Volltext Seite (XML)
18 VI ONO TOWAU Chor a cappella (Salomon Sulzer) Sündenbekenntnis am Versöhnungstag: Nimm wohlwollend auf, o Gott, das bußfertige Sündenbekenntnis. Wer von uns wollte sich rein nennen und von sich sagen: ich habe nicht gesündigt. Wir alle wissen und bekennen es: Herr, unser Gott, wir haben gesündigt. SCHMA KAÜLENÜ Tenor, Chor a cappella (Josef Rumschinski) Flehentlicher Bittruf um Erbarmen am Ver söhnungsfest vor dem Sündenbekenntnis: Höre unsere Stimme, Ewiger, unser Gott. JIMLAUCH Alt, Chor, Orgel / Klavier (Nissan Spivak) Lobpreisender Wechselgesang auf die Heiligkeit Gottes. Der Ewige wird regieren in Ewigkeit, sein Lob soll nicht aus unse rem Mund weichen. ONO TOWAU chöracappella (Salomon Sulzer) Wyznanie grzechw w dniu pojednania: Przyjmij yczliwie, o Boze, skruszone wyz nanie grzechöw. Ktoz z nas nazwie siebie czystym i powie o sobie: nie grzeszylem. Wszyscy wiemy i wyznajemy: Panie, Boze nasz, zgrzeszylismy. SCHMA KAULENU tenor, chöracappella (Josef Humschinski) Bagalne woanie o zmilowanie w Sdny Dzieh przed wyznaniem grzechöw: Ustysz nasz glos, Wiekuisty, Boze nasz. JIMLAUCH alt, chör, organy / fortepian (Nissan Spivak) Antyfona pochwalna o witoci Boga. Wiekuisty bdzie krölowat na wieki, usta nasze nie przestanß gosi jego chwaty. NAARIZ'CHO Tenor, Bariton, Chor, Orgel I Klavier (Abraham Dunajewski) Verkündigung der Heiligkeit des Ewigen: heilig, heilig, heilig ist der Gott der Heer scharen. Soweit die Erde reicht, besteht seine Herrlichkeit. Das Gebet enthält auch das jüdische Glaubensbekenntnis: Sch'ma jissroel - Höre, Israel, der Ewige ist unser Gott, der Ewige ist einzig. NAARIZ'CHO tenor, baryton, chör, organy / fortepian (Abraham Dunajewski) Zwiastowanie witoci Wiekuistego: wity, wity, wity jest Bög zast- pöw. Jego wspaniatosc siga po krahce ziemi. Modlitwa zawiera tez zydowskie wyznanie wiary: Sch'ma Israel - stuchaj Izraelu, Wiekuisty jest naszym Bogiem, jedynie Wiekuisty. Tekst nadesany przez wykonawcöw koncertu 97