Volltext Seite (XML)
i/dische und hebräische Folklore in K.^sertbengbeltungan von Werner ander und Priedbert —TO Lomir Bingen dort un dort - Sopran, Chor, Alevier (roß) Laßt uns singenda und dort, Moses, nimm die Fiedel und spiel das alte Lied vom Zicklein (Ched-gadjo). DiesesLied steht eu Schly der HogEe da« den Berichtes, der am Sederebend, dem zeremoniellen eil dec Jud-" sehen Peßachfestes, das an den Auszug der Kinder -erael aus Ägypten erinnert, gelesen wird. As dar Eebbe Blimelech — herlton, Chor, Klavier (Groß) Der Rabb ElLmelech wird nach Beendigune der Gottesdienste recht fröh- lieh und läßt sich zwei Fiedler, gwei Zmbler (Spieler eines nutenähn- liehen Instrumentes) und zwei Koikler (Peukenspiele2) rufen, die ihm vorspielen sollen. Aber schließlich wird es ihm zuviel. Er bleibt gar nicht mehr fröhlich und ruft schmerzvoll aast kein Kopfachs mein Kop- MAgun - Chor a capella (Sander) Eigentlich bezeichnet man jede jüdische Helodie als Nigun, insbescn- dre die liturgieche Im engeren Sinne sind es jedoch Welsen, die textlos nur auf Vokalisen gesungen werden und typisch für das jüdi sche -elos sind. Margeritkelach - Sopran, Chor, lavier (Groß) Im Walde beim Teich trifft ein Mädchen mit einem Jungen Burschen zu- sannen. Sie finden u efallen aneinander und bald mischen sich ihre goldblonden Lecken mit den pechsohwarzen des Jungen. Wie trinkt der Ke j 3er Fee? - ariton, Chor, Klavier (Sander) In diesem jiddischen Scherzlied wird die majestätische Lebensart dec Kaisers mit hum ozvoller Übertreibung verspottet. Der Tee wird ihn eer viert. Indem man ein Loch in einen Zuckerhut bohrt, heißes »asser hi- neiugaas und seine ““ejestät hat diese Hischung hereugzuleckene He13e Kartoffeln Bulbes) schießt ein anoniexr durch eine Butterwand di in des offenen lund, und zur lacht schleudert man ihn in ei ¬ nen mit Federn gefüllten Raum, vor den drei Rotten Soldaten Aufstel- lung nehmen und leut "scha" (still) schreien, damit niemand des —o" narchen Ruhe störe. A Semerl - Sopran, Chor, Klavier « (Sander) Ein heiteres Ghettolied, dam mit einem Schu Biteprnis vom Bedeutunge unterschied der Speisen bei arm und reich erzählte Brot lat hier fei nee Uebick, dort verdorrte Kxuste. Fleisch entweder Geflügel oder nur Lunge oder andere Innereien. Fisch hier gefüllter Hechp dort ein Be" wüsserter Hering und “achtisch feinste -eck ereien oder "gehackte Zoreß" - Sorgen. Diu dan - Chor e capella (Engel/3ander) । Ejn Aufbegehren gegen die fesselnde Kette des Antsemitiemum enthält, dieses hebräische Chorlied. Auf dem Amboß wird eine Zange geschmiedet die die Pesseln der Judenbedrückung lösen soll. Horra banechar - Chor, Klavier (Groß) Seid nicht traurüg, Freunde, der “abbi befiehlt i Seid fröhlich! ün- «r ganzes Leben 13t Srübsal - vergeot den Aummer! Trinkt Wein und | Bier! Alte und Junge sollen die Horra im fremden Land tanzen.