Volltext Seite (XML)
IHRE HÄNDE AUF DER SCHWELLE DIE BIBEL ALS THEATER Ein Projekt von Shimon Levy und Henriette Cejpek. „Die Entdeckung der Bibel als Theatertext ist eine Einladung zum Dialog zwischen Bibel und Theater. Die Konjunktion ,und' steht für einen Dialog, für zwei Partner, die miteinander sprechen und einander zuhören beim Versuch, aus diesem Zusammentreffen etwas zu lernen: sich zu verändern. Ich glaube nicht, dass die Bibel sich in der Begegnung mit der Theatra- lität verändern wird (oder sich verändern sollte). Aber die Neuzeit könnte ihre Sicht auf die Bibel verändern, und damit auch die Sicht derjenigen, die als aktives Publikum an diesem Dialog teilnehmen. Das Zusam mentreffen von Altem Testament und Theater zeigt nicht nur theatralische Qualitäten und Potentiale der Bibel auf, es bereichert auch unser Verständnis von Theater. Der Wunsch des Theaters, mit dem .Heiligen' in Berührung zu kommen, begründet das unwiderstehliche Verlangen, das allem theatralischen Schaffen innewohnt." (Shimon Levy) Der Text basiert auf der Übersetzung von Martin Luther. Veranstalter: Schauspiel Leipzig DER DYBBUK OR: DOLORES IT'S TIME TO HANG UP THE CASTANETS Der Dybbuk ist nach jüdischem Volksglauben ein oft bösartiger Totengeist. Dieser dringt in den Körper eines Lebenden ein und bewirkt bei diesem irrationales Ver halten. Der Geist kann nur ausgetrieben werden, indem man sich ihm physisch und psychisch nähert und lernt, seine Bedürfnisse zu verstehen. Die Performance „Der Dybbuk" setzt sich mit geisterhaften Erscheinun gen, spirituellem Eifer und Formen der Besessenheit auseinander. Die strikten Posen des Flamencos und die transzendenten Erscheinungen des Geistes werden dabei zusammengeführt. Der bekannte polnische Film „Der Dibbuk" (1937) von Michal Waszynski diente dabei als Inspirationsquelle. Von und mit Anna Natt und dem Leipziger Synagogalchor. Musikalische Leitung: Ludwig Böhme; Solisten: Anja Pöche (Sopran), Falk Hoffmann (Tenor); Musiker: Ulrich Vogel (Klavier), Reinhard Riedel (Violine); Produziert vom Schauspiel Leipzig und der euro-scene Leipzig, 2014. Veranstalter: Schauspiel Leipzig Donnerstag, 02.07. 20:00-21:15 Uhr Konzert und Theater Schauspiel Leipzig, Baustelle Bosestraße 1 04109 Leipzig Ticket: 9,- Euro, 5,- Euro ermäßigt Anmeldung unter Tel.: 0341 1268168 oder besucherservice@schauspiel- leipzig.de Donnerstag, 02.07. 20:00-21:15 Uhr Konzerte und Theater Residenz (in der Baumwollspinnerei) Baumwollspinnerei Spinnereistraße 7 04179 Leipzig Halle 18, Aufgang E Ticket: 20,- Euro, 14,- Euro ermäßigt, 10,- Euro Schüler/Studentlnnen Anmeldung unter Tel.: 0341 1268168 oder besucherservice@schauspiel- leipzig.de
