Volltext Seite (XML)
Niech czyniq dobro stowa wypowiedziane przez moje usta i rnojego serca zmysty przed Tobq, wieczny moj pasterzu i zbawco. (Psalm 122) Przepikne tresci muzyki synagogalnej pre- zentowane bd na V Ogölnopolskich Prezenta- cjach Psalmodycznych w Chorzowie. Gwiazd Prezentacji bdzie europejskiej slawy Lipski Chor Synagogalny pod dyrekcjq Helmuta Klotza. Dia „Gwiazdy Prezentacji” przygotowana zosta- ia specjalna trasa koncertowa. Organizatorzy serdecznie zapraszaj na koncerty chöru z Lip ska w dniach: 15 wrzesnia (sobota) w Bazylice Matki Boskiej Piekarskiej w Piekarach lskich; 16 wrzesnia w kosciele sw. Marii Magdaleny w Chorzowie i w Starochorzowskim Domu Kul- tury, gdzie wystpi tez chry krajowe; 17 wrze snia w Archikatedrze Chrystusa Kröla w Katowi- cach; 18 wrzesnia w kosciele sw. Anny w Zabrzu; 19 wrzesnia na .lasnej Grze. Lipski Chor Synagogalny Zostal zaoony w 1962 r. przez Wemera Sande- ra, pierwszego kantora zydowskiej gminy w Lipsku i Dreznie. W 1972 r. kierownictwo artystyczne obj Helmut Klotz spiewak-kameralista Opery w Lipsku. Juz pod jego kierunkiem chör osign wysoki po- ziom artystyczny muzycznych interpretacji wyko- nywanych dziel i zaliczany jest do zespow o ran- dze europejskiej. Repertuar obejmuje muzyk syna- gogaln XIX i XX stulecia, jak rowniez zydowski i hebrajski folklor w opracowaniu koncertowym. Kompozytorzy tych dziel pochodz z obszaru wschodnioeuropejskiego. a s nimi: Ludwik Lewan dowski, Salamon Szulzer, Samuel Aiman, Abraham Dunajewski, Dawid Nowakowski, Mordechaij Zeira i Samuel Naumbour. Zgodnie z synagogalnq prakty- k ich utwory wykonywane s przez chör i kantora a cappella albo z towarzyszeniem organöw lub for- tepianu. Opracowah melodii folklorystycznych do- konali Werner Sander i Friedber Gross. Chör wspölpracuje z wspölczesnymi kompozytorami y- dowskimi, m.in. z Hermanem Berlihskim, Jözefem Dormanem i Bonia Shur. Lipski Chör Synagogalny wystpuje regulamie w filharmonii w Lipsku /Gewandhaus/, w berlih skim teatrze /Schauspielhaus/, w Berlihskiej Filhar monii i w Starej Operze we Frankfurcie nad Menem, wspölpracujQC z wyspecjalizowanymi solistami i or- kiestrami. Corocznie uczestniczy w nabozenstwie w lipskim kosciele sw. Tomasza, odprawianym z okazji rocznicy „nocy pogromu” z 9 listopada 1938 r.. Niezaleznie od wymienionych miejsc chör daje 20-30 koncertöw w Niemczech, a takze spiewa w synagogach Warszawy i Krakowa, w Paryzu, Pra- dze i we Wroclawiu. W ostatnich latach chör odbyl dalekie podre i wystpy goscinne: do Izraela (Je- rozolima, Hajfa, Tel Aviv, Elat), Stanöw Zjedno- czonych (m.in. Nowy Jork, Waszyngton, Boston), Hiszpanii i Portugalii (m.in. Barcelona, Pampeluna, Coimbra, Porto, Lizbona), do Afryki Poludniowej (Kapsztad, Johannesburg) jak rwnie do Brukseli; wystpowa na Midzynarodowym Festiwalu Zy dowskiej Sztuki i Muzyki w Odessie, na Europej- skim Zydowskim Festiwalu w Leverkusen i na y- dowskich Dniach Kultury w Monachium. Lipski Chör Synagogalny zostal odznaczony Zo- t Gwiazdy Przyjazni Narodöw i Nagrod Arty- styczn miasta Lipska. * * * Zapraszamy na calodniowe Ogölnopolskie Prezentacje Psalmodyczne w Chorzowie z udzia- lem chrw krajowych, szczegölnie zas na popisy spiewacze Chöru Synagogalnego w miastach: Chorzöw, Piekary Slskie, Katowice, Zabrze i Czestochowa. Tej okazji nie wolno zaprzepa- ci!!! (herol)