114 Nr. 14. „STAHL UND EISEN.“ 15. Juli 1904. Theisen’s Patent CENTRIFUGAL- GASREINIGUNGS VERFAHREN Staub-, Teer-, Ammoniak- etc. Ausscheider und Gaskühler. Reinheitsgrad 0,03 g im Kubikmeter und höher garantiert, dadurch Dauerbetrieb der Gasmotore, Reinbleiben der Winderhitzer, hohe gleichmäßige Gebläsewindtemperatur, leistungsfähigerer, billigerer Ofenbetrieb. Apparatleistungen von 1—800 Kubikmeter in der Minute. Kraftbedarf nur 1—2 °/ 0 der in den Gasmotoren erzeugten Kraft, für je 1000 Kubikmeter reines Cowper- und Kesselgas 3 bis 4 P.S. Durch Kraftersparnis z. B. gegenüber Ventilatorwaschern bei gleicher Gasreinheit Amortisation der Theisen-Apparate inkl. Elektro-Motore in einem Jahre. Dauerbetrieb. Selbstreinigung der Wascher, ohne Wasserverlust funktionierend. In jahrelangem ununterbrochenem Betrieb. Beste Referenzen. Theisen’sche Anlagen in Betrieb für insgesamt 400 000 Kubikmeter stündlich und in Ausführung für 600 000 Kubikmeter pro Stunde. Bei gleicher Gasreinheit einfachste Anlage, billigster Betrieb, geringste Anlagekosten gegenüber anderen Systemen. Vor unberechtigter Ausübung der Theisen’sehen patentierten Verfahren auch in Ventilatoren wird gewarnt. 7597 Eduard Theisen • München.