• iddische und hebräische olklore (In Konzertbearbeitungen von werner Sander und Iriedbert Groß) 1. ab atwünsche - Bariton, Chor ( ■ der) 3s ist Brauch, ar bbat oinander Gutes au wünschen. Bi mili nl ied wird Gott angefleht, die Judenheit vor ösem au b wahr n und iie kommende Wocho, len onat und . Jah mit 11 ück und Segen zu erfüllen, 2. Lomir sich iberbetn - Sopran, Chor (Groß) Hach einen Streit bittet ein llädchen den Freund, nicht mehr oin Harz zu sein. Er soll nicht an der Tür tehen bloiben, sondern sie anshen und licheln, mit ihr los trlnken un . sie külsac n. 3. Spio. sehe mir a Li leie in Jiddisch - Chor . (Groß) Der Spielmann (xlosmor) soll ein jiddischos Lied spielen, ein Hicd ohne Seuzen und Tränen, das bokunden sol1, daß das Juden- bun veiterlebt. Bn Lied vom Tridon, in iem sich allo Völker verstehen, 4. De amne is gegangn - Bariton, Chor (Groß) llann so11 heiraten, . rt 1 • . beete lAch n zu mit schwarzen Augen und weißen ZN! nen. Aber er enkt mit behnsucht nur an die eins, *i® or inet geliebt hat und bei der er nicht sein kann, an sein ELtschen} nit den echvrerac n Zöp fen. 5. " - eritkelsch - Sopran,Chor (GRoß) Im Welde beim Teich trifft ein Ldchen nit einer jun en Bur- schon zusammen. Sie finden Gefal er und bald mischen ihre goldblonden locken nit den pec warzen Jungen. 6. Ligun - Chor a capella ( ander) eigentlich bezeichnet man «Jede jüdische lusik als Nigun, ins- beco die liturgi . Im engeren Sinre sind es jedoch Weisen, die textlos nur auf Vokalisen gesungen wez ien und typisch für das jüdische lelos sind. 7. A Somorl - Sopran, Chor (Saner) Hin heiteres Ghettolied, das mit einem schuß Ditternis vom '< ubun eunterschied der Speisen bei erm und-reich erzählt, 4 rot ist hier feines Gebäck - dort verdorrte Kruste-, Tielsch ntredor K2ääK Gef? oder nur Lunge und an Innereien. lisch hier gefüllter Hecht, dort ein ce sserter Salzhoring un’ liachtisch feinste Leckereien oder " gehackte Corel" - Sorgen . Hozrn benechar - Chor ( roß) : cid nicht traurig, reunde, der Rabbi befiehlt: bell fröhlich! Unser ganzes Leben ist Trübsal - vergeßt den Kummer! Trinkt .'ein und Bier! Alte und Junge sollen die Horra im fremden Land tanzen.
