Volltext Seite (XML)
Dmwerstag, 21. Mai 1S08 Leidiger Tageblatt. Rr. 14«. 1«L Jahr, bet tm Hotel Bellevue tu Löhmann. V. Kasal. st VomrsKtLurLiit LvdRtsr^) 0?i672 Anfang 7 Uhr. Eintritt frei. lies rUdmIiokst bokkivotva tzuarletts roologiLeliei' Killen l^vLtZlI-?al38t-7^e3tek'> WM anoigmg-Kzttön Schüler der Pariser Kunstakademie 8«I»m»»e», üiotesd-l'äarerill. Hertli« 4ilkai»a Verv.-Soubrette. r»rt»t, dooxlsur. Daos-Lrells. Andrs Ternär» Theodore Panard Tuprö Frau Dupre Joseite, vewer Tochter Myrianne Totoche Jalavert Aristide Balorbter Spielplan: Freitag: Ter Vogelhändler. — Sonnabend: Ter Sterndeuter. — Sonntag nachm. (Vcrctns-Vorstell.): Wohltätige Frauen. AbendS: Der Sterndeuter. Hiellrm«»» Aeisterrioxer. Oeeezr L.nr1«I> Weltmeister. Kvorglrlox 6, am Xeuea rdeater. ill kraoktexemplarell eillßsetroÜLll Vvttmeler Odamp. von Siiääeutseblklllä. Oer 2ösädi. doll. Riese eto. Llllmallxes ^uttreten des Weltmeisters 6vorx l-llrlvd. Ii1»88l80l>v 1*08«» u. pL»ÜN»m«II»Iv8 AL«8ltel8I»1«I. XL. Llit diesem Lluskelspiel dklt sielt 6. Rurich erste kreise ill Laris, Oetersburs, Oissaboll uad VVisa orrull^eo. Heut« «ventt rl»k«i»r Ulllett-VorverilLlll bei Oarl tiatau, Ooetdesttasse b, un<i so cker Lireus-Rasse voll 10—6 Obr. »ss,z Macco, sein Gehetmsekretär E. Hietel. Coqutllo, eine junge Papag. Persumto, ein Parfüm- Reisender Ter Polizetchef Ein königlicher Beamter Ein Diener ^<l«lkvrt LLeiurleli mit seiner fidelen Kapelle. Tie neuesten Schlager. »SZ»7 W. Raven. F. Hösletn. O. Schulze. A. Grünau. Ib»8 ke»t« 1. Lieeilreir, gexell lleisterrioeer voll Slagdeburg, 2 vFlLlap , Lllzlallä, vor stärkste Llallll der Welt. 3 HLearrnIit , Oksmp. v. Ilnrokko u. Tllllis, 4 O88tpealto , Kiesen-Ooll-Losalco Hr. Karl. Hr. Wedltch. Fr. Untucht. Hr. Heine. Hr: Schröder, t Schülerinnen tArl. Brill. ' der Variier Frl. Keew< im Ssrrksvnkoß Oll »NI» tSplLtL. 08127 Meukelle Lierrlnhe 6erdsrstr. 48 50. ossis Dägh; «r. IkL1tt«88tl8«Ii illirl. 8uppe voll bO kk. »n. Rekt.Rlere Kelln. duokvI'/,Rit.2O^ Del nntrNnsiiirem Wetter ill den Uolonnackev. os«.. ULiser-kLuorLML, I»t«rv88»ntv irii«1iir«t8v <^»I»IeaL mit Umgebung nebst Mosel- und Lahntal. ob«»i Rilltritt: 1 Alic., voa «dds. 7 Rbr 50 kkx. liixlieli kvnreNe! ^iiri^llisls ter Iiil.Heglr.1IlK ! Ooitullx: Herr Rxl. Llusikdirißeat I. ll. Allttliez. WM" Abends: /ttrii-ttttetkevit.' 4 -MF Orvltllßs: L8vr Ltt«»vn-Ii»i»eIIv? i»«el>m. ^iifrei»<l8i»tvlv. 8«llll»bell6: 77ee ^rttt>«rte-14»i»vltv <LV I4urt8). kieue dir 15. lliirr 11)09 xiiltixe bliiststiilstlen. Z L^«mtttei»Itr»rte mit. SS.— K kiluTvIIiurtv mit. LS.—. 8«mmer-8eme8tee1i«etv» kiie 8tn«Iteren<1e Ittlt. S.—. L. Stkemeyer. H. Rieche« O. Crone. A. Bergmann M. Willi. VE. Wtnierberg. E. Wirth. E. Bachmann. Sk üeiie: vr. UliMLr-LonTsrt aussek v 9Lu8lItU. «k. Litk.-LL. Ne. LOT. Dir OUt8ett. Llorxeo: LLr. ^IttltLr-ILeisrert vom Llusikkorps des Illt.-Kex. Nr. 107. vir. Olltsed. »szss llkiile 8per.: 1I»x»r. Viiisseli mit linSilelii. Lei nnAüllstißsem Wetter k^retlroiiTert Im 8a»!«. Neuer Theater. I Süvkvn-AulLttan. («achdru« wird gmchUtch verfolgt) I 26. u. 27. uod um 29. u. 30. (iioses ilollats üuäet ill inoillvm ttuictioas TonnerStag, 21. Mal (132. Abonn..Borstrll.,'4. Serie, braou). «Nfau, 7 «tzr:I^»l, UölligstrLssv 1, p»rt., vormittußs voa 9 Obr uo«1 oaebmitt«ks voo ILI»«.«!!»-,». Okr ktb Ois Versteisrerull^ mehrerer LammlullAell vov vverlcell LUS vor IT I « «»t ' I sokivclollvo VVissellsedttkleu statt, ulltl rvar: Trauerspiel in b Allen von Shakespeare. Ueberietzt^von von Schlegel N«l »Mfte l ^1. 13« Vö^8lö!l!6^!IN!I8l3l!6 26. ü. 27. ^3!. richtet, mit Benutzung der Bearbeitung Eduard Tevttent» (unter Zugrundelegung der ersten I , , , ", Quartoauigabe) Lieder der Ophelia komponiert von Eduard Lassen I Libliotbelc 4. R. r. RllLaice. ^dtvilulli^ VI. I*I>tI«»8<»i»I>t«. ^It« 9Lt8B«II»a«». II a: wertvolle 8<;kop6»kuuer-8aiuw1uu§. iilillllllii 11. s. 14. VlilÄeWlMgrtW: tk. >i. SS. firi. veutseke Literatur, rvodvl auvk ileutsvh-österrelvhlseb« Unteren gut vertreten, ^ussvrävutsedv Llteratar. LllsevIIallea. Latalo^e stebeo »uk Wunsch uirborevdllvt uu<I postkrei su Vivllstou. vio Lüober hnnnell von deute ab während der (ZesebSktsstulldell besichtigt werden Leipzig, 20. Llai 1908. Lölligstrasse 1. ossss VesmL»RfiR ^UvL^HFR» Ibsi'K-^SHsslen (Holol S1LLO11 ,SS3 Heute I>«auelr8tak, «len SL. 9I»t, »I»eu«l8 8 Dlie krstes Aieiier iknüspester) ?os88n-k!nseilll>lk viredtioll: ^»8v1" JuIiri^T. hirosser Lremitzrell-^belld. l^ieu! Lurlesde Opefette Lolossaler Lr(olg!l -- — Oeggog u. I'aur. 6L8t8pieI Sk8 beriidmtkll 6eißervirtii08kii Kun DainUAssise« Frau Sainl-Nsstse- Joe Jackson Pttolet Urbain, > tm Dienste Lvonttnc / Andrs Ein Oberkellner Ein Poriter TertSeisivon Honst Forttndra«, Prinz wegen Erster Schauspieler (stontgi Zweiter Schausp. (LucianuS) Eins. Schauspieler (Königin) Zweüer ) rvtengräber Ein Priester R. Scheurmann R. Forsch. L. Micaela. Ä. Pierer. El. Slausten. E. Nymgau. Th. Loos. K. Böttcher. ^ur n«el» Kur^e Leit ausKestelit! 8eUI»eI»t In tr»nri»8l8elier ^nriÄ88uns;. Utkltc I> Liatrltt8pret8: !^vvscti8ene SV ffg. Xinäei' u. IVlililät' 2S pfg. Ollell vov kriik 8 Okr bis /.um Llotrltt dervandelbelt. Herren und Damen vom Hofe. Offiziere. Soldaten. Schauspieler. Befolge. Die Szene ist in Hclsingör. Pausen nach dem L und 4. Akt. Schauspiel-Preise. ö in laß V.7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende '/.II Uhr. Sviclviau: Freitag (I-S. Abonnements-Vorstellung, 1. Serie, grün): Di« Ent führung aus dem Serail. — Sonnabend (134. Abonn.-Borstellung, 2. Serie, rot): Klasstker- ZrMus VllI: Romeo und Julia. (Romeo — Herr Bernhard Vollmer vom Stadllheater in Riga, al« Bast.) — Sonntag (13S. Abonnements-Vorstellung, 3. Serie, weiß): Zar und Zimmermann, vorher: Im Münchener Bräu. — Montag (13V. Abonnements-Vorstellung, f. Serie, braun): Zur Feier des (SedurlStages Sr. Majestät des Königs. Bet festlicher Beleuchtung. Jubel-Ouvertüre von C. M. v. Weber. Klassiker-Zyklus IX: Torquato Tasso. (Tafso — Herr Bernh. Vollmer als Saft.) SiellV Irmv», Violill-Virtuosill. , Velos?r»i»tt, Xeuo ^ukllkibmvll. Sivßvurt kiouts8 4 Larvev, 3 Lst^ton, 4 hliZskton. .4llkllll^ 8 Odr. Oswökllliohe kreise. Out/Slldksrtcll ./» 5 50. »sses Heute nachmittag 4 Uhr: flimrert von Lor lllmenksiielle Ar. ir dlskeeke). Eintritt 75 Kinder 30 -H. Morgen Nachmitta»skon;rrt vom Leipziger Tonkünstlerorchester. 8^^ Wen«, I»t8 LL. 9I»rT LOOV xittttgse Ib»nerlsartvii. 8eme8terliartei> 8tiitttvr«»<1v L 9l!t. Loologisvkvn vsntsn. Hvllte, vollllerstsx, »deods 8V, Okr: l^vtrlsr Vortrag kür Herren über: Vie VorausbestimmunL ä68 0686kl66kt8. 9lvu« 8exu«IIe ILelelirniitr ^WW> voll kriedriek Rodert. »S3«!> Lilltrittshsrtell im Vorvordsut bei O. killt»», 6oetkestr. 5 u. Okukkendorter Ltr. 2, u. V»rle16 Livlelcauer Not, ä 40 u. 80 Lassellprsis 50 u. 1 ./< — Olluerhartell-Illdoder erbnltell im Luresu Rilltrittsksrtell su dülbea kreisen. vereinigte leipriger 5c»aurpieldäu;er. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: 4r»t»ll Hartman». Leipzigor Schanspielha«». Donnerstag, den 21. Mai, abends 7'/, Uhr: Vorstellung zu halben Preisen: rrLnIeck» Jenette — mein« K r»u. Lustspiel in 4 Allen von Paul Savault und Robert Charvey. Deutsch von Mar Schönau. In Szene gesetzt von Kurt Junker. I-vipLiSer 8omwer-1'k«Ltei-. "L'LL TonnrrStag, Sen 21. Mai 1S08, abends 8 Uhr, »s«oi Ein Familiendrama in 3 Aufzügen von H. Ibsen. R»v»PVUSi,VA. Deutsch von M. v. Borch. Morgen: 8o«L«m8 Lntte, Drama in 5 Akten von H. Sudermann. 8sttvnksi*g ^Lxtteli ade»^8 8 Iidr -Wiki IIW m EM WM WM EM MM »WM oilükiöüiio n Uüliö Uüä »NIVNSNU Ralld^ktUtlowimo. s pivvsninnies, «wie <!t« ttkrtzren 8pe^i»Ittüte». VorverliLllt oum. Lillctts bei kr»n/ 8telll, Llkiiht 16, uod kslll küUsrllvr, llekcll Lattellbvr^. »osvs» V«rl»vr ^nktreten von LS neuen ^ttrnlrtlonen 1 Vorkfikrunx des Direktor 8ldoI1s Assselldressurell von 40—65 klvrdvll. LL« L tzrittm Wed-kreir-MMmife kre^vll eine tätlich »usrurahlollds Rlllkeits-krllmie voll 150 ->i tür Heckes riogsendo kaar, und rvar erkält der 81vxvr 120 ^l, der Li slexte 30 ^l, ausserdem erkält derjelligv voll den Teilnehmern, uelcker »m lotsten Ta^v die meislea 8ie^e und rveni^stoll dlioder- la^ell auksuivoisell Kat, eine Rxtrllpriimie voll 1000 uod doa 8^^ Koldeven Lkrenpokal von Delpsix. ^WW Oie svei näcksttolßselldell kreise voll 500 uod 250 X 6»SI K- Donnerstag, den 21. Mai 1908: »sz«s Die Waise ans Lowood. Morgen: »er ILo«IiT.ett8t»x. Schwank. Regie: Oberregtsieur Talmonico. Elaudius, König von Däne- Marcellus, X murk Herr Hellmuth-Bräm Bernardo, / Osstzterr Hamlet, Sohn de« vorigen Ter «Seift vonHamlet« Vater und Reste des gegenwär ¬ tigen König« Herr Salfner. Äcrirude, K öntgtn von Däne ¬ mark, Hamlet« Muller Frl. Schtppang. Po oniu«, Obcrkammerer Herr Huth, raerrcs, Sovn d.s Poloniu« HerrDr. Tvndall. Ovbelta,TochlerdcsPoloniuS Frl. Mvnnard. Horatio, Hamlets Freund Herr Sothe. Rosenkranz, > /Herr Eolmar. ««ulbenstern, / v°k«eure Prina. Francesko, Soldat Herr Scholz. UU Lollrerldaos, MW WiN(!mÜKl6N8il'S886 11. lägUek Lonrert des AUllvkllor 8ekr»mmel-tzll»rtetts W Kn^slsII-psiss^ — Z^ikvntksttv. LLonn«e8t»8, «le» SL. Sl»I, advllds 8 vkr: Katherine Ara belle Lsctlt« Armand Thöophtle Frvdoric Laurent Antoine Leon Mathieu, Alelterdiener Francois, Diener bet Frau Botlclle Babette, Stubenmädchen Mehlhorn . Brunow, von Nor- Herr Wedltch. tm I Herr Walter. Zwischen) spiel t Herr Prost. jtennen ru LeipÄg. 1. Tag: Sonnabend, den 33. Mai, nachmittags 3 Uhr. 6 Renne» im Gesamtbeträge von 18600 Mark, worunter Sächsischer Staatspreis 6300 Mark. 3. Tag: Sonntag, den 34. Mai, nachmittags 3 Uhr. 6 Rennen im Gesamtbeträge von 28800 Mark, worunter Frühjahrspreis 15000 Mark. OetrentlteNer r«»1»Its>«tor für alle Plätze bis einschltetzltch 1 Mark Eintrittsgeld. Wettaufträge für den Totalisator zu Leipzig werden auch ab Donnerstag, den 21. Mai, im Sekretariat Hainsirake 7, I. an len Wochentagen von 10—12 und von 3—6 Uhr, an den Renntagen nur vormittags von 10'/«—12 Uhr entgegengenommen. (Mindesteinsatz 5 .« Sieg, 10 ./l Platz.) »osos« 1 Schülerinnen sFrl. Barth. > der Pariser )Frl. Summ. ) Kunstakademie sFrl. Wetckert. Hr. Sparing. Hr. Rchkopf. Hr. Köhler. Hr. Rebenttsch. Hr. Schmidt. Hr. Äärwtnkcl. Hr. HaaS. Hr. Renner. Frl. Bauer. «Lüste. Schüler. Schülerinnen. Diener. Zeil: Gegenwart. Ter 1. Akt spielt auf dem Landgute der Frau Boiielle unweit Paris, der 2. AN tm Hotel Eva, der 8. All im Festsaale eines Pariser Hotels. Pausen nach dein 1. und 2. Ml. Unpäßlich: Irl. Buse. Texte » 40 Pf. an der Kasse und bei den Logenschließern. i— Gewöhnliche Preise. Einlaß 7 Uhr. Anfang '/,8 Uhr. Ende nach 10 Uhr. I kplelplan: Freitag: Baron Trenck (Ter Pandur.) — Sonnabend: Ein Walzer traum — Sonntag nachmittag (Vereins-Vorstellung): Die Kreuzclschretber. Abends: Ter Mann mit den drei Frauen. — Montag: Tie lustige Witwe. ILt« LLtrelrtt«» Der I., 3. und 4. All spielen in Pari« bet Andre Terna«; der 2. Ak« Savoyen. Pausen nach dem 1. und 2. Akt. Kassenöffnuug 7 Uhr. Anfang 7'/, Uhr. Ende 9'/i Uhr. Spielvlau: Freitag (38. Freitags-Abonnement«: Jugend von heute. — Sonnabend: Die gelbe Nachtigall. — Sonntag nachm. (Vereins-Borst.): Gespenster.(Abend»: Lin idealer Gatte. Neuer Operetten-Lheater. Eentral-Theater. Direktion: Anton Hartmann und Herman Haller. Donnerstag, 21. Mai 1908, abends 8 Uhr. Unter persönlicher Leitung des Komponisten. Novität: ver ^ternttentei-. Novität! Burleske-Operette in 3 Akten (nach einem Stoff E. Letenters und A. Vanloos) von Rudolf Schanzer. — Musik von Robert Leonard. In Szene gesetzt von Regisseur Carl Stark«. — Musik. Leitung: Kapellmeister Rob. Leonard. König Coco XII. von Papa- gonten F. Becker. Astortus, sein Hof-Astrolog und Minister C. Starka. Prinzessin Magnolta, Tochter des Königs v. Magnolien L. Bernauer. Fürst Jambo di Ganibara. Minister und Gesandter des König« v. Magnolien F. Langendorf. Jouta, seine Gemahlin L. Walter-Hörig. Ehrendamcn am Hofe des Königs, Hofstaat, Wachen, Türsteher, Eerichlsdiener, Volt. Ort: Die Hauptstadt von Papagonten. Nach dem 1. und 2. Akt je 10 Minuten Pause. Kassrnöisuung 7'/. Uhr. Ansang 8 Uhr. Ende gegen 10'/« Uhr. Alles ehester. (Nachdruck wird gerichtlich versolgt.) Donnerstag, den 21. Mai, Anfang '/,8 Uhr: Hetel Lv». Scbwank-OpereNe in 3 Asten nach dem Französischen von Max Möller. Musik von Tr. Otto Schwartz. Regte: Regisseur Karl. — Musikalische Leitung: Kapellmeister Ftndetsen. Amdlic Voitelle Frl. Schläger. Nana, deren Tochter Frl. Braun. Fr«-döric de Lorslgnac Hr. SlurmfelS. Gabriel Sranson, Vorsteher mehrerer WoyllSttgketlS- anftalten Kirazzo Bey, HauSmintster des Sultan» Eva Rasqutn Henri Boulain, Maler Jules Bristol, ein Maler F si I Gccrgenc , der Pariser -kFrl. Scewalt. Blanche 1 Kunstakademie fFrl. Richter Ik. V«nn«r8taK, «Ii;n SR AR»i RNV8: aus der os«L IkeAter-Ieri'A88e susFekilkrt vom Trompeterkorvs des 2. Rxl. Säelis. Mllnvll-Lex. 18. Rkitunx: Lpil. Ilusikdirißsvllt. IV. Radeeke. FkoLsoeE FFoetbsvL»,