GRUSSWORT Der Leipziger Synagogalchor feiert 2002 sein 40jähriges Jubiläum. Gegründet 1962 von Werner Sander, damals Ober kantor der jüdischen Gemeinden zu Leip zig und Dresden, und seit 1972 unter der künstlerischen Leitung des Kammersän gers Helmut Klotz, erwarb sich der Chor weit über die Grenzen der Stadt Leipzig hinaus ein hohes Ansehen. Der Kontakt zur Dresdner Bank entstand bereits im damals noch geteilten Deutschland. Mit stetigem künstlerischen Engagement dem erklärten Ziel verpflichtet, die Tradi tion jüdischer Musik zu pflegen und zu erhalten, hat sich der Synagogalchor einen festen Platz als renommiertes En semble in der Kulturlandschaft erworben. Gleichzeitig ist er zu einem gefragten wie gern gesehenen und gehörten Botschafter internationalen Ranges der Messe- und Kulturstadt Leipzig avanciert. Ihr künstle risches Können stellten die Sänger, die al lesamt nicht jüdischen Glaubens sind, auf ersten Konzertpodien unter Beweis, u. a. Leipziger Gewandhaus, Berliner Philhar monie, Berliner Schauspielhaus sowie Alte Oper Frankfurt am Main. Konzertrei sen führten den Chor nach Breslau, Kra kau, Paris, Prag und Warschau. Ferner konzertierte das Ensemble in Spanien, Portugal, Südafrika, Israel und den Verei nigten Staaten von Amerika. Die Dresdner Bank als einer der Haupt sponsoren des Synagogalchores freut sich, dieses weltweit einzigartige Ensem ¬ ble schon seit der Wende materiell und immateriell zu unterstützen und das Jubiläum zu begleiten. Dem Chor gratuliere ich herzlich zu seinem 40jährigen Bestehen, und ich wünsche den Sängerinnen und Sängern auch weiterhin viel Erfolg und Freude an ihrem künstlerischen Schaffen. Auch Kammersänger Helmut Klotz gelten die herzlichen Glückwünsche der Dresdner Bank zu seinem 30jährigen Jubiläum als künstlerischer Leiter. Patrick Tessmann Mitglied der Geschäftsleitung der Region Ost der Dresdner Bank AG