Volltext Seite (XML)
Werktexte 9 Amol is gewen in a goldenem land a kluger ben-jochid, a schejner briljant; si singt un es tiktakt dem sejgers umru un s'wigele hojdet sich: aj-lju-lju-lju. Un her ich dos lidl, dos sise gesang, dan wert ojfn hartz asoj umetik bang, un s'wilt sich, wi di mame, mit hartz un gefil dos lidl mir singn, oj, schpil es mir, schpil! Einst war in einem goldenen Land ein kluger Sohn, der einzige, ein schöner Diamant; sie singt und es tickt die Uhr und die Wiege schaukelt: aj-lju-lju-lju. Und hör ich das Lied, den süßen Gesang, dann wird mir so schwermütig ums Herz, und ich will, wie die Mutter, mit Herz und Gefühl das Lied mir singen, oh, spiel es mir, spiel! Margaritkelech In weldl bajm tajchl, dort senen gewaksn margaritkelech elent un klejn, wi klejninke sunen mit wajsinke schtraln, mit wajsinke — tralalala. Gegangn is Chawele schtil un farcholemt, tzelosn di gold-blonde hör, doß heldsl antblojst un gemurmlt gesungn a lidele: „Tralalala". Do kumt ir antkegn a bocher, a schejner, mit lokn, mit schwartze wi pech. Er flamt mit di ojgn un entfert ir lustik, un entfert ir: „Tralalala!" „Wos suchstu do mejdl? Wos hostu farlojrn? Wos wilstu gefinen in wald?" „Ich such margaritkes!", farrejtlt sich Chawe, farrejtlt sich, tralalala. „Du suchst noch? Un ich hob schojn take gefunen, di schejnste margaritke in wald! A margaritke mit tzep un mit ojgn safirn, mit ejgelech, tralalala!" „Du übst mich?" - „Ich lib dich." - „Du schemst sich?" - „Ich schem sich!" - Gänseblümchen Im Wald beim Teich wachsen kleine Gänseblümchen ganz einsam, wie kleine Sonnen mit weißen Strahlen, mit weißen-tralalala. Chawele kommt still und verträumt daher, das goldblonde Haar zerzaust, der Hals entblößt, und leise singt sie ein Lied: „Tralalala". Ihr begegnet ein hübscher Bursche, mit pechschwarzen Locken, seine Augen funkelnd und antwortet fröhlich, und antwortet: „Tralalala!" „Was suchst du hier, Mädchen, was hast Du verloren? Was willst Du im Wald finden?" „Ich suche Gänseblümchen", sagt Chawe errötend, sie errötet, tralalala. „Du suchst noch? Und ich hab's schon längst gefunden, das schönste Gänseblümchen im Wald, mit Zöpfen und saphirnen Augen, mit Augen, tralalala!" „Du liebst mich?" - „Ich lieb dich." - „Du schämst dich?" - „Ich schäm mich."
