1402 Stahl und Eisen, üeber den heutigen Stand der Gichtgasreinigung in Deutschland. 30. Jahrg. Nr. 33. Für eine große Hochofengasreinigungsanlage im rheinisch-westfälischen Industriebezirk hat die Firma Zschocke - Werke, Kaiserslautern, ebenfalls eine Einrichtung zur automatischen Entfernung des Schlammes aus solchen Tassen geliefert. Diese Einrichtung besteht aus einem System von dünnen Röhren, welche in die Tassen eingebaut sind. Durch diese Röhren strömt Druckwasser und fließt durch entsprechend gerichtete Düsen derartig aus, daß der Schlamm nach dem Schlammüberlauf zu transportiert wird. Es genügt, diese Vorrichtung täglich zweimal je 1/, Stunde in Betrieb zu setzen, um die Tassen dauernd sauber zu halten. Neuerdings werden die Kühler unten trichterförmig geschlossen, und das Schlammwasser fließt durch ein Syphonrohr mit unterer Klappe ab. Die Klappe wird nor- i ] < ( c r ( g I 1 r v 1 i ( I € v ] \ ( 1 1 I 1 ] 1 1 ] 8 ( i i 1 ] < ( 1 7 i i v € ] (