Volltext Seite (XML)
Sonnabend., 22. Mai 1993 - Einweihung der Synagoge Keilstrare Leipziger Synagogaichor Ulrike Helzel, Alt KS Helmut Klotz, Tenor Clemens Bosselt, Harmonium Leitung: KS Helmut Klotz Synagogenmusik Ham’chabe eß haner - Tenor, Chor, Orgel (Samuel Aiman) Talmudische Bestimmungen über rituelle Bräuche am Sabbatabend, insbeson dere beim Zünden der Sabbatkerzen: Wer die Lichte löscht aus urcht vor Heiden, Räubern, bösen Geistern oder um einem Kranken den Schlaf zu er möglichen, der wird freigesprochen. Wenn aber sein Ziel ist, Lampe, Öl oder Docht zu sparen, der ist aes Bruches der Sabbatgesetze schuldig. L’cho daudi - Alt, Chor a cappella (Charles Davidson) Kehrreimlied, mit dem am Freitagabend der Sabbat wie eine Braut festlich und gedankenvoll empfangen wird, in einer musikalisch-tanznahen Ausdeu tung aus der Pantomime "Der chassidische Sabbat”. W’schomru - Chor a cappella (David Nowakowski; Bibelzitat über die Würdigung des Sabbats, des Ruhetages nach der Ar beitswoche. Gott hat den Kindern Israels den Sabbat gegeben für alle Zeiten als einen ewigen Bund, denn in sechs Tagen hat er Himmel und Erde geschaffen, aber am siebenten Tage ruhte und feierte er. Taurals adaunoj - Tenor, Chor, Orgel (Louis Lewandowski) Aus Psalm 19 - Die Lehre des Ewigen ist untadelig, seelenerquickend, des Ewigen Zeugnis bewährt. Die Befehle des Ewigen sind gerecht, des Ewigen Gebote lauter, die Augen erleuchtend. Ez chajim - Chor a cappella (Samuel Naumbourg) Ein Baum des Lebens ist die Thora, die jüdische Lehre, allen denen, die an ihr festhalten, und wer sie erfaßt, ist gesegnet, ihre Wege sind Wege der Anmut und all ihre Pfade Frieden. Laß auch uns heimkehren zu dir, Ewiger, denn wir wollen zu dir zurückfindeno Erneuere unsere Tage wie eheaem. Schuwoh auaunuj - Alt, Tenor, Chor a cappella (Louis Lewandowski) Moses sprach: Kehre zurück, Ewiger, und erhebe dich und deine Lehre, sie ist ein köstlich Gut. Ein Baum ues Lebens ist sie denen, die sie befol gen. Sie bringt Segen und Frieden. T’ka b’schautor godaul - Chor a cappella (Salomon Sulzer) Am Neujahrstag wird ein Widderhorn (Schofar) geblasen, das die Menschen aufrütteln soll und Erweckung, Erschütterung und Huldigung bedeutet. Omnom ken - Tenor, Chor a cappella (Baruch Schorr) Gebet am Versöhnungsabend: Im Menschen wohnt viel Böses, das aber durch die Gnade Gottes ausgelöscht wird. Gott soll seinen Zorn abtun, uem reuigen Sünder verzeihen und ihm verkünaen: Ich habe dir vergebene