Grußwort des Stadtdirektors und Kulturdezernenten der Stadt Leverkusen Dr.Wolfgang Schulze-Olden Als ein Beitrag zum Europa-Jahr 1993 ist das Jiddisch-Festival in Leverkusen vordem Hintergrund der geschichtlichen und der ak tuellen Ereignisse in unserem Lande einer Kultur gewidmet, die jahrhundertelang das geistige Leben in Europa mitgeprägt hat, und die zugleich unter wechselndem Vorwand verfolgt und bekämpft wurde. Dennoch lebt sie in aller Welt mit neuen Im pulsen für die Künste und für das Zusammenleben der Menschen wieder auf; ein Zeichen gewiß für Hoffnung auf Frieden und Ver ständigung, die aus der Kultur erwachsen. Dieses erste Europäische Jiddisch-Festival in Deutschland wird die bedeutendsten Ensembles und Solisten der internationalen jiddischen Kulturszene aus Israel und den USA, aus England und Belgien, Polen, Litauen, Schweden, der Schweiz, den Niederlan den, aus der Türkei, der Ukraine und aus Deutschland in Leverku sen zusammenführen. Ergänzt und thematisch erweitert wird das Festival durch ein von zahlreichen öffentlichen und privaten Initiatoren partnerschaftlich mitgestaltetes "Begleitprogramm", das nicht zuletzt wegen seiner örtlichen “Verwurzelung", seines lokalen Bezugs und seiner Folge wirkungen einen besonderen Platz im gesamten Veranstaltungs zyklus einnimmt. Ich danke allen, die dieses Festival ermöglicht haben: dem Rat und dem Oberbürgermeister unserer Stadt, den Schirmherren, den öffentlichen und privaten Förderern, dem Künstlerischen Lei ter, unserem Design-Studio und den Mitarbeiterinnen und Mitar beitern im Organisationsbüro und in den beteiligten Ämtern. Herzlich begrüße ich die Mitwirkenden und die Besucher unseres Festivals zu einer faszinierenden Begegnung mit der Welt der jid dischen Kultur. 9 Dr. Wolfgang Schulze-Olden