Salomone Rossi um 1570-um 1630 Salomon Jadassohn 1831-1902 Samuel Naumbourg 1817-1880 Samuel Lampel 1884-1942 Lamnazeach al hagitit (Psalm 8) Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen (Psalm 121) Mismor lesodoh. Hori’u l’Adonoi kol ho’orez (Psalm 100) Tauw l’haudaus (Psalm 92) Louis Lewandowski 1821-1894 Halalujoh, halaluhu el b’kodscho (Psalm 150) Leipziger Synagogalchor Kammerchor Josquin des Prez Falk Hoffmann, Tenor Daniel Beilschmidt, Orgel Ludwig Böhme, Leitung Einführung 27. Januar 2019 Kennt man sie heute eher gesprochen als gesungen, waren Psalmen ur sprünglich untrennbar mit der Musik verbunden. Abgeleitet vom griechi schen Wort psalmös, was übersetzt „ein gezupftes Lied“ und in der hebräi schen Sprache „kantilierender Sprechgesang mit Saitenbegleitung“ bedeu tet, bilden Sprache, Aussage und Musik eine Einheit. Ähnlich durch ihre Geschichte und den Ursprung untrennbar verbunden, sind das Judentum und Christentum, die sich die 150 Psalmen der Bibel und des Tanach, der