sood -6«!,soll. ir»»o»«d»,,k»r Vr«!. 8Ir,„ood. lloor. klein. Str. ! k-tvrt kioptr. 8tr. llomd.-ilvoiror >l»»no,»r > p«lv,1t»rli»r - U 1v«,l>..ssoi», k K«r «od -S»6!. Kovllisodork. >». »iovorlnlvd. 8t»ttl»«r 6» Vvr-illn. 8tr»v«dll«rif. »irr». 8lr»nd. 5875 7«. 50 55.50 11« 10800 114 237.— 217.— 2N.12 228.7V 180.87 3"/.^ 20.4-0 61.000 85.025 79.70 4'- 4'- 5 12300 340o 6900 ^2 5600 750.« 77-0 16200 21700 8»ird. i.«. 7r. Srotm.-Uox. Vr. 8rs6. ». 8r. 6». 8r.-8. kvr,1l-5l«» W»r,c0»v-VN»» Voovuscd. * ilvssvrvem /lmstor^.-Solt. volldorvdodo Sorv. 8-1-.-S. isst-Sllii'»». />c!«r 8l»ml»4>N. i, ,vl«r Vori.31,'-«i rloi»ov«r,d»li doloarovo dl-m»ro»»1>»U V-4i, l.vrd»oli V»ri»iv»6 vovlndl. U«!»»»k. v«v!»«i>, K»I»41l1.^ tl»lkll«i! t>l«vr>od»d.!I-0. °« Vlvellivl d«o6»r«d. vro»«o«rr. ». d»od». kvovlsridiU »M1»,o1>» il.II-4. i, 1>«»»» dild»rdvk p»llor!-tillis» <-i^ Solvdork 8ilvo» °/o Solvrvok»-! Iloiilji,oro6» li«r,»k«» ,.«n»»o» ll llod»»!»1» v»d»»roU»ro LoNl«im»rd:r >'!, Solod»-»»!. 1°'o Son. 8t-,lv. 4»'o ltoi. Soolo 4"'» v«»t. Lollis. 4».o voo«. »»!>. SV ko»,. >. «ro«. 4°,',v«t.8llv1»»- Zi« portox. «»i bi« omori. Som. 4i« Svn.llo»». VV 0o. Sv»r«-> >.1SÜ2 4"/o8»rv.«o>.S!.Sb 4°^> Soooiv 4°'« Ibr». k». „il. Itrk.4C0ir.-t.ooo 4i« v»x.volvr,ol, 4i« v»k- ilroooor. d"« Kn. tvnor« k»1«1d» i»rl1»«rll»»o»1»k vrool. viikoot, v»rm»>16tv 8»«k ---. !i>od Scdivr, 0« vor«»: krovitikli», 209.50, 1895». idimi —,—. Sodvckort . Luktr. »rmnZtlnr« u. »I.. 5. Sept. Llllk.0.Vr»6!t--1v»t. 172.—- li'»vn4«5n^» <». »>.. 5-Leptr-wder. <^d«o6d8n>».i i'.or. 114.— 24! 14! Sü6«e»t»krll< tierte. Srcdtr. vlicv». ko1o»l>1go».I. di>v»««l»lrlk» io 1100 k»ok»-t»»6- vov Kio«»- -,,ov,od»kt i, r«sm»o,kop v!»m»»6 Ktioo» V«. Voroloixlo Ol»m,ol»a Lvüorilrduodt i,l»> 6» Koive» vlnl-koloiio Ll»,i.V«ov»»»odo>»« 8cd»otuok Voo.-Lod. io dovtd oiric»» lorrilor. s dovtd ll»o»I »trivo r 00. vovtoodo SIüok« io 8«vtd k»,I »krio» » 287 15-9-- 7.18 22 »6N . 7.81 2.43 1.53 2.50 0.75 1.31 2.S.0 31300 25500 28890 23900 445 ^500 650 1750 28-.O 5475 72tX) 28590 1275 lü/50 9000 !8ot>tu»»»i>r»».> 8nKI^ 103.20 10359 103^ 93« 101.« 4Suv»oe»I.8o»rk. S lloo -SoL.1OV11-t 15opoo!>krs6illl.1l1 44, K«> S«»to«. Son -Odl. V«»l>r.-1o,.b83t 4 8cd»«v. 8!46lo- pf. 1883 4 vo. 60. 1S0S b 8»rd. Lolv-Pf. I»«Nl«r4»v ,>t»4tprio« Innen vr»f«1v.l!,«»d.-K. Üoldorsl-Slkdß. 08 vo. ISSS.ISO-.OS Ssvo-Uoltolovlor tovoilr. ii,«od -v. Mlmn, ». 8»pt»mb»r. f8e!>1Nl»»»irr»^) VIn4,»v»» idr». Iiook »S ll,il,o0»r K»k». »m,l«v»m «vr 3«»l»o». ve». kr. v». 14,». 8>0»! 1»,6 doli, kvr p»r>,v do«. >»ri ro-ir,»°»»l. «1t üovloov. vooodk». lturslovd« lloloo !>r»»U>l»ko»l 1°0 2'i 15, «lo 5, 2'. Ll» 25« 2'l« 242 3 212 2'- Vi»ko»l»-L„. oll. Vrosv»,rl!»okv11. S»llon»1d»ol< oll. Voilorr.krovll olt. V«r»i»»d»»k »lt. Soedomor «it. Voioookirodo» oll. iirrpoosr ov. irvrodM« olt 4»k1l>-ltool. Loooo Sobookon »ll. vorvv.volok V.-». S»d«l-ll,»»m,t»n. pl»»w!»ko»t 4ku««k««ii»°doll I ' lv»'»«oo» . tol-lißV d0p0l!MM»0»t»l« 6io tolpr. Irlcol-iovr. vdt vvp. lOLio r. d io L«l«. p.dooooi» Lbl. 1>»o. 1v3io riiokr ««, o . l.xol, 1 ller», oil,, l»,rk. 128 11355 6400 130 17400 7700 5450 158 2000 20000 90o0 6^00 97 3000 6° 7Z !4,°'o »»ll.»o»r. 3»'o ll. p«lod«»»l. b°Hre.r>»«oo.dv d'.'o «rr. L«lü»»l 8»o trxonl. «dl. t°/op«»»>lr.pr.S 4»/o«-»».«8v»»l b«!o Odl». 1VSK «VolSSVOdlo Lrlooti. vl v «ol «°'o erlood.kol.SV 85,'v» Sopoo» 4i« «»oo». >.S8 Si» ll»>» dovtd t»,l «!rlo» «»»ooov» lilllm. o»v VK1« L»».-p»ol0«!l«N Volo.-Kliin»«»« v,,,. illo rro!v. l.o,i«l,1U»-5»»0'. So. Vorll-Volori« p,»»»»«,»-ll» vootdoro r»«ll>« V»l°» r»0ld, 175, >piolivl«k°»> Son. S!»1»»oo,«« 8o»or. Oovlliolv Sorsr Loovsned. Soovl, Solid. Vor! S«rk irok. Vol. Svk«r Ilold. k»rt Vomoot 1. t. 60. iledoNoof. 60. vompim. 60. iirpslo,! 60. Süv.SIt. tt. vo. Spev V.V.-4. Slox. 5rod. Kt. llove. Sorl. Sor6. 6o.Scdd.8cdod.it. vo. SorliiMV. tt. korolki,. lorr. öromor Ille. 8». Srvcd-ol K»,cd. Sruoiox 6 8odo SrOror Sodloo«. km. Svocd. opt. 1. vortooo. Kssod. 0. i»?. vdzrlollde, ior». vool.kl.Srod.V.-I. Ooot. i»«,on» vl»cd -Sio6.1«1«k. 0t»cd.k>«.-8o«>»». vo. Lnsslüdl. V.-lt. 60. i»»,«r»,rk« > VSrloev.kodrm.VI Vvnio kl,.v.llr»dt ll»,o*.t.K«,,rt 4 0». vorl krvt » 0«. kiokood. Porti, irookl. Vd»vu»o 60. v»o irvdolo kvokorf. voddorv 4 vo. V«ore,-K,ri»o 6o.>r.kd.l!l0io Vormookl Port lli16»m«l^«r 40». Vlvckoo! Vorr.-I. Vodr. Vo,6d»N Vr.tledt Soo,. »d. 6». 7v-V«. llr -SIrokt vv». k. vvovlood i. Sreolderx k. S. ri»mm«r,mi ! S61,e. f. vrvd. SV S.S«»Sl>l>«» S»o«„. 8-li 60. Immodlllo» Sovonoo lmm. > Soll! 4 kroook» S«rm»o»ml>di. SSpor» Vorrlok. l Sllport Koocdlo. Sololdolr.Kn.V^. ! ilolol viocd 1 SvdoNo» Srovok. Svmdolvt K8d>» iol. S»ve. Sl.-Pr. U«»«ricdt,od o»k U. 4. Uod» il»io»r-lto»«r k.ikor l»,rkr»«k ki»o,,r Spid' ill»!» Ivr Sr«! 4»id 8«d. »» Kd»'»» t»k«rd «k»d K V-4 85, i.poiv» 168b — — 35- Lodvrz 1SÜ? — — 35-OSIdso i.I. — — 34- Vomrv 'VSS — — 35- iolmor 1SSS — — t»nv»c!>atll. kienlldilot». «84ed»l,od« »it«- — > — 3'., v». 3 60. 4 vo^ oovo 3>!xSr»».tv.l!7p. Pf. l-Xl ^n»4<tn«ß. >r«»n^«. 8t»,t,fonv». 4 So,o. toover-S.! — I — 5 Sv«>d»ü>lrn pr IM «IM U 3vo.I llv0v'«ML 70.50 70« sev!-.vv.»v°. lr llLMIL« 44-cd».Volv88er> - 44- vo. 19 S; YZ.75 94.- iiooiiov. to,s-t. NY, 28b,— iroldk >-.p'. I.vt. 54,75 - S5lit»il«o.SK,.pr — — bK,r°k.1 >ok,2^ 10VN IM,- 4'/, ll»ll«rr.3iio. 94.10 18'-.— 94.20 92.- 0 - i - S', 13S.- 135.« v«t>44r»4»r»»»4«»t«n. vi,. dovtie.lrorieor Irxo, 0»mpf»cM. «4- 97.10 97« Somdvre. iidov. 4' — — k°pd.0o!»cd. kitv b 91.-I 9L- 5. S.vteroder dio oo o» «.vr, 4io U»o,o. 06 45,ioU»s.vb r.r>. b»^ Kon. Korlk. 3i» diidv Kui«. 3»Io rorl,,in», 4°ioSSv4»n.3l.8 bi» Svno» >. OS 4°<o >V». »»S.I. lltlom,»!»»« p«r»,in 00. cr»>. V« vov» 6»'. i A. »,' o_ PI4I,. ' 4.<»n«l«>n. 5 8rp!ewd«r. dl > r>>-n» uro«. ltt. 6f,i»j-»l L v 0., l-uu<t»ll rL.Lt, 1^0 l>>.»>vp«e»«t. Street Virdlu.I Llivotrii<»r>l»ck». 8t!II ioilr» Kio« .»r»r»lo»i„» ll«l. Uoo»oono.V«»».»,. -vpllor «oikdl» «oikdl» Loolrm tnc.rlor «nt So» looclnelo k,l»i- toovoo L SK06. K>». .»losorv» «l«, Ko> Von. K,f,r 4 Vdirilo» Kovvorioolil» Kovvorlvoloi» „S" Kv66vlv»t»ioV»»o 5». Vood So« kloioiooiol» Sn, dl«,» k»l,lo Soor,« Ki»o, vcooooLon. Ol„l Kloo» plxx, p«ok promior viom voi. p'lmrv», prlocon kolit» S»ovlo»I»l» Ssoviool. vo«. So« Srov voiliori«» k>l,°l - - M751YZ.7S dorvv. tl»«6 vi»oo»to-liom»»>0ll 140 10040 IM 30 997S 104« 9125 M7S 44: i 4-b> 4.-6. f.^oonk. 4.-V s. Sdr,In-l. Sionovorlnrk 4i!«16 Vrono 411». Stviortn 4m,z pnkmr 4»cd»i1,od. p»p. 4vmo>r3ri«v« Somdvpor K4lr. Soooiok Kncd. t»re«S>o, kioktr. Sott! L»e,N>. 6». Svi S. I. t. 6e.s.I4it»»4».tt. iso.-! - A- . 94.- tLursdörletil, avr L Lprii t,«lp»ir, 5. 8ept«md«r. Vvn«» » *»rt»»» I»r»»< <i>» »a °«r dl«,>50» Sdrn »icdl «olivi »orvor 34 25. 176-!, 25. 2145« 25. 1975. 2"U 286 . - - 9v>ür»f»-Sro«odl>I 14»6lt " 1 . - 6 681 "U2 3V.^ l8<!>iIn««Snr».O 8t«t!<. l4.cd6r.rvd.l-.) Sndfrnv »es 4»k»6»t««>«v,« ,»» d4o»e»n««n» v,»»kn°d!l< 6»,diV Iolo,'.-44r.: Snilv c«»k^,nd4ft l»r»>o,»o>iv Sr. VkS-US! «. 863—8bS. Ito«'»,, >». 5- k.l tomber, o,«do>. b Udr. 2595. 25. 146^! 2 21l"e 1'l« 1475. 2'i 1145. 29« 153°!. 3 1885. 2 64 5: -N,r 1855, 3->- OdltUntlnnen v.vnnloen VSK.!.6«oI.kl»»od. 4 Vtrdk. k. ki,b*. rr.103 4lll,cd>o,l«vlx,d 4-, Srokf.vioot. ki»d. vok. 17 lr»o»>.v'- . lovor Vo» V»k Voo S/o rorooolelor Viil»k« Kilo Sni U. 0 8l>i»o 6 6. Sprooz-l. Ovd. 8Irol,.Spl«i. dt.-p. lockiood 8ediK. 7o»o» il.ooitvr. 7»rr. Köll.rrtr. 60. S. Sot Vortoo 60. Sorvo»! - o. iillv-Uoditl. 7dlork»Noo Solid, toookorv 7l«lr Uoz. I»od»lt voxor. kvekor Uolordoo,«» 8p. V odom k-dr.lmH Vor. Vdom. vdori.i Vor. »irror »olk > Vor. ilimmviod l Vv. Smfr» -7»pp? V°k< t »oik Vor»., Sioi 8p>». lK»v«r» Volrook 6°. rrsis-LLM ioovorold lov.lk i»,»«I liVntorse.Iik.V.-Z. viik». Vorr -4 iilmviv -Sdr. »Nt Vlndbll, 500 2000 124 1245j- 3450 7t 50 675- -SOO 15550 22^00 112.25 >Sod«oil.S,-i«rko 218.75 o»tto«ltr Sorko. 244.— d!>»lk,-o.t,or»d s Slovicdl. «ioiod Vd«r,cdl.il,eodv. 60. kl3«»>0vv»t 6». Ilok»».,ed3 60. porv.-rooi. !-S. .413'!l »k 214 ^5134, * D,r«4»«v. 6>. »»PNlildoll. tz>«l a«dt»4eHv»t1» nach am»« ltcher yeftstevinnt ln «Karl tur bl) Kilo «167 Lchlen 1. t'ebendp«- wlchl 46- 49 ,T»!ach»gewtcht 63 - 86». Oetterrrtltvr 49—n3 tS5-90'. ll. 41-45 <77-825 lll. 36-40 <72-761. IV. ZO-35 164-71». 2M »olden und »<t»o 0 42-"5 <74-77». ll. 38-41 (70-73». UI. 34-37 >65-69). IV?3^-33 (60-6414 7. 26-^9 <«5 59). t"« »utlon I. 46 - 48 776-79>. l>. 40-44 (70-75> IN. 35-39 »65-69). 1«t!«äw»r l. 57-60<117-92', N. 52 55 <82-86'. lll. 47 dl (77-81). 10L-. Schafe 1. 45—47 <87-9'0». II. 42-44 <83-86). III. 39-41 >78-82). lk-IU Cchwetn» I. 54 dt« 66 (70-72). stewchwoln« 56-57 t?>-73». ll. 52-53 '68 d«6 69». lll. 48—51 >64-67». - »rfchül,60-10«: Mtndor und Scha « lanatrm. tkltdr» «trmlich ft»tt. SchwTtnr nrttlrl. * VdenrnltL 6. Sovt«n,d'r. S>chtachtvkedvr«t1» <n Mar! fl'.r M 8tlo n.'ch amtlich. Aeirilung. 10 Ochsen I. Schlachtaew'.chl 88-92. ll.82-85. lll. /b-80. IV. 70-74. 31!» «alben und «ü!,r 1. 88. >l. 80-24. !ll. 73-78. IV.64-70. V. 57-62. 88 Pullen I. SL-S?. 11.76-78. UI. 72-/4 l'I «»Iber 1. Lebend, srwichi 58-60. ll. 54—56, IN. 46-5t". «« Schal« 1. 40 11. II 35 38. UI. 33-34. "«« Schwein« I 69-70 '«chlachtaen .73-74'. 7le>.lchn>«ln« 66-59 <73-74), ll. 67- 68 >72-73'. Ul. 55-69 <60 bl« <r4>- — T ot Lchwetnen vertiobeil Nch dt' Ledrndaen>tchU>prol<e nnler Sew.iürunp von '20—LL Mio Lara für je I Echwetn. die OchlachkacwichrSvrctfe oLnc SchmrraewlN i Leipziger Wild- und 6ef!ügelmärltl Ber>->I von U-rillt «rr-oarr an, 9. L»vlcin!>«r Lurch d-n Antaann der RedLühnerland bet UN« >n Sachsen rre'cnlltch deetnfiuvl. nahm der heuttp« Marit »tnrn recht leb« lallen Verlauf. Neddllkmer waren auSrelchend am Markte und la»»-:« »u ztvilcn Prellen nuten Avfatz. Htrfche kamen aenüaend, fi'clt! weniger heran. In Zrage ka'nen bauv>1<tchUch Jungt' rlc<> r t.-k-n und Frtlandeau». Revrülken und Heulen sowie Wild» s ' ivctuorülken und l-rul n. Ladmr« G-Iüaet hatte ante Nu«, w'.hl und fanden desonder» tn eemSfteten <S1n<en und Snl-m. d e sich heule billiger stellten, gut« Umllttze narr. Nn nüchNer t'i. de machte sich Verlangen nach franiSsitchrn Vo -Iarden, f itcn Kockh ihnern, sieteits:'. en Kapaunen und Poulet« gellend, wüdrcnd llelncre Hühnchen heute wcmger gefragt wurden. Junae Lanhcn iv rcn reichlich angedoten und landen zu ermäk glen Preisen gern Nedincr. — Die Notierungen lautsten etwa wie folgt: llung« R-ddühner pro rittet 0.60—1.31. nl,« Rebhühner 0.25 016 1.10, Rehrülten 9 16. Rehkeulen d'7.50. Reddiütler 1.5Ö bl» 2 25. Hlrlchr-ackcn pro Pfund 1—1,20, Hirlcbfrtkandeau'. 1.50. H r-chkeule 1—1.10. WudschmeinKrülken 1,20-l.'O. Wildschwein«, kcuie 1.20 1.25. französisch« Poularden 1,75 —1,80. !ung« ch lns« 0. '5-0.80. junge Enten pro Stück 3.75—4. steierische Poulet« 2.25—2.50. junge Hühnchen 1.25—2. leite ttochhühner 2.°0-3,75. junge Dauben 0,50-0.70- Leipziger FischTsiarkt. Bericht der Hosst'chhanv'unn Friedrich Wilhelm Link« am 3. September. Infolge de« Meflvcrkehr« gestaltete sich unser lcptmöch'ger Fifchmarlt recht lebhaft. In den verschieden-'n Lach«>or.en w> rden recht befried grabe Üm'ütze erzielt inuch Sletnvult, der nicht zu hoch im Prctse stand, fand guten Sldlast. Dcetunge si/m. l'ü> hoch notiert, blieb unveründcrt. Lrdha't ge au'I ivard-n Zander, wüürend Etrhcch!« vernachlütsigt dltebon. si-str Rotzunge bestand gute Nachsrage. Die geringen S-esische. als Schellfisch, Kabeljau. Scholle, Merlan usiv. erfreuten sich guten Zuspruch«. — In lebenden Karpfen «and ein »ieniltch reger Verkehr statt. Buch Schleien und Aale wurden dein Markt« flott entnommen. Lebende Hechle genügend am Platz«, stvrollen ohne Belang. Hummern tageweise gut begehrt. Der Kred»hans«I fiel gering au« — Die Sloiicrungen waren ungeführ folgende -tn Mark per 1- Kx): ^ri'üier Nhetniar « (ausgeschnitten) 4-3.50, klviach« 3.25'3, sirostlach» 2—1,25. Stetndutt 2—1.45. Seezunge 2.50.-2.10. vioizungc 1,10 0-80. Zander 1,60-1. «««hrchl 1.10-0,90. Scholle 0,8V — 0,6V, Dwrllstsch 0,60—Ü.35 Kabeljau (ankgc» lchni'ten, 0-60-0.3S. Lebend« Karpren 1.20—1.10, lebend« Bal« 2-1.50. ledenve Schleien 2—1,70. lebend» Hechle 1,20—1.10. lebende Forellen 4.50—4, lebend« Hnmmern 3,50-3.30- Kiiioiollt WM »««»meld»»» HalovSmiItawt«»» «. »0. Hjz., «»mborz Z«. Sol»» Slelcdoo 28. kortrotvoz >» iilvo rltiduov sismbueg, 5. Loptsinbsr. - ... . ... - . 4»z,h. 142 vror» liok» 3 » - <1 proxr.Kio.ofS.1. 062 Mo 71oio 67.75 poo».Ki». (KV-06.) 1,62 8°»> «< L»»S» 1,81 8p»««», Lopov 3.62 Slrolloo» «vop. 3 » 3-> verit»«!»« BwSi» 8i»»t»»nloik«n. !wrizv L>- Sovo» 1807 vok. IS — 8 vo 'SSS> — 4 S'ömsrXol.lVOVj — vok. 'SIS M.- I''-v«.>3Vb«ok'b! 8'/,.".'° PI0.6K.-L. Svo». pr.-koi. >.S4 Svo». pr.-kol.i.bb I,o» Voo-Komm. Svoo.bk.!.»»»».' ftv»«.-(!l>l». 8»»k Pot. k>t.S»»6»iid. Sidiliiev« Soo6«i»o»»k 594 NI» «l«> .1,,«»»«».>. 3. Sept. Wnuim-, «. I.onünn 17"/>». -oeio-kr«»o0 k,oior. 1,71 »ro» brokoo« Looirri Kiow» Lvorlerov Viovoroii» voo». cit, 4 8»dvroo» Lll» l>««o LiowrSoiv 0.62 > oo».V-->Vfie'6o «'S. h.ZI vooo.K'«-, S»l,oi>,o(> 75 erooo Klo«, (Iv/-) ghl ilvrooo Soovoooori Z 12 bvrb.Soovoooorillooo I.YZ k,»I Soov 5,21 k»oi Soov kitoiol»« 1X15 I»«II!»»6K>».t«t»i», I,— psrrvw 11.50 f,rr,,r» Vooo 5 50 Vovoiv 2.3> Veiveoboir veop 3.68 v-oorl'Kio.tpio»»«« 2,21 V ooovr» 8 » - u gl,00'» Irvoodirz 2,25 » Vovr 6 Vo. 1.84 Sormoov Cropr. S e. prooriolir» Ssriot ^etmeml»«»'», 5. September, ikoblu»») — - »-». .. — >e«t.v'»«oo!od»»k 5)0 483 Si».s»ovi»»-Lo«. 287 »iiiol-o vooo 2.62 Voxoi,iruttLv»».V««p 0,25 doieovioiii 3,— «ori Soov Vooo. 23» »v Keol.ii-ov koi. <1v/-) 0,6g «ll»oi«r»ro»6 voo» 4 9z »vlilviv 4 4Z lt»»«»k. 1,m»,i i 45.50 —pj2jSorvv. lom. Ikt. 106.50 555.75 i*"""-"1orr«m.-<^ LO^- loolwiSoirvok»',.! lY-^75 131.— -.60.- Schifsa-rt. ordbeutschrr v;ovd r Generalagent <k. Wellbr»ik. ltzeorgtrtng I. Rn»-komm»»: 3/D -Lothringen- in Bremerhaven von Bullraiten. .SUtzow" tn «nnverpen v»n Ostasten. .Pr'nz Ettel Artcdrtch" in Lden von Hamburg. 4/9 ,Brem-n" tn Bremerhaven von New Jork, „Sigmaringen" tn Bremerhaven von Hamburg, „Prinz Ludwig" tn Lolombo von Oll asten. „Prinz Adalbert" m Rotterdam von Bremen. „Westfalen" tn Fremantle von Bremen, b/d „Prtnzregenl Luitpold" tn Bremerhaven von Auslraiten. Bdgegangrn: 2/9 „Prtnzetz Irene" von Slcavel nach New Morl, „Slambul" von Konstantinopel nach Barcelona. S/ll „Durendan" von Satveston nach Bremen, „Locbv." von Schanghai nach Hamburg. „Wrllehad" von Montreal nach Brcmcn, „Schlesien" von Sydney nach Bremen. „Loburg" von Bremerhaven nach Burnn« Aires, „jyorck" von Livrallar noch Ollasicn. 4/8 „Beilin" van Swrallar nach «Scnua, „Sendlty" von Antwerpen nach Austratien. „Hessen" von Algier nach Bremen, „Kronprinz Wilhelm" von Plymouth nach Bremen. Passiert: SÄ „Rdein." St»ar» von Bremen nach Baltimore. 4-8 „lSeorge Washington" Sastdonrnc von Bremen nach New Jork, .Cassel" Ltzard von Baltimore nach Bremen. zhamvurg » Ulmertta - Ltnt«: General . Agent T. Piening, AugulluSpiatz 2. Angekommen: 2/8 .Saxonia" tn Stngavore. 39 .Badcniu" in Tsingtau. .Lrncovabo" >n Sanlander, „Virginia" au« der Eibe von W strndien, „Patricia" iv Boston von Homburg. „Eibe" tn Montevideo. „Rhactia" in Lissabon von Hamburg, „Füist BiS.g'.arck" 'n Veracruz, „Odenwatd" tn Lo!on, „Nord amerika in Puerto Mcxlko, „Lieoeiand" tn Ncw Dorf, „Ailanttc" tn Hamburg von Newport New«. 4/9 „Westphal.a" in Hamburg van Ollasicn, „Prinz Adalbert" rn ii.oilerbam, .Nassovta" tn Lissodon von Hamburg. Abgegangen: i,9 „Numantta" von New Orleans nach Hamburg. L9 „Illvr'.a" von Port Taldot nach der Westlüste -imerttas, „Troi:i>vrll" von New Orleans nach Hamburg. „Spree, wald" von Veracruz nach Havanna, „Brost ta" von Port Said nach Havre. 3/9 „Svezta" von Most nach Foochow, ..Mecttmb'ug" von Port Satd noch Marseille, „Sambia" von Schanghai n ch Hongl.ng, „Seneganldta" von Hamburg nach Port Saw, „Wtllc. had" von Montreal. „Kaiserin Auguste Viktoria" von Sieio Kork nach Hamburg, .Blexandrta" von Montevideo nach Hamburg. J'lria" von Pensacola, „Laledonta" von Sr. Thomas nach Ham- v»r„. „Nl derwaid" von St. Tdoma« nach Hamvurg, „HabSdurg" xon Oporlo, „Artemisia" von Cuxhaven nach der Westlüile »-amcrtla«. 4/8 „B-nelia" von Luxdaven nach WcNtndten. Presi« bxNi Rrant" von Lurbavcn nach New Kork. „Varth-a" van Mall kcbook ». lo»oo»i94,47 tzocili.r.iooL.ZK — debocil ». Lorii» N«c»«.».övi.i!K. doiwok ». sivl, 37^2 4stvS»»^8t»»l»r. 94 4h»°s>li.z.,.1«ÜL 4.7S I b II. pp. II- - So So. lii — — > *«K<II»oI>. SoSkr. 7-6154-75154.75 Vioolf.-iipo. V«r. 3 lüdLIOb 25 II»b>»d»»k 8 i,i>rst.k»k.-X»»l»isi 7 So. Vsr«i»»v»»t 7 4vi>«,i<I°rs1»07. 8. Sot. 13/15 Z-i-ilo 88.S0.S4, 1S0V. 03 4 kstvrt 1SS8S o»k». 18,20 L-j-<Io lSgZS,01S 94,40 94.40 4fr-»kf.08oi».18 100,90 100,40 3-6 So. 18SSj - ! — 3"-o°. 1S03 - 92.«)> 92.« 4 Loioook. 1SÜ7! ! «»k, 18/1S ^M- IOL- 4KoM.VSok,.1li XmKer8sm»r8»»k lob». 7«»1r»id»»k 8»l1i»ci>« 8s»k kooc» Vom. 1I»i. Sooo» Vo». Som. lio. »oo» 8»rmorS»»kws«i» So. SroSil S-/v. So»6»i»d1l.! 8vii-wr kowe»«. 60. K»kiv-V«r«i» 8r»o»«ci>». 8K. 0. SrS.-ii. So. N. ll»s>ost>ccd. Srlir-<l'er 8K. »il» vro-j'Iwroicil«,'?. vtoioch« iSm.-Sll. voorikorpriwldk. ll»cl»ci>» z»»i«<ii. vl.k1s.-o.N»clttei!> So. p»it»st»o-8»»k vr. kr.-». k. 1. o.li. lst>»rf»iS.8»»k»v. k»«»,.- g»»k,v. So. Srnl.-»»oi»st SllS«ci>«>m,r8,»k lmmod. Verkoiirod. Sioior Sock pj-dcoi'!»-» VrS. S«»ik»l> Vor -8»k. Illd. komm-8»»k i>'>»mdorp«r3»»k Ktrkioeii« 8»»k Koski,od.8k.40"!, S°.»7»-«»4!k. Kckid.-Zlroi-S/p. KMeirlx'cacd« Mliwim vS Sodr llioSerSoottcdo Sk llorSS 1<r.4i»N. vlS»»dvrev8p,r- ». i»idd»»k v»»»d:liok«r 8»»k voldock f. S. v. pttiriocdc ö»»k So istp-Siok poloS. vr«Sil-8»»k pro'io» i»idd k»». iidom S„k Sd «Vst 8°S»kr. So»:»ck«r Sk »dx. 8cdi»» 8o»k,->s»m So SoS.-ilroSlldk. 8cd«»rrd.!i»p -Sk. So io»Sd»»k>v-'o 31er«» Sk.fSov Zöllli LoS«»-kr»S. So. Vuko»l<>-V«« v»k»r.Ilr»S>l-S»»k 1 ,«>/!«> «mo- ! l-i,. j lermi» Z^pomd.LIoolsr. 3 So. klsslrsoi. öe-pr.ks.Ltorli». !>Vdii.coiS,.1öSK d Ldi». S-», ISbd L So. So. >SLL 3>6 i>»1. Sosl« 4-/,v«oL kiidsrr. 4 So. LoiSr. llio--.Ll.-t.1Sk0 4 L»x. VoiSr-lll« 3-!, plSd. S. Vor.- v-ok i» si»oi. 4ü«»t.1oli.-»>8KL vv»»nmu Lromor doiikim. k>e. L-ap'-ec.- Vo». >»»»» . llorSS. tlmrS «kt. IIIL-S. 0ell»»i>».l«»kv> Iteeaticr, §. 8ept«mk«r <rivstluiu>»ue»a.) kintlik. Lpp«l»«r7,m»»t LrooSm,»» i-orb.-tom. Ul»»»i Lodi. 1i»»ltr.-«.k- V»»-»«bo» /S cv».-,i>S.trv»«1- Lediv.IomootUr. Lcdi,,.1l»k».-t»I. Liio-ttsV.cdom.k) 1So»,v tookv- »vg, 260 2st. 1621. 2-e 14/1« 21- 212». 2-i« 1671, I8L4. 31. 1481, 3 11s 3 151-i« 3 'c- 1891. 2-a 80- 173 50 . 5. Septswdor. >t«r«o 0« tü»!->»»»»«'v,«,'»,^ 26L1«ü. Kremv <i»ol. i I»oSm-i»», fio->ll>»»»N».» >140^1. Lttrkorodelke» — 17S1»dr kromv Viiko, 1201 1°r«S.!t»lIll1» 1501» L 2,iö 4 37 V.-»L 3»9'i 166 . 043 1.S1 Lpriox, Klo«, 0-81 Irsoswii Vool Irosl 2.— lr»»,w,i st--»-. i»»S 2 62 lrsii->o-' i-i-lo- 15» - -> Ir>ltt».i,c. ' i-> z,55 k»S»»M»-°8»S,l 4SI.90ivr«i dorii/v Li«,o»io 189.2b tr«' k«rl>r.erb»,>0,i«k. - - l)«ol«od« ko»k — k. Vvem»-i»k 1127.2t ilooSv lldtt» 715,— l»okv-k.s«»»'e- 140.— " ' K 1'20.— liusttlk, 189 10 158 90 1'24.75 209.60 '72 50 235.75 21610 200.- 17950 W9.2L 165-5L 130 — 180 50 3°!. wusste Lul'sdsl'iekto. » ». 3«., 5- 8ept>'mb«r. 2 i st» 30 KIty. Koduyptst, 83 30 ' ' ' ' 8005 'M 8550 160 82.0 114 20500 4150 kioo toi 9 1, 3075 8775 5900 4000 lock wat vleiohttl«»» 8»eiln«e 8e»u»e«>»a. 8»rll»«r v»io»obr.i 1 ! 86.25! Soli, »V«i«d. odz. 0 !lOL-s »t»Il««»tl<» »»»»». 95L nach Homburg „«ercblxrdo" von »oruvna nach MexKa. „Rugia mm Listadva, .Fon'g ffrievrtch August" von Bueno« «lre». Pass tert: ll/ll „Wrlir-haiia" Bcntum N>ff nach Hamdnrg, „Tttvoula" Gibraltar nach Haind»«. „Hamburg" Gtvraitar nach Nrw Kork, ^turlhago" Dover nach Skidvrastti«n. 4^/ .Granada" Do»«r y«ch Hamburg (»«»»urg-Sildamevetwisch» DamvVs'bikfatzrttz-Erfrlls^sk. <ng «kommen: X/8 ^ta» Rooa" tn Santo«. rltzgeaang n: -/v „Kap Berdc" von Lornnna nach Vvu- logne <ur Mer, „Asuneion" von Liisabon nach Le,xve«, „Zlngara" von Zeebrügge nach Miltelvrasllien, „Guabyba" von Jtalahy nach Mio Grande do Sul, „Montevideo" von Madeira nach dem La Plata. „Oppurg" von Deiterro »ach Rio Grand« d» Sui. iV9 „Santa Lurta" von Luxdaoen nach Hamburg. »asstert: 3/» .Vrrrop»««" Ouessant. !Krb-e«nr-L»ntr: Generalagent Friedrich Otto. Georgtrtna 3. Bngekommen: 4/9 „Lapland" in New Kort von Antwerpen. Lü) „Finland" ln Aniwerpen von New Jork, „Marquette" tn Boston von Antwerpen. * t-ttdnmvtrrverkehr Llugust Via»«, HaNe.-Banisinr-c. (Vertreter M. M. A. Sch n elder, L elv'tg.) Glngekrosten tn Halle am 3. September Stldampser „Halle" und Kübne Nr. Sit>, »>4, 218, 207 und 208, in Hamburg tkstbamp'cr „Sachsen"; abge- gangen von Halle am 3 Seplcmber Cildamorrr „Leipzig", von Haibvurg am 5. September EUdampser „Sachlcn". " <-«stlrvvvcr»el>r an» der keaole. (Blttgeteilt von der Re«, derei oer Saaleschtster c. «>>. >». b H. tn Halle n. S.) Am 3. September ist der Schlepper Nr. 227 und de« Eilkrachtdampfer „Calve", am 5. September der Schlepper Nr. 2V4 mit Siüclgut von Hamburg tn Halle cingeirosfen. ' Halen- und Laaerhaue-AItlengesellfchast Aken n. d. tt. Kühne Sir. 3, 19, 37, 2-3, 482 und 1274 sind a>n 8. September tn Alen eingelrosien. Wasserstände am S. September. 2 rebben -s- 0.2(> 0.05). i9<o>ua>i -i 0,90 -Wucht 0.25' L'.oadedurg-i-0-82-Fall 0,00> !<'albe -k-0.24 >Wuch«0.02) ^ rottm 1.58 «Wuchs 0.13». I»«w1anl»o W:t»or»v»»r»»»- atnmuc u.^rtar ^Sotlae» ii-cd-»-K-«Ir. So. 8»»o-»zid.31 vrooo-c!»». ISoik. vrlllldol vroloiSor ! kd»'kid.-<!r»»t 1>»e»ilr-P-». -i 18100 4v2b lleiluailoblon. 1200 > 3025 ' rOl-o ' 2^00 ' 92d 475 Kall. 80 K»-Ki. krisSr.-« Sc Li-1. Ui. I KorSd -V!»r». ii Pool»» -k-i«rogp. prlx-llrs: 8s'»'ck.-1i«d«»- *-!S, Ui. I liml.-Ltvtto. i.N.1 So. iiiS- loodiok.-fio-i«. ! Vr«»t vooiS. pro». 21-- Vrool ki»k»ii L.olio kooooilS. 6-ndo« krizorii i-k- Vl«o 1.25ii»°> voiSSolS« 27» - Sit«»s.v»«l.ev,. 2.681 Koool iroii Kl». Bavl». 5. Leplomdor. iivpooor 8io liot» K«lr»i>olll»i» Doo'.orr. Llootod. 8»»t«rr. 8VSd»t>» öooqo« So p»ri» b»»liu« llllom»»« öo-b«er--Ikl'«o k»»l li»»ü VvloiS LolSSoiSi vi». i»»stk«r>d«ollk. 5 84.-! 84- 33'.. sA- M- 10 15-751«.- 3 14« 146.- 10 1L.->IZIS0 7-6 !«.- Mo 7 130.-130.- - 262.-125450 o.v. 45L0 45.75 159.12 kooiv.^looin. 209.62 Soodomv Sowet. 15025 v»l»«»klr«lwi ii»,«,»« toorodktl« «vo«. cl»»S 111,12, »»<««>Loptomdar, 92.25!»»»». Llr»««»od. '3,85 Lwlvr. dii»V. LüSd-di-Loo. N'oiv b»»ki. V«»l«rr. »roSll-z L»xv. ilr»Siil>. ll oolvr. i»«4vi>. v»'o»0»-t Srcwr »odl»» iiirle»ovxv 11-'»» Ko»lo»x. prox« <»»»» liim,-K,r»», . .„ vknk kla'nbbllk« k^r e«r>»ne»ya, ^dit»»»Uvt» vlrtzt« karilll »h»obvlkod»»<t.« N 97 50 4-/.4..S». lüv». M So. 1««»ost.°w3t 54550 - L Loo p»»io L.-4. kS rr. di» IS IMS0I0L75 5S'0li«/-»vro)S i So. rv-IVO L 4ii»mk».U)40rK. 4 Seo«. I»i. Koo». 18«b S»r 4 So. »8 ll km. 7Lr 4 S». lll. lm. 7Lr 4 So. IV. k». ?br 4 So. 94 VI. km. 4 s». K.l-z.ipss I li rsrI Lr d 4» loSM-SroS 3,8 So k, Ll -Vd > 4-63»rd.VoiS-»1. «. 4-6 Liomo». »,i 10110 3--ckst13Vb>mil'b! — 91, 3 So ISS, -S82 M - 80.- 3-. ii-mdk.8l.-8»> — - — 4So. 19/7ok,ll3 101.A> — 4So M ok,. 18 101 Hy ML 3--So. »m. L7-V4 — 3 2. ikss-lSl-r^ A.S0 - 4ne-,c-,0So»k.1b M.M M.30 3',-1°.'893-'SOS 90.70 90 b0 3 So. IbSS-IVVd 8!).1Ü 80-10 41öb 8l-z»1.1!lkS 1M.40 — 4 ki/«od. Lt.-iici. S c-K. 918 4 L.-kold» L1-z»1. 199'1 48cdeorrb.-8o»S.i ivvv ! - 3>^.'ortld.S1-S3 7 » ! 71, 7 S S-!r lK 10 - Nanlcnltttew 10 3 5-6 9 10 8rcii»»l»ol>« Kenlcndrlot«. 4 8ccd,6cb» >1005010050 L-, So. ! 9Ü.A 9KA Lbieibon «t»ti. lnrtltirt«. 3->Lred-.-!sil«»d.l i-olle-d.-üdl. ! 93. 93-- 4i!°.3):d.i»r.ckr0 101.60 Iö1k0 3--L-Ko'o.lilr.l»' — , — 4 5cciu.-sV->im. i iSckr. iiok. 18'M.I" 3->- So. So. ' 9L 3--, Lckaorrdvrx-i koS. i-oSo-kr. — 2- ^So.LoaSd.lSlir' — peorlnrl»l»nl»lb»n. v. pro«.-»» i. 9060 9010 3 Sc So 1V9S — > — 48d°.id',.»».«>. »,i rxi> i M.25 MS 3- /, So. »!i o»S 7XG< 3« So. XIX L-6 So. »pstl. X. Xi -Vii.XiX.XXiV- XXVI-, XXIX Zs- So. XXV1I1 ,»k. iS'3 ! 3'/, <w XVUi 3 So IX, Xi. XIV 4V«-lspro.-X.i'i 10060 10060 4S°lV,V»k„b/i«1YI«MjO 3^« S» IV N. 3--, S» ll.Iil.iV 91.10 SIL! 3-:- So. IV 3-10. 3^." .LL LZ v»,i kicktrr »K.11 ki-morokdöll» k>. vocdomor Sorx*. So. vo-o-l-di pro«» Sowri 1 vo. S^rd»cdKe»ftwli. 80-cd Wokko»f. Vd»m. Socilsu So. Kriiooli So K'icd ok. 14 So. V-ilor So So. vov-ov vu So. issr ook.ir v«ot»cb-io,.8lxd. o»t. 15 vl-od vodv». kl. So lii-V o»ir».i3 v»»»vv»,rckd. S». So. vortmlwSv Lelo« Sokr1.4.114i»°fo So So. lidorfolS. k-rdc» So. p-oior kioktr. Ucill 0. Xr. ki«klr. kioferk-e. So. »»k. 14 So 1S1V»»K. IS l»ki. Noli». So. So krSm»»»»S. 3». k-cd*«'i«r dve». P,st.»goii1 «,« So. So. L«»rk»-K»ri«»d. So. So. So. o»k. 1911 Vo-, f. «ioklr. Lol. llvp.8vgd.ok. 11 llsspv ll-o» .,»voo" Veroiiik. So. So. ltldost»'» 1903 ok». 14 lliloin'or k»rd«. Vodr liSrl'iw So. » 9 »ok 14 i»I> still iMs looodorS. Srok ioS«. iS»:« 4 Vo K,gSd. «liz. Vo» ilSI Xodiso ok. 12 fid-iV«,lf kioktr. 8-cd, kiokrr.il,f. 8tcd- -Ii>dr. prli Lodoitdelcr k,. 92 8'vn. li. 8«>r. So 19V7 »in. 13 L6mvl: Vio-d 3i«mo»vccdl,ck. Idol» k'ioodiin» Voxli K-ocd.otir locdoo-Xrioo. 7«ilr K,,cd »K14 kiekte vill. Llr. ll-iSv-p-odo-ll. 3I«>>» lomw» Vietvk soll« Po» Lor «, 8 «k. 17 Uvatekovowoiolk* 8, imor »»-«i-Xvokor -- . bhy voncorS'v lod.-V. v»i» M W kidvloiS Volorl. ko»»- 62L 6225 vH« '/( 0«,. 1/11 — 1/4. 1/1U — kst, 1/1" 1/1 1,7
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)