Volltext Seite (XML)
312 Stahl und Eisen. Ueber Rückkühlwerke. 29. Jahrg. Nr. 9. die englischen Maße in unsere absoluten Einheiten umgerechnet wurden.* In den Zahlentafeln 2 bis 5 sind in Kolonne 6 die gemessene Umlauf menge, unter 7 bis 9 die gemessenen Tempera turen angegeben. Aus den Werten unter 6 bis 9 sind die tatsächlich abgegebenen Wärme-Ein heiten berechnet, bezogen auf die Minute. Die theo retische Pumpenleistung (Wassermenge X Hub höhe) wurde unter Berücksichtigung des Ge samtwirkungsgrades von Dampfseite, Wasser seite und Rohrwiderständen zu 0,5 in P.S. an- 7äusenä S Zier IVajser iz der Af/n. Mu.£.6* 7^0 730 SO vo 30 20 70 O 8 760 3 7S0 8 730 ^730 i 720 8 770 | 700 8 00 30 I 70 9 SO Abbildung 5. Einheiten in der Minute für 1 •% Anlagekapital übertragen werden. Die Werte unter 15 be rücksichtigen dabei noch die Höhe der Kühl türme und sind so entstanden, daß die Werte unter 14 durch die Höhe des betreffenden Rieseleinbaues dividiert worden sind. Die Werte unter 16 stellen dar, wieviel Wärme-Einheiten i. d. Minute auf 1 qm Grundfläche übertragen werden, also die Leistung für 1 qm Grundfläche. Als Grundfläche ist dabei die Fläche des Sammel teiches oder dessen Aequivalent angenommen. Bei dem Vergleich der Zahlenwerte ergibt sich, daß die Werte unter 13 und 15 nicht im gleichen Verhältnis stehen, daß aber der Turm in Zahlentafel 5 die besten Werte liefert, so wohl in den Werten unter 13 als auch unter 15. Um deutlich erkennbar zu machen, wie bei den einzelnen Kühlwerken die übertragenen Wärme- Abbildung 6. genommen und diese in den Geldwert umge rechnet, bezogen auf 100 000 WE./Min. Ebenso wurde mit den Kapitalanteilkosten verfahren. Die Bedienungs- und Unterhaltungskosten sind unberücksichtigt geblieben, und darf dies mit Rücksicht auf den niedrig angenommenen Wirkungsgrad von 0,5 wohl zulässig erscheinen. Die Werte unter 14 geben an, wieviel Wärme * Dabei ist zugrunde gelegt: 1 B. T. U. (British Thermal Unit) . 0,252 WE. 1 Fuß 0,305 m 1 Gallone 4,54 1 1 Pfund = 1/10 Gallone 0,454 kg 1 Meile 1609,3 m Demgemäß ist eine B. T. U. bestimmt als die jenige Wärmemenge, die ein Pfund reinen Wassers bei etwa 39,2 0 F. (= 4 0 C.) um ein Grad Fahrenheit er wärmt. Die gebremste Pferdestärke f. d. Stunde (englisch = 550 Fußpfund i. d. Stunde) ist eingesetzt zu 1 Penny = 8,5 8. Für die Verzinsung sind 8°/ und für die Amortisation 12 0/o, in Summa also eine Tilgungsquote von 20 0/o angenommen. Einheiten zu den im Umlauf befindlichen Wasser mengen sich verhalten, ist die Abbildung 5 ent worfen, in der die Abszissen die Wassermenge, die Ordinaten die Wärmemengen bedeuten; für die Abszissen sind nur aus dem Grunde ver schiedene Maßstäbe gewählt worden, damit die Kurven einen gleichmäßigen Verlauf nehmen. Wichtig in dieser zeichnerischen Zusammen stellung ist, daß die Wärmeübertragungsfähig keit nicht bei jeder Kühlanlage ohne weiteres mit der Erhöhung des Wasserumlaufes steigt; z. B. zeigt Kühlanlage Nr. I, daß das Maximum bei einer Kühlwassermenge von etwa 2200 1/Min. liegt, daß also bei Erhöhung des Wasserumlaufes die Leistung der Anlage niedriger wird. In ähnlicher Weise zeigt Abbildung 6, daß die Kosten der Wärmeübertragung einer Kühl anlage bei einer bestimmten Umlaufwassermenge ihr Minimum erreichen und dann wieder steigen; bei einer guten Anlage langsam, bei einer weniger guten entsprechend schneller. Bemerkt