Volltext Seite (XML)
Gin Hilferuf aus Grund! Bittre Not, Sorge und Kummer ist wieder in unserm Ortstett Grund eingekehrt. Noch find die Wunden nicht vernarbt, die das Unwetter im Juli 1897 Hinterlietz, da kommt ein neuer, für Viele noch viel herberer Schlag. Das Unwetter am letzten Montag hat den Erfolg acht Jahre langer mühevoller Arbeit zu Nichte gemacht. Die Felder und Wiesen find mit den zum Teil noch anstehenden Früchten ver- schlemmt, meterhoch liegen auf ihnen Steine, Sand und Geröll. In den Gärten kein Zaun, kein Beet, keine Blume, kein Strauch mehr zu sehen: ein unsagbar trauriger Anblick! Brücken, Wege und Stege find fort geschwemmt. In fast allen Häufern hat das eindringende Master unberechenbaren Schaden angerichtet. Die wenigen Habseligkeiten der meist dem Arbeiterstande angehörenden Einwohner find verdorben oder fortgeschwemmt. Das ganze Tal ein lauter Notschrei! Weinenden Auges, entmutigt blicken Hunderte auf die Verheerung ihres Besitztums, auf die Trümmer ihrer Habe! Das Unglück ist grotz, unendlich grotz, die Krast der Betroffenen schwach. Aus eigenen Krästen, mit eigenen Mitteln den Schlag zu überwinden, wird auch bei eisernstem Fleitz nur den wenigsten möglich sein. Drum bedarf es, foll Not und Sorge aus den niedrigen Wohnungen verscheucht, soll neuer Lebensmut, neue Lebenskraft in ihnen erweckt werden, der schnellen Hilfe aller wahrhaften Menschenfreunde in Stadt und Land. Wir bitten herzlich um diese Hilfe. Ueber die eingegaugenen Beiträge wird öffentlich quittiert. Helfe, wer helfen kann! Wer die Verwüstungen in Grund gesehen, der gibt — detz find wir gewitz — doppelt gern. Und wer die Kalamitosen an den Trümmern ihrer Habe sah, der Weitz, datz auch die kleinste Gabe herzlicher Dankbarkeit begegnet. Mohorn-Grund, 10. Aug 1995. Vorstand Frenzel, für den Gemeinderat, Pfarrer Hentsch, für den Kirch-nvorstand. Freiwillige Gaben nehmen gern entgegen: in Mohorn: Gemeindevorstand Frenzel und Pfarrer Jentsch; in Mohorn Ortsteil Grund: Herr Gemeindeältester Gustav Horn; in Herzogswalde: Herr Gemeindevorstand Lindner; in Hartha: Herr Gemeindevorstand Lehmann; in Wilsdruff: Kaufmann Stadtrat Goerne und die Geschäftsstelle des Amtsblattes. Lmil Klatbe. KrLillmoxkonö KIiLUxlLttöil nur echt mit Schutzmarke kemstes neuer Delikate^- Sauerkraut empfiehlt irr«»«» Lemeredeu kalüe^lpümpfv 8p0rtd6mä6v empfiehlt lKirepLvUlvusvvrt« von 30 Mk. an. Teilzahlung gestattet. Preisliste gratis. ^»«1 «. HVvmvl L«-sd«», Sch-K-lftr. LS, I. leistet im Zemmer, venn die Ilüiistrsu ^em kurre Kücks mackt, un- sobätrdare Dienste. Ilirk-Vsrsin M MIsäruL Sonntag, den 13. August, von nachmittags punkt 2 Uhr ab AM" auf äsm lurnplatre ösr ZtäMisefien lunnbslls. Nach dem Turnen zum Besten des Fahnenfonds in Kietrklt'8 Konrert-Karten, bestehend in Konzert der Stadtkapelle, Vogelschietzen, Schaubuden, Kasperle- Theater und sonstigen Veranstaltungen. Eintritt 10 Pfg. — Kinder in Begleitung ihrer Angehörigen haben freien Eintritt. Bon abends 8 Uhr ab Halt mit -WM im Saale des Hotel Adler. Zn diesen Veranstaltungen erlaubt sich der ergebenst unterzeichnete Verein alle Freunde und Gönner der deutschen Turnsache ganz ergebenst einzuladen. Turnverein Wilsdruff. . NAM vom lugonövorsin Krumbscst. Hierzu ladet freundlichst ein Moritz Weber. Der Vorstand. Sonntag, den 13. August MM" -HW Kstten-fm-ÜMeil, ksMinkedmim. Von 5 Uhr an feine Kailmusik unä Kanussellbelusligung. Hierzu ladet ergebenst ein G. Knüpfer. Alimen Grotzes Familienrestaurant. Um zahlreichen Zuspruch bittet der Besitzer Otto Kümmsl. NW- feit Jahren anerkannt und bevorzugt. "WU Nur echt zu haben bei: Otto Füufstück, Seifcnhandlung, Rudolf Matthes, Heinrich Arlt, »» Heinrich Fehrmann, Wilhelm Kaubisch, Hugo Plattner, i» Rudolf Schmidt, Max Lummer. Deutsches Pilsner VOLL offeriert Brauerei Dohlen. Als«/ lVsu/ Lokmisrssifo in pskotkn, DD MV K-RRR IRR gsnsnUent nein, küvkul ei-giekig, lvivkl lüsenU und von vanLÜgUvkst«»' Wascbki-akt. Lin Vensuvk kesselt UsuvNnU. L. L. 2u Kuben das Luket L zo Btz. in Uvn vinsvkISgigen Vvsvkskten. ßtksmimii ßlumkach. Sonntag, den l3. August 8ommerbsll. D. V. Sandau; gber-krumba». Sonntag, den 13. August gross. Vogoisobiosssn, verbunden mit Karustellbelustigung, wozu freundlichst einladen koinriost Kosts kirnst Koek. Lur kinqumierung empfiehlt LtrsksAeks und LLklAkÄSLksn in verschiedenen Qualitäten sVilküruff. Lmi! Kiatbe. Kaal-Lpbskn Kaal-Wieken, 8knf-8aa1, fpanrös. 8ilb6i'li6il!6l(0pn, I-U88. ki686N>LNöpI'ioK, k6lU8elll(6N, 81opp6li-üb6N8aa1 eie. empfiehlt Lraao VerlLed. ruf kiiiqusiliksRig: Ledlaküselten pfenllecleolLen ZlrMlsren ru sskr billigen Kneten empfiehl kü. ^eknep, am Markt. Kaufhaus üug. Lvkmistt gegvnübor stvm kstbaus empfiehlt zur Einquartierung: lkvttstvllsa, fV»8vIiK«ri»itnr«ii, folior, fassen, besser, Kabel, l.ötfvl, Lvbüssvln in Porzellan, Steingut, Emaille, <SI»8v»rvu. USL» sm»SL ks k 1-o88vDauüe. ^ViLi»ÄvrvoII«8 8«I»«I»8V»Vt. LlsLuttLartokkela verkaufen Hentzschels, Töpfergaffe. Für die Einquartierung offeriert die Leinenwarenfabnk kiest. Irägsr, kärtig's kavstf., Krossstartmannsstorf Sachsen 81rMüoker u. 81rok8äek6 in beliebigen Größen. UW- -WM am 30. Juli a. d. Straße von l-imbavst navst Wilsstruff verloren worden. Gefl. abzugeb. bei Frau Kuntze in Limbach. UslFrLc- ^nlässlicb unserer silstornon kovstrvit sinä uns von lieben Ver- wanäien, Lreunäen, I^ackbarn unä Bekannten äurck sinnige Olückwünscke unä scköne Qe- sckenke soviele Beweise äer Liebe und ^cbtunZ darxebraebt worden, dass wir uns veranlasst tüblen, ^.Uen auck bierdurcb kenLiivksIsn llsnlc 2U sa^en. Unksrslorf, 9 ^uZust igoz. kirnlü l.6onbarlit u. prau. Hierzu ein 2. Blatt und „Welt iw Bild" Nr. 32. eine jenige in d mit sind. Gewii Name sender ZU1» Z der G Glaub Hoffnr schauer Heilan wissen Mahm und V Wir h Taufe; so hat Eltern der Sch unteres Buch > wir kn heil. G zu arbc am Alt, in unse wenn v und all Dinge, um aus verschrie immer Herrscht Sinne! ausgego verstehe, über all Gottes Lebens; zu ring 25s Als Fabriktw Seele" s es ihr ei Sie mir ken Sie der Gedl aber seh, das sind dann red ein Reali ich bin haben d nicht Co nicht, Ki Mensch, auf Essei Segnen, d Pitzeln ur sichert, di würden s Eva keine Ges An Eva fan' Manier v senz der Leben eil derdroß ei io ganz u Negsamkei schüchterte,