Bericht des Vorstandes. Mit Ende des Geschäftsjahres schied Herr Direktor Banrat Nier aus dem Vorstande der A.-G. ans, nm nach Erreichung der Altersgrenze in den Ruhestand zu treten. Seit 1. April 1907, also fast volle 25 Jahre und innerhalb wichtigster Entwicklungsphasen des Unternehmens, hat er seine ganze Kraft und Liebe dem Dresdner Straßenbahnweseu gewidmet. Dafür sei ihm auch au dieser Stelle gedankt. Die Erwartungen, daß das Jahr 1931 Anzeichen einer beginnenden Aufwärtsentwicklung nuferes Wirtschaftslebens und damit des Verkehrs bringen werde, haben sich leider nicht erfüllt. Die Wirtschaftskrise hat sich im Gegenteil verschärft, was in der steigenden Zahl der Erwerbslosen in Dresden znm Ansdruck kommt: Ende des Jahres 1930: 66 928 1931:87 853 (^31»/») Befördert wurden im Berichtsjahre (Umsteiger doppelt gezählt): gegen 1930: ans städtischen Straßenbahnlinien n. Bergbahnen . 176 304 314 Personen — —11,92»/» auf städtischen Kraftomnibuslinien 16 297 066 Personen — — 5,39o/g 192 601 380 Personen — — 11,40»/«) auf den mitbetriebenen Linien der Dresdner Uber- land-Verkehr G. m. b. H . 9 657 849 Personen — — 13,01»/«, zusammen: 202 259 229 Personen — —11,48»/«, Im Vergleich zum Vorjahre wurden täglich im Durchschnitt weniger befördert: auf den eigenen Linien und Bergbahnen 65 340 Personen auf den Kraftomnibuslinien 2 546 Personen 67 886 Personen auf allen eigenen und fremden Linien 71844 Personen Beförderte Personen (eigene Straßenbahnlinien, fremde Linien, Kraftomnibus) seit 1925 im Vergleich zum Vorkriegsjahr 1913: (Umsteiger doppelt gezählt) *) Geschäftsjahre uom I. 4. — 3t. 3. 1913 169 071879 Personen -- 100,0°/» *) 1925 206 302 976 — 122,0°/» *) 1926 220 327 107 — 130,3»/» *) 1927 237 646099 - 140,6»/» *) 1928 250 940 880 — 148,4»/«, 1929 245 049 422 - 144,9»/«> 1930 228 482 299 - 135,1»/» 1931 202 259 229 -- 119,6»/»