Volltext Seite (XML)
13 Andreas Hammerschmidt (1611 -1675) Machet die Tore weit (Psalm 24) Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, dass der König der Ehren ein ziehe. Wer ist derselbige König der Ehren? Es ist der Herr, stark und mächtig, es ist der Herr, stark und mächtig im Streit. Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch! Hosianna in der Höhe. 14 Eduard Birnbaum (1855-1920) Se'u sche'orim (Psalm 24) Mi seh melech hakowod? Se'u sche'orim roschechem wehinose'u pis'che olom, we- jowo melech hakowod. Adonoi isus wegibor, adonoi gibor milchomo. Se'u sche'orim roschechem use'u pis'che olom, wejowo melech hakowod. Mi hu seh melech hakowod? Adonoi zewo'os, hu melech hakowod. Seloh. Erhebt, Tore, eure Häupter, erhebt euch, uralte Pforten, dass einziehe der König der Herrlichkeit. Wer ist der König der Herrlichkeit? Der Herr, mächtig und stark, der Herr, stark im Krieg. Erhebt, Tore, eure Häupter, erhebt euch, uralte Pforten, dass einziehe der König der Herrlichkeit. Wer ist er, der König der Herrlichkeit? Der Herr der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit. Selah. 15 Heinrich Schütz Lobt Gott in seinem Heiligtum (Psalm 150) Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet dem Herren Ehr und Ruhm und preiset seine gro ße Pracht wohl in der Feste seiner Macht. Lobt ihn in seinen Taten all, groß sind seine Werk allzumal, lasset euch finden stets bereit zu loben seine Herrlichkeit. Lobet den Herrn mit frohem Mut und blaset die Posaunen gut, mit Psalter und mit Harfenspiel lobt ihn und macht der Freuden viel. Lobet den Herren mit Gesang und lasst hergehn der Pauken Klang, die Saiten lieblich klingen drein mit Pfeifen fröhlich in den Reihn. Lobt Gott mit hellen Zimbeln fein, lasst uns im Herren fröhlich sein. Alles, was lebt und Odem hat, lobe den Herren früh und spat.