Volltext Seite (XML)
8 Heinrich Schütz An den Wassern zu Babel (Psalm 137) An den Wassern zu Babel saßen wir und weineten, wann wir an Zion gedachten. Unsre Harfen hingen wir an die Weiden, die drinnen sind, denn daselbst hießen sie uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm Heulen fröhlich sein: Lieber, singet uns ein Lied von Zion. Wie sollten wir des Herren Lied singen in fremden Landen? Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde meiner Rechten vergessen. Meine Zunge muss an meinem Gaumen kleben, wo ich dein nicht gedenke, wo ich nicht lass Jerusalem mein' höchste Freude sein. Herr, gedenke der Kinder Edom am Tage Jerusalem, die da sagten: Rein ab, rein ab, bis auf ihren Boden. Du verstörte Tochter Babel, wohl dem, der dir vergelte, wie du uns getan hast. Wohl dem, der deine junge Kinder nimmet und zerschmettert sie an dem Stein. Ehre sei dem Vater und dem Sohn und auch dem heilgen Geiste, wie es war im Anfang, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit, Amen. 9 Salomone Rossi Schir lama’alot. Esa einai el heharim (Psalm 121) Schir lama’alot. Esa einai el heharim: me’ajin jawo esri? Esri me'im adonai, ose scha- majim wa'arez. AI jiten lamot raglecha, al janum schomerecha. Hine Io janum welo jischan schomer jisrael. Adonai schomerecha, adonai zilecha al jad jeminecha. Jomam haschemesch Io jakeka wejare'ach balaila. Adonai jismorcha mikol ra, jischmor et nafschecha. Adonai jischmor zetecha uwo'echa me'ata we'ad olam. Ein Lied zur Wallfahrt. Ich erhebe meine Augen zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe? Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat. Er lässt deinen Fuß nicht wanken, dein Hüter schlummert nicht ein. Siehe, er schlummert nicht ein und schläft nicht, der Hüter Israels. Der Herr ist dein Hüter, der Herr gibt dir Schatten zu deiner Bechten. Bei Tag wird dir die Sonne nicht schaden noch der Mond in der Nacht. Der Herr behütet dich vor allem Bösen, er behütet deine Seele. Der Herr behütet dein Gehen und dein Kommen von nun an bis in Ewigkeit.