Volltext Seite (XML)
Oif’m Pripitschek Itzikl Mit Ironie wird Itzik vorgestellt. Er hatte zwar schon Hochzeit (Chaßene), aber die noch ist kein Tisch, keine Bank vorhanden, nur ein zerbrochenes Bett Taschen sind leer, auf drei Füßen. Dafür besitzt er ein unterernährtes Frauchen, das er küssen kann und das Mamme“, die nur sorgen mag, wie das Leben weitergehen soll. Vertrauen auf die, A Semerl Ein heiteres Ghettolied, das mit einem Schuss Bitternis vom Bedeutungsunterschied der und arm erzählt. Brot ist hier feines Gebäck, dort verdorrte Kruste, Speisen bei reich Fleisch entweder Geflügel oder nur Lunge und andere Innereien, Fisch liier gefüllter erter Hering und Nachtisch feinste Leckereien oder „gehackte Zoreß“ - Chor, Klavier (Arr. Friedbert Groß) Horra banechar Änderungen Vorbehalten! (Paukenspieler) ru: er ruft schmerzvoll Dieses jiddische Volkslied, eines der bekanntesten, ist typisch für seine Gattung. Es führt in eine Stube innerhalb eines ehemaligen polnischen Ghettos, wo am wärmenden Herd (Pripitschek) Kinder tun ihren Lehrer versammelt sind, der ihnen das hebräische Alphabet mit seinen Lautregeln beibringt. Er ermahnt zum Fleiß, damit sie stets die Thoire (Thora), die jüdische Lehre, mit ihren Ratschlägen für die Lebensgestaltung verwerten können. :en, die ihm aufspielen sollen. Aber schließlich wird es ihm zuviel und I aus: mein Kopf, ach, mein Kopf! Hecht, dort gewäss Sorgen! Seid nicht traurig, Freunde, der Rabbi befiehlt: seid fröhlichl Unser ganzes Leben ist Trübsal - vergesst den Kummer! Trinkt Wein und Bier! Alte und Junge sollen die Horra im fremden Land tanzen. LEIPZIGER SYNAGOGALCHOR Adelheid Vogel, Sopran KS. Helmut Klotz, Tenor KS. Jürgen Kurth, Bariton Clemens Posselt, Orgel und Klavier Leitung: KS. Helmut Klotz Sopran, Chor, Klavier (Arr. Werner Sander) Sopran, Chor, Klavier (Arr. Werner Sander) Bariton, Chor, Klavier (Arr. Werner Sander) As der Rebbe Elimelech Bariton, Chor, Klavier (Arr. Friedbert Groß) Der Rabbi Elimelech wird nach Beendigung der Gottesdienste sehr fröhlich und lässt sich zwei Fiedler, zwei Zimbler (Spieler eines lautenartigen Instrumentes) und zwei Poikler 2
