i. September 1904. Die Dampfturbinen der Allgemeinen Elektrizitäts-Gesellschaft. Stahl und Eisen. 99/ Abbildung 9. auch bei dem Durchgang durch die kritischen Tourenzahlen ein Ausschlagen oder Vibrieren die ser Lager nicht eintreten. Die Bauart der Gehäuse zeigt nur wenig Neues. Diese sind doppelwandig ausgeführt, um die entstehende Wärme dauernd durch Wasser abzu führen und um nur geringe Anforderungen an eine Kühlung durch Ventilation zu stellen, weil mit dieser ein Geräusch unvermeidlich verbunden ist. Auf die Geräuschlosigkeit ist jedoch gerade bei dem Betrieb von Turbinen und Turbodyna- mos der größte Wert zu legen, da bei dem Zusammendrängen großer Einheiten auf einen so geringen Raum sonst Unzu träglichkeiten unvermeidlich wären. Abbildung 9 zeigt das Prüffeld der Turbinenfabrik. Von dem Vorteil geringster Anforderungen an Fundament und Montage wird weitest gehend Gebrauch gemacht. Alle Turbodynamos werden vor dem Versand geprobt und die Dampf-