Volltext Seite (XML)
lcht >ier ler- seht nes )ies viel Sü den den ngt, ren die ein. Ich : ich da auch ?erz ines en", en." rüde mir Her ¬ ren n mbei fzig- leine elbst >atcr allen Ver- olgt- Das - na das itlich rinen !<r. 7 iHouS »kau mmen, Rasen- I>«»n- -tr. 42. »K Donnerstag, r«. Mai 1SVS. Leipziger Tageblatt. Rr. U9. 108. Jahrg. Sitzung Stndtvepov-neten. * Leipzig, 20. Mai. Die 12 Punkte der gestrigen Tagesordnung sanden eine schnelle Er ledigung. Nur zwei Gegenstände riefen kurze Debatten hervor. Zu nächst die Ucberlassung von Land andenSchreberverein der Süd Vorstadt. Allseitig war man der Meinung, daß dieses brach liegende Land, etwa 4500 Quadratmeter, bei dem genannten Verein am besten aufgehoben ist. Aber es scheint, wie aus den Erklärungen hervor ging, die vom Ratstische gegeben wurden, daß noch einige Modalitäten zu regeln sind, ehe es zu einem Abkommen zwischen der Stadtgemeinde und dem Verein kommen wirb. So ohne weiteres will der Rat dem Verein das Land nicht überlassen, sondern es wird wohl auf die Zukunft lbei einer etwaigen Verbreiterung des Schleußiger Wegesj Bedacht ge nommen werden. Die andere Debatte entstand bei der Frage wegen Einrichtung einer städtischen Wohnungsinspektion. Da es in Lieser Hinsicht genug Vorbilder gibt, so wird die Lösung der Angelegenheit nicht sehr schwer werden. Am meisten wird sich die In spektion in der inneren Stadt mit ihren engen Straßen und altgebauten Häusern geltend machen. Man wird Wohl öfter Nachsicht walten lassen müssen, um nicht manchen aus der zwar mangelhaften, aber doch lieb- gcwovdenen Wohnung zn vertreiben. Im ganzen wird jedoch die Ein richtung sicherlich Gutes bringen. * Den Vorsitz führt der Vorsteher Direktor Dr. R o l h c. Am Rats tische anwesend: -Oberbürgermeister Dr. Dittrich, Bürgermeister Roth, tstadträtc Traut mann, Franze, Lampe, Tr. Barthol, Dr. Pall mann, Pfeiffer, Rudolph, Ryssel, Dr. Weber. Der Rat teilt mit, daß er beschlossen habe, zu dem -am 2. und 3. Juli ln Annaberg stattfindenden Sächsischen Gemcindetag 5 Ver treter zu entsenden, und ladet die Stadtverordneten ein, ebenfalls Ver treter zu wühlen. Der Vorsteher schlägt vor, wiederum — wie vor zwei Jahren zum Gemcindetage in Bautzen — 9 Stadtverordnete als Ver- treter zu entsenden, und zwar 3 aus jeder Abteilung. — Das Kollegium tritt dem bei. Die Wahlvorschläge werden durch den Wahlausschuß er folgen. . Der Elektrotechnische Verein und die Elektrotech nisch e, G e s el l s ch a f t zu Leipzig haben eine Eingabe an das Kollegium gerichtet, in der um Abänderung und Erweiterung der Vör- schriften für den A n s ch l u ß e l e k tr i s ch e r L e i t u n g e n an das städtische Elektrizitätswerk gebeten wird. sEs sollen nur hiesrgc Firmen, die ihre Befähigung hierzu nachweisen können, die An- ichlußarbciten ausführen dürfen usw.s Herr Stadtv. Höhne machte die Eingabe zur seinigen, die darauf' dem Betriebsausfchuß über wiesen wurde. Für die Legung eines Kabels .in der Plagwitzcr Straße für die Verbindung der 4. B e z i r k s f e u e r w a ch e mit der Hauptfeuerwache wurden 4575 .tl bewilligt. Der Erhöhung des Beitrages an den Leipziger Verein für öffentliche Lesezimmer auf 2500 .<l vom 1. Januar 1909 ab lunter Nachbewilligung der erforderlichen 1000 .«> wurde zugcstiinmt und der Rat ersucht, zu erwägen, ob es sich nicht empfehle, die Lesehalle III am Johann isplatz dem Publikum auch in den Tagesstunden zugangig zu machen. Die Eingabe des Südvor städtisch en Bezirksvereins, betreffend die Anlegung eines Fußweges von der Kronprinzbrücke nach dem Dammweg, wurde durch die Ausführung des gewünschten Weges als erledigt erklärt. lieber den nächsten Punkt der Tagesordnung, betreffend die Ein gaben des S ü d v o r st ä d t i s ch e n B ez i r k s v er e i n s und des Vor standes des Schrebervereins der Sudvorstadt wegen pachtweise! Ueberlallung von Land am SchlcußiAer Wege an den Schreberverein der Südvorstadt, referierte Herr Stadtv. Dr. Junck. Darnach hielt man es im Ausschuß für allgemein wünschenswert, wenn die Ueberlassung des betreffenden Landes ohne besonders erschwerende Bedingungen erfolge. Der Ausschuß empfiehlt, die Eingaben dem Rate zur Berücksichtigung zu überweisen. Herr Stadtv. Körner trat dafür ein, daß den Schrebervereinen das möglichste Entgegenkommen bezeigt- werde. Herr Stadtrat Franze: Die Angelegenheit dürste nicht ganz so glatt gehen, wie man im Ausschüsse annehme. Zur Verbreiterung des Schleußiger Weges, die sicher einmal erfolgen müsse, werde Areat des Schrebervereins gebraucht. Hierüber müsse man sich mit dem Verein noch ins Vernehmen setzen. Jedenfalls werde der Rat, wie er es stet? den Schrebervereinen gegenüber getan, auch in diesem Falle weites Ent gegenkommen zeigen. Herr Stadtv. Jäh ne glaubte, daß die Verbreiterung des Schleu- ßiger Weges sehr wohl ans der anderen stinkens.Seite bewerkstelligt werden konnte. Herr Stadtv. Sauer hielt zunächst das betreffende Land für einen öffentlichen Trockenplatz sehr geeignet, aber wegen des stark befahrenen und sehr staubigen Weges seien ihm dann doch Bedenken aufgestiegen. Der Zuschlag zum Areal des Schrebervereins würde daher die beste Ver wendung fein. Der A u s s ch u ß a n t r ag fand darauf einstimmige Annahme. Dem Ortsgcsetz über die Bebauung von Leipzig-Crotten dorf und -Sellerhausen —Süd wurde mit der Maßgabe zu- gestimmt, daß die vierten Geschosse der Häuser seitlich und hinter der Kirche als Mansardenwohngeschosse ausgebildet werden. Errichtung einer Wohnungsinspcktion. Der folgende Punkt betraf den Antrag wegen Einrichtung einer städtischen Wohnungsinspektion sowie die damit im Zusammenhänge stehende Eingabe des Verbandes Deutscher Handlungs gehilfen. Vom Verfassungsausschnß wurde beantragt: 1) den Rat zu er suchen, eine regelmäßige Wohnungsinspektion einzu richten, um etwa vorhandene Gesnndheitsgefährlichkeitcn festzustellen und mit den geeigneten Maßregeln dagegen vorzugehen, und dabei ins besondere die Heranziehung ehrenamtlicher Wohnungs pfleger ins Auge zu fassen: 2j durch den Beschluß I die Eingabe unter k als erledigt zu erklären. Das Referat für den Ausschuß erstattete Herr Stadtv. Prof. Dr. Mayer. Die Beschlüsse seien einmütig gefaßt worden. Was die ehrenamtliche Tätigkeit von Wohuuiigspslegern betreffe, so wollte man ihr die weitesten Bahnen eröffnet sehen. Herr Stadtv. Iähne erklärte, daß er und seine Freunde den An- trägen zustimmen werden, obgleich man sich nicht großen Erfolg von ihnen verspreche. Jedenfalls dürften viele Mieter von den Maßnahmen der Wohnunasinspektion betroffen werden. Herr Stadtv. Rost wünschte, daß die in der Ministerialverord- nung vom 20. Februar 1909 gegebenen Richtlinien wegen Herstellung billiger Wohnungen weitestgehende Beachtung finden möchten. Herr Stadtv. Lehmann betrachtete die jetzigen Vorschläge als eine Etappe ans dem Wege, den seine Fraktion eingeschlagen wissen wolle. Herr Stadtv. Ichnauß regte an, daß städtisches Areal möglichst mit der Verpflichtung, kleine Wohnungen zu erriMen, verkauft werde. Herr Oberbürgermeister Dr. Dittrich: 'Ter Rat wende der Wohnungsfrage unausgesetzt seine Aufmerksamkeit zu. Auch der Vor schlag des Vorredners werde erwogen. Aber ebe sich nicht das Privat kapital mehr betätige, sei kaum etwas zu erreichen. Die Ausschußanträge wurden daraus einstimmig an genommen. Gegen die Haushaltpläne des Verbände- evan gelisch-lutherischer Kirch ««gemeinden in der Stadt Leipzig sowie der 9 Verbandskirchen und der 14 Vorortskirchen für das Jahr 1909 wurden Bedenken nicht erhoben. Ten Vorschlägen des Rates wegen Umbuchung einer Anzahl mit den Hauptbahnhofsarbeiten zusammenhängender Ausgaben wurde zugestimmt. Dem Ratsbeschlusse: „vom Jahre 1910 ab alle ordentlichen Posi tionen, die die bauliche Unterhaltung städtischer Grund- stücke, den Heizungs- und Beleuchtungsaurwand sowle den Expe ditionsaufwand betreffen, nach dem Durchschnitte der vorhergcgangeneu drei Jahre in den Haushaltplan einzustellen", wurde zugestimmt, jedoch vorläufig nur für die Jahre 1910 und 1911. Endlich wurde noch der Ueberweisung von Land an das Elek- t r i z i t ä t sw er k sowie den Vieh- und Schlachthof svow 1. Januar 1909 abj zuaestimmt. Es folgte eine nichtöffentliche Sitzung. Koricdt äss LerHner >V«ttsrbul'6uu8 vom 19. Nui. a s «s ApisEGl (mm) Zs? Wetter 5 » s ar « -Z - -ö' Z s- - k -ä-ZT s l 0 ) Borkum 770 ki i beiter -i i-is 8ciUy 7k >9 30 3 wolkig -l -12 iicit»w,8M 768 WNW3 balbbeä. -i- 8 ^beräeeo 7t >7 W8W 1 wolkig - 7 Ilamburg 769 W8W Z balbdeä. - -10 keväiskjorä 7' M still 8ebnoo - 0 8winemünil. 767 W8W 4 wolkig - -11 tl-lauä) >50 2 balbbeä. Ilngsuwal- Idorsbavn 7t -i- « ciermünäe Xeukabrw. Ksmol paeden llanooves Berlin Oresäon Breslau Lromdsrg Kets i-rankk.a.K. karlsrubo Küncbeo /lttricd 766 766 765 771 770 769 77ü 770 769 771 771 770 770 769 8W 5 8W 3 88W 4 WKW 1 W8W 2 W 3 80 1 8 2 8W 3 ktt<0 2 XW 1 0.^0 1 0 2 0 1 beäeckt kalbbeä. beäeckt wolkig balbdeä. wolkenl. wolkenl. wolkenl. wolkenl. wolkenl. beiter wolkenl. beiter wolkenl. -i -l -l -l -l -l s- s ^12 7 bll l-10 ^13 ^12 H13 bI2 b 8 l-B ^1> l-11 l-10 (karoi-j» Obristiavs. 7t Xol>enkag. 7t 8toekboim 7t Laparaoäa 7k Betersbura 7k Wilna 7k l'insk 7k Bemdsrg 7k Wien 7' 'Briest 7i Vlissingen 7" Okerbourg 7" Baris ?' diiara Bom 7l Brinäi» 7t llklO 1 >5 WX W 3 >3 W8W 8 »8X0 6 >8 8W 2 >8 W8W 1 >9 XXW 2 >9 80 2 ONO 2 >5 ONO 4 ll VV8W 1 ll still M NO 2 beäeckt wolkig beäeckt beäeckt balbbeä. wolkenl. balbbeä. balbbeä. wolkenl. beiter beiter beiter wolkenl. - - -I -i -I -i -s -t -I -I -I 1 I I I I , ! LLntis^sovw Lenk Valencia 568 769 767 W8W2 WdIWI 880 3 beiter wolkenl. beäeckt -l h 2 l-1-' l-Il >3 NO 2 wolkenl. >3 WNW4 wolkenl. -i-19 -i-19 Wittorungsvdersiebt: Wäbrenä äas barometrische klinimum seinen Weg: vom 8kagerrak nur langsam voräostwärts kortgesetst bat, ist äas süä- westliebv Llaximum mit runebmenäer Hübe nach Mitteleuropa vorgeärungen. Ivkolgeäessen klärte sieb äas Wetter gestern in den meisten Oegenäen auk. Leute trüb ist es im Linaonlanäe tast überall beiter, äagogen beirsekt an äer Lüste, namentlicb im Osten, bei lebbakten südwestlichen Winsen noek bewölkter Bimmel vor, /u Bauenburg i. B. ist wäbrenä äer Nacbt wieäer etwas Kegen gefallen. Vie lemperaturen blieben am gestrigen läge riem lieb nieärig, sinct aber beute trüb meist etwas bibber als vor 24 Ltuoäsn; Berlin unä Breslau baden sedon 13" 0. Wetteranssiebten: Mocken, vorwiegend beiter, etwas wärmer, scbwäcbsre 8üäwcstwinäe. I kernKpr. 1V8H. , - - - , M soSLSS »N»77l «t,»7 VlinlkW tSNNLÄßVVl LULL in Eisen, Holz und Rohr » Umkvl L linkMaek Haeks., Petersjkch N, POze. LS. cH>-»/s/7,<jr S/L/ L/. c/von Af. — M» 72/0 <r» Mos«. Dame/r-, M-rre»- Morose. « en/e von Do-F - Mo-c/ii. llüiL uoc, Nüiren. EMM finck rri r» , I 77 Mrüg8'L«8VkrItMf wegen bevorstehenden Umzugs nach meiner früheren Geschäftslage keielisKi'SM, il»ii«lel8>i»l, Billige BlWsen-Wsche! große Posten iu Kattun, Cretoun« und Blaudruck von LLV an ^Alonirn weiß Batist mit entzückenden Einsätzen 135 aL E^lon^rn weiß Batist mit breiten Llltre-äeux . 235 weiß Batist aus Stlckereistofs mit ent- /G oronyen zückenden Einsätzen stLS» >4 iu Zephyr, Leinen, schwarz Satin, ge- >4 schiosien und ausgeschnitten . . von an ^8l0ttlrtt für Knaben und Mädchen in großer Auswahl. Hauskleider 445.1 Rusfentittel 75,1 Mädchenkleider "> d°»'> Knabenanzüae 13«.1 8rihe Positil Gürtel und Untertaille». »llgv kill IN, letzt: kieieti88trs88e 221, Ms KtMsdiMMlieii. Zweiggeschäft: IlsrU, MV. I-MoiM lls. Z, ,u Bergtouren unentbehrlich, TMnstklltaslhtil. Rnlksälkk, ,u Bergtouren unentbehrlich, empfiehlt in größter Auswahl von 1.2b a», sowie sämtlich« Aetsearttkel uod ff. Lederworeu. ENLV" >istl »I»iel>. LPeriolfobrik »a»«o fiiir Koffer, Laschen, Schul- m»b KeiseaEel.
