1. August 1906. Das Bonvillainsche Formsystem und seine Formmaschinen. Stahl und Eisen. 939 Das Bonvillainsche Formsystem und seine Formmaschinen. Von Arthur Lentz, Zivilingenieur in Düsseldorf. S eit etwa vier Jahren werden in Frankreich von der Finna Bonvillain&E. Ronce- ray in Paris Fornimaschinen hergestellt, welche von den allgemein bekannten und in ihrer Arbeitsweise sich nur wenig unterscheidenden, in allen Industrieländern eingeführten Form- (Nachdruck verboten.) zum Formen von Waggonachsbüchsen und Brems klötzen verwendet, wobei sich die Maschinen allen übrigen Systemen weit überlegen zeigten, und so vorzügliche Leistungen erzielt wurden, daß die Firma Bonvillain & Ronceray sich ent schloß, die Patente zu erwerben, die Maschinen Abbildung 1. maschinenkonstruktionen ganz bedeutend ab weichen. Dabei handelt es sich nicht nur um eine neue Formmaschine, sondern, man könnte fast sagen, um ein neues Formsystem, welches den Formmaschinen auch in solchen Betrieben ein weites Feld der Verbreitung eröffnet, in denen nicht mit nach Tausenden, sondern nur nach Hunderten zu zählenden Abgüssen nach einem Modell gerechnet werden kann. Dieser große Vorteil von weitgehendster Bedeutung liegt in dem neuen Verfahren zur Herstellung der Modell platten. Das Verfahren sowohl wie die Formmaschinen selbst sind von dem Betriebsleiter der Werk stätten der Westeisenbahnen in Frankreich, Sai Hot, vor etwa sieben Jahren erfunden worden. Im Anfang wurden die Maschinen nur Abbildung 2. weiter zu vervollkommnen und auch zur Her stellung anderer Maschinenteile umzubauen. In wie hohem Maße der Firma dies gelungen ist, ersieht man am besten daraus, daß heute bereits viele Hunderte von Maschinen teils in Frankreich, teils in England, Belgien, Spanien und Amerika sich im Betriebe befinden, mit welchen alle nur formbaren Maschinenteile der verschiedensten Industriezweige geformt werden. Seit einiger Zeit sind auch in Deutschland, wo die Firma erst seit kurzem mit der Einführung ihrer Maschinen begonnen hat, einige Anlagen in Betrieb gekommen. Die Formmaschinen. Bekanntlich un terscheidet man drei verschiedene Gattungen von Formmaschinen: die Abhebestift-, Wende platten- und Durchzugs-Formmaschine, deren
